Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

հանդիպի → հանդիպիլ (verb)
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Singular

Matching Word Forms

հանդիպի → հանդէպ (noun)
հանդիպի → հանդիպել
 Dictionnaire
հանդիպիլ չէզոք բայ Զուգադիպիլ, պատահիլ * դպչիլ, զարնուիլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 239։


ՀԱՆԴԷՊ
նախադրութիւն
    1. դէմ, դիմաց։
    2. նկատմամբ, վերաբերմամբ։


ՀԱՆԴԻՊԻԼ
չէզոք բայ
    1. պատահիլ, դիպիլ, զուգադիպիլ։
    2. (աչքին՝) դպչիլ, զարնուիլ։
    3. (տեղի ունենալ՝) ըլլալ։
    4. (Զատիկը այսինչ օրուան՝) գալ, իյնալ։
    5. (տուն՝) երթալ, անցնիլ։

Դարձուածքներ
(տեղ մը) իրարու հանդիպիլ
գտնուիլ։

փորձանքի հանդիպիլ
ձախողիլ, վրիպիլ, չաջողիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 270
Nouveau!
⨀հին բառ ՀԱՆԴԻՊԻ
չէզոք բայ Դիմազուրկ, դէպք է լինում, կլինի, պատահում է, կպատահի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1196
Nouveau!
(beta)
⨀հին բառ 1. ՀԱՆԴԷՊ (հանդիպի կմ հանդիպոյ)
(արմատ Դէպ)

ածական Ի դէպ եղած, դիպող, յարմար, պատեհ։


2. ՀԱՆԴԷՊ
նախադրութիւն
    1. Դէմուդէմ. դիմաց, հանդիպած։
‣ Կանգնած էր նրա հանդէպ։
‣ Ստալինգրադը կանգնեց թշնամու հանդէպ որպէս մի անպարտելի ամրոց և ջախջախեց նրան։

    2. Դիմաց, փոխարէն, իբրեւ հակակշիռ։
‣ Այսքան բարութիւնների հանդէպ դու ի՞նչ արիր նրան։
‣ Պարտքի հանդէպ գոյք կայ։

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 3. Դէմուդէմը, դիմացի կողմը։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Ի հանդէպ երեսաց
մակբայ Իւր երեսը դարձած կողմը, դէպի այն կողմը, ուր որ դարձած է մարդու երեսը, դէպի առաջ։

⨀հին բառ Ի հանդիպէ
մակբայ Հակառակ կողմից, դիմացի կողմից։

⨀հին բառ Ի հանդիպոջ
մակբայ Դէմուդէմը, առջեւում։

մակբայ
    4. Ուղղակի, ուղիղ կերպով։


＋գաւառական բառ ՀԱՆԴԷՊՔ
գոյական


ՀԱՆԴԻՊԵԼ հանդիպեցայ և հանդիպեցի
չէզոք բայ
    1. Դէմ առ դէմ գալ, իրար պատահել։
‣ Նրան ես երեկ հանդիպեցայ փողոցում։
‣ Ճանապարհին մի մարդ ինձ հանդիպեց։

    2. Դէմ առ դէմ գալ՝ կանգնել իբրեւ ոսոխներ, ճակատել։
‣ Երկու բանակներն իրար հանդիպեցին Աւարայրի դաշտում։
‣ Ըմբիշներն իրար վաղը պիտի հանդիպին կրկէսում։

    3. Ընդ առաջ գնալ ընդունելութեան համար, դիմաւորել։
‣ Նա այսօր գալիս է, պէտք է գնանք հանդիպենք։
‣ Ոչ ոք չէր եկել նրան հանդիպելու։

    4. Կարճ ժամանակով մէկին կամ մի տեղ այցելել անցողակի կերպով։
‣ Այն կողմերն ես գնում, հանդիպի՛ր քրոջդ տունը։
‣ Մէկ խանութ էլ հանդիպիր, աչք ածիր։

    5. Անակնկալ կերպով մի բանի պատահել։
‣ Երեկ մի փորձանքի հանդիպեցի։
‣ Սառն ընդունելութեան և անտարբերութեան հանդիպեց բոլորի կողմից։

    6. Անակնկալ դէպք տեղի ունենալ, պատահել։
‣ Շատ դժուարութիւններ կհանդիպին, պէտք է կարողանաս յաղթել։
‣ Այսպէս բան ինձ չէր հանդիպած։

    7. Պատահաբար իրար մօտ գալ, զուգադիպել։
‣ Բանուորական միջազգային տօնը և նրա ծննդեան տարեդարձը հանդիպում են միեւնոյն օրը, մայիսի 1-ին։

＋գաւառական նշանակութիւն 8. Մեծարել, պատուել (խնջոյքով ևն)։
‣ Քեզ հանդիպելու ոչինչ չունիմ։

⨀հին նշանակութիւն 9. Լինել, գտնվել, ի դէպ գալ։

⨀հին նշանակութիւն 10. Դիտած նպատակին հասնել։

⨀հին նշանակութիւն 11. Սեռական յարաբերութիւն ունենալ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1195
Nouveau!
(beta)
ՀԱՆԴԷՊ
նախադրութիւն
    1. դէմ, դէմուդէմ, դիմաց.

    2. նկատմամբ, վերաբերմամբ, (գրաբար) առ, դէպի.

    3. փոխարէն, դիմաց. օրինակ՝
‣ այսքան բարութիւններու հանդէպ դուն ի՞նչ ըրէր անոր՝ իբրեւ տրիտուր։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1164
Nouveau!
(beta)
ՀԱՆԴԻՊԻԼ
չէզոք բայ
    1. պատահմամբ իրարու դէմ առ դէմ գալ, իրարու պատահիլ (տեղ մը).
    2. ճակատիլ (երկու հակառակորդ կողմեր).
    3. դիմաւորել (ժամանող ճամբորդ մը).
    4. կարճ ժամանակով մէկու մը այցելել.
    5. անակնկալ բանի մը դիմաց գալ (փորձանք՝ արկած).
    6. անակնկալներ դէմը ելլել՝ տեղի ունենալ.
    7. զուգադիպիլ (երկու բան միաժամանակ).
    8. (Փոխաբերական իմաստ) աչքին զարնել՝ զարնուիլ՝ դպիլ՝ դպչիլ:

Բաղադրեալ Բայեր
Փորձանքի հանդիպիլ
չէզոք բայ
    1. դժբախտութիւն ունենալ,
    2. արգելքի հանդիպիլ, ձախողիլ, վրիպիլ, չյաջողիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1165
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 8 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form հանդիպի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "հանդիպի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com