Dictionnaire arménien - հանդարտ

Vérificateur d'orthographe arménien

téléchargez HySpell maintenant

Nayiri

arménien Arm | arménien-anglais Arm-Eng | anglais-arménien Eng-Arm | arménien-français Arm-Fre | français-arménien Fre-Arm

Morphology

Western Armenian

հանդարտ → հանդարտ (noun)

View Morphological Analysis

Singular • Nominative case

Singular • Accusative case

հանդարտ → հանդարտ (adjective)

հանդարտ → հանդարտ (adverb)

Matching Lexemes

հանդարտի, հանդարտից

հանդարտ

հանդարտ

Dictionnaire

հանդարտ ածական Խաղաղ, հեզ, հանգիստ * մեղմ, յամր, կամաց:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 239։

ածական
    1. խաղաղ, հանգիստ, անդորր, անխռով, անվրդով, անշարժ։
    2. (կեանք՝) դիւրին, հանգստաւէտ։
    3. (ձայն՝) ծանր, մեղմ։
    4. (խօսիլ՝ երգել՝) յորդոր։
    5. (քալուածք՝) յամր, յուշիկ։
    6. (քուն՝) միակտուր, անծակ։
    7. (մանուկ՝) խելօք, բարի։
    8. (շունչ՝) ազատ։
    9. (պահ՝) անզբաղ։
    10. (նաւահանգիստ՝) ապահով, անքոյթ։
    11. (վտակի գնացք՝) հեզասահ։
    12. (գետ՝) մարմանդ։

Դարձուածքներ

բարքով հանդարտ

հանդարտաբարոյ, ծանրաբարոյ, պաղարիւն, լուրջ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 269

Nouveau!

ՀԱՆԴԱՐՏ հանդարտի (հանդարտից)

(պահլաւերէն ✽ handart, դադարած, հանգչած, համեմատել դարել-դադարել)

ածական մակբայ
1. Դարած-դադարած, տեղիցը չշարժվող։ Հակառակը՝ Անհանդարտ, յուզված։

‣ Հանդարտ ջրեր։
‣ Հանդարտ օդ՝ եղանակ։

2. Խաղաղ, անդորր։

‣ Հանդարտ տեղ։
‣ Հանդարտ կեանք։
‣ Հանդարտ քուն։

3. Բարեխառն, չափաւորված։

‣ Հանդարտ ձայն՝ քայլ։
‣ Հանդարտ բնաւորութիւն։

4. Հեզ, քաղցր։ Հակառակը՝ Խրոխտ, խիստ։

‣ Հանդարտ մարդ։
‣ Հանդարտ հայեացք։
‣ Հանդարտ խօսք։

5. Մեղմ, չափաւոր։ Հակառակը՝ Թունդ, թէժ։

‣ Հանդարտ կրակ։
‣ Հանդարտ քամի։

＋գաւառական նշանակութիւն 6. Չափաւոր բարեխառնութիւն, ոչ շատ տաք, ոչ շատ սառը, գաղջ, գոլ։

‣ Հանդարտ ջուր։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 7. Հարթ և հաւասար։

Ածանցական Բառեր

Բաղադրեալ Բայեր

⨀հին բառ Հանդարտ լինել

չէզոք բայ Համբերել, ժուժել, դիմանալ։

Հանդարտ գնալ

չէզոք բայ Կամաց-կամաց գնալ, չվռազել։

Հանդարտ խօսել

չէզոք բայ Առանց գրգռվելու, խաղաղ հոգով։

Հանդարտ մնալ

չէզոք բայ Խելօք մնալ. աղմուկ չհանել, հանգիստ մնալ, չյուզվել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1194

Nouveau!

(beta)

(Պահլաւերէն handart = դադարած, հանգչած)

ածական մակբայ
    1. չափաւոր. Հակառակը՝ դանդաղ, արագ։

    2. խաղաղ, անշարժ, միապաղաղ (ծով՝ եղանակ՝ օդ). Հակառակը՝ ալեկոծ, փոթորկոտ։

    3. անդորր, անքոյթ, ապահով. Հակառակը՝ անապահով։

    4. հանգիստ, խելօք, բարի. Հակառակը՝ անհանդարտ, եռուն, չար։

    5. հեզ, քաղցրաբարոյ, պաղարիւն. Հակառակը՝ խրոխտ, խստաբարոյ, տաքարիւն, կրակոտ։

    6. մեղմ, քաղցր, անոյշ (երգեցողութիւն). Հակառակը՝ թունդ, պոռոտ։

    7. ծանր, յամր, կամաց, դանդաղ, յուշիկ (երգեցողութիւն, երգուածք). Հակառակը՝ յորդոր, արագ, գնայուն։

    8. անխռով, անվրդով, միակտուր (քուն). Հակառակը՝ խռով, ընդհատ։

    9. դիւրակեաց, դիւրակեցիկ, հանգստաւէտ (կեանք). Հակառակը՝ չարքաշ, տառապալից, թշուառ, դժուարակիր, դժոխըմբեր։

    10. հեզասահ, հարհանդ, մարմանդ (գետ՝ ջուրի հոսանք). Հակառակը՝ արագահոս, վարարուն։

    11. հանգիստ, ագատ (շնչառութիւն). Հակառակը՝ արագ, բուռն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1160

Nouveau!

(beta)

Usage beta 321 citations

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results

Nouveau! Explore the usage of the lemma հանդարտ or the word form հանդարտ in the Corpus of Western Armenian.

Aussi la recherche pour "հանդարտ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

(1976) Nouveau! Հայոց լեզվի հանգաբառարան

Word Structural

(2014) Դպրոցական բառակազմական բառարան

Etymological

(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926) Հայերէն արմատական բառարան

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

(2009) Միջին հայերենի բառարան

Early Modern Armenian

(2014) Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում

Foreign word

Names

(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
(2005) Nouveau! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Nouveau! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Nouveau! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973) Nouveau! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան

Place names

(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան

Plant names

Specialized

(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013) Nouveau! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987) Հայերենագիտական բառարան
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
(1975) Լեզվաբանական բառարան

Abbreviations

(2021) Nouveau! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020) Nouveau! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]