Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
հանգչին →
հանգչիլ
(verb)
View Morphological Analysis
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Plural
Dictionnaire
հանգչիլ
չէզոք
բայ
Հանգիստ
առնել
,
հանդարտիլ
*
յենիլ
(
հիմի
):
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 239։
ՀԱՆԳՉԻԼ
չէզոք
բայ
1.
դադրիլ
,
հանդարտիլ
,
հանգստանալ
։
2.
կենալ
։
3.
նստիլ
։
4.
պառկիլ
։
5.
(
թռչունը
թառին
վրայ
՝)
թառիլ
։
Դարձուածքներ
կեանքէն հանգչիլ
մեռնիլ
,
վախճանիլ
։
շաբաթ օրը հանգչիլ
շաբաթել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 269
Nouveau!
ՀԱՆԳՉԵԼ
(
հանգեայ
,
հանգի՛ր
,
հանգուցեալ
),
հանգչեցայ
կմ
հանգչեցի
,
հանգչի՛ր
,
հանգչած
,
և
հանգայ
,
հանգի՛ր
,
հանգած
(
5
-
7
նշանակութեամբ
)
չէզոք
բայ
1.
Աշխատանքից
՝
յոգնածութիւնից
հանգիստ առնել
,
ոյժերը
կազդուրելու
համար
.
հանգստանալ
։
‣
Մի քիչ
հանգչիր
,
շատ
յոգնեցար
։
‣
Եզները
լաւ
հանգչած են
։
‣
Յիսուն
րոպէ
վազում էր
,
տասը
րոպէ
հանգչում
։
‣
Հողը
շարունակ
վարելիս
յոգնում է
,
ուժասպառ
է լինում
,
ուստի
երբեմն
չեն ցանում
,
որպէսզի
հանգչի
,
ոյժը տեղը գայ
։
2.
Մի
տեղ
կանգ առնել
՝
մնալ
,
դադար առնել
։
‣
Ծառի
տակ
հանգչում էին
։
‣
Ցօղը
հանգչում է
ծաղկի
բաժակի
մէջ
։
3.
Դրվել
,
զետեղվել
։
‣
Այստեղ
է հանգչում
…
ի
մարմինը
,
(
հին
լեզուով
՝
Աստ
հանգչին
ոսկերք
…,
տապանաքարերի
արձանագիր
)։
4.
Դադարել
,
վերջացնել
։
‣
Շներին
ուշադրութիւն մի՛ դարձներ
.
հաջեն
-
հաջեն
կհանգչին
։
‣
Նա
չի հանգչում
բամբասելուց
։
5.
Նմանութեամբ
Վառվելուց
դադարել
,
մարել
,
շիջանել
։
‣
Ճրագը
հանգչելու
վրայ է
,
նոր
մոմ
բերէք
.
ճրագը
հանգաւ
։
‣
Ելեկտրականութիւնը
հանգաւ
։
‣
Հանգած
վառարան
։
6.
Ոյժը
պակասել
,
թուլանալ
։
‣
Աչքերիս
լոյսը
հանգել է
։
‣
Ի՞նչ
բան
կարող է
ոգեւորել
իմ
հանգած
սիրտը
։
7.
Հանգիստ
մեռնել
։
‣
Իմ
ձեռքերում
նա
խաղաղ
հանգաւ
։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Հանգեաւ ի տէր
(
համեմատել
Ի տէր հանգուցեալ
), (
տապանաքարերի
վրայ
)։
Դարձուածքներ
Հանգած հրաբուխ
գոյական
Որ
այլևս
չի գործում
։
‣
Արագածը
հանգած հրաբուխ
է
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1193
Nouveau!
(beta)
ՀԱՆԳՉԻԼ
չէզոք
բայ
1.
աշխատանքէ
ետք
հանգիստ
առնել
,
հանգստանալ
.
2.
կռթնիլ
,
յենուլ
.
3.
պառկիլ
,
երկննալ
.
4.
քնանալ
.
5.
հանդարտիլ
,
խաղաղիլ
(
սիրտը
՝
միտքը
).
6.
մեղմանալ
,
թեթեւնալ
,
յափչիլ
(
ցաւը
վերջին
բառը
ճրագի
՝
լոյսի
մարիլ
ալ
կը
նշանակէ
).
7.
ամոքուիլ
,
ամոքիլ
,
սփոփուիլ
,
սփոփիլ
(
վիշտը
).
8.
մակաղիլ
(
ոչխարները
).
9.
մարիլ
,
շիջիլ
,
յափչիլ
,
անցնիլ
(
կրակը
՝
ճրագը
աչքին
լոյսը
).
10.
ապրելէ
դադրիլ
,
մեռնիլ
։
Հակառակը՝
աշխատիլ
,
անհանգստանալ
,
յոգնիլ
,
խռովիլ
,
տագնապիլ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1158
Nouveau!
(beta)
Mots similaires
հանգչիմ
Usage
beta
8 citations
Usage of matching Word Forms
հանգչին
†
unverified
(8 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Nouveau!
Explore the usage of
the word form
հանգչին
in the
Corpus of Western Armenian
.
Aussi la recherche pour "
հանգչին
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes