Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

կռան → կռան (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case

Matching Word Forms

կռան → կուռ (noun)
կռան → կուռն
 Dictionnaire
կռան գոյական Մուրճ, ուռ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 223։


ԿՌԱՆ
գոյական ուռն մուրճ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 251
Nouveau!
ԿՈՒՌ
ածական
    1. խիտ, հոծ։
    2. սերտ, պինդ, ամուր։
    3. (ոճ՝) սեղմ։


ԿՈՒՌՔ
գոյական
    1. չաստուած։
    2. պաշտելի։
    3. (տան՝) թերափ։


ԿՈՒՌՆ
գոյական կռնակ, քամակ, թիկունք, շալակ (մարդու)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 249
Nouveau!
1. ԿՌԱՆ կռանի (կռանաց)
գոյական Կռելու գործիք, միջակ մեծութեան մուրճ, որով ծեծում են մետաղը և ձեւ տալիս նրան։
‣ Կռաններով ծեծում են երկաթը տաք-տաք։
‣ «Զարկեցէ՛ք, դարբիններ, կռանը սալին» (երգ)։


＋գաւառական բառ 2. ԿՌԱՆ
գոյական
    1. Կեռ, կեռացրած երկաթ, որից բան են կախում, ճանկ, կեռչան։
‣ Միսը կռանից տար կախի՛ր։

    2. Ջրաղացի մասերից մէկը. (քարը կռելու (2) մուրճ ?)։

Դարձուածքներ
＋գաւառական բառ Կռան-կռան
մակբայ Ժիր ու արագ աշխատելով։


3. ԿՌԱՆ
գոյական
(Բուսաբանական)
    1. Տե՛ս Հոյն, Չում։

    2. Տե՛ս Հացի։

    3. Տե՛ս Կռաբանջար։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1123
Nouveau!
(beta)
1. ԿՈՒՌ (արմատ Կռել՚ի)
ածական
    1. Կռանով ծեծած, կռած, թակելով պնդացրած։
‣ Կուռ զէնք՝ զրահ։
‣ Կուռ ճանապարհ։

    2. Պինդ, դիմացկուն։
‣ Կուռ բազուկներ։
‣ Կուռ սպառազինութիւն։

＋գաւառական նշանակութիւն 3. Ամուր՝ պինդ կպած։
‣ Կուռ հագուստ։

մակբայ
⨀հին նշանակութիւն 4. Պնդապէս, ամուր կերպով, խիտ առ խիտ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1117
Nouveau!
(beta)
2. ԿՈՒՌ կռան, կռնից, կռներ
գոյական
    1. Բազուկ, թեւ, ձեռք, ուսից մինչեւ մատների ծայրը։
‣ Կուռս ցաւում է։
‣ Աջ կռնիցս բռնեց։
‣ Ո՞ւր են իմ առաջուայ հաստ կռները։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Սայլի երկու առէչների ծայրերը, որոնք միանալով անկիւն են կազմում, որի գագաթից կապվում է լուծը։

＋գաւառական նշանակութիւն 3. Ճախարակի անուի վրայ հաստատված թեւը։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Կողմ։
‣ Իմ կուռն արի։
‣ Դու ո՞ւմ կուռն ես բռնում։
‣ Մի կուռը տար, կորցրո՛ւ։
‣ Մեր կուռը իսկի չէք նայում։


ԿՈՒՌՔ (կռոց, յոգնակի), կուռքի, կուռքեր
գոյական
    1. Կռած կամ կռածոյ քարէ արձան, նոյնպէս և մետաղից ձուլած և կռած արձան՝ մարդկային կամ կենդանիների կերպարանքով, որ հին ժամանակները՝ իբրեւ աստուած պաշտում էին։
‣ Հեթանոսները կուռք էին պաշտում։
‣ Կուռքերին զոհեր էին մատուցանում։
‣ Հռաքէլ իւր հօր կուռքը գողացաւ ու թաքցրեց ուղտի պատատի տակ ու վրան նստեց։

    2. Փոխաբերաբար Պաշտելի, շատ սիրելի, բարձր գնահատված անձնաւորութիւն։
‣ Նրան կուռքի պէս պաշտում էին։

    3. Ժլատ։
‣ Նա կուռք է, կուռք։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Կուռքի պէս նստել
չէզոք բայ Լուռ ու անխօս նստել։
‣ Ի՞նչ ես կուռքի պէս նստել, մի բան էլ դու ասա։


⨀հին բառ ԿՈՒՌՆ (կռան, կռնունք կմ կուռք)
գոյական
    1. Կռնակ, քամակ։

    2. Թեւը ուսին կպած տեղը։

    3. Կողքը։
‣ «Որ յամառն շրջի ի կռնէ ի կուռն՝ ի ձմեռն շրջի ի դռնէ ի դուռն» (Գրիգոր Տաթեւացի)։

    4. Կրունկ։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Առ կռան լինել, ⨀հին բառ Առ կռունս կալ
չէզոք բայ Մօտ լինել, կողքին լինել։

Համեմատել Կուռ (2)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1118
Nouveau!
(beta)
ԿՌԱՆ
գոյական
    1. միջակ մեծութեամբ մուրճ՝ որով մետաղը կը ծեծեն ու կը ձեւաւորեն, ուռն.
    2. կեռ ձեւ տրուած մետաղ՝ որմէ բան մը կը կախեն, ճանկ, կեռչան.
    3. հացի (ծառը)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1069
Nouveau!
(beta)
ՄՈՒՐՃ
գոյական
    1. երկաթէ՝ երկգլխանի գործիք, փայտէ՝ երկաթէ կոթով՝ երկաթ, գամ կռանելու՝ մխրճելու. ուռն.
    2. ուռնակ (դաշնամուրի)։

Տեսակներ
— Խոշոր՝ կռան, մաստուռ.

(Թրքերէն չէքիճ)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1558
Nouveau!
(beta)
ԿՈՒՌ
ածական
    1. կռանով ծեծուած, ծեծուելով պնդացած (երկաթ), կռանուած.

    2. պինդ, դիմացկուն, ամուր.

Տեսակներ
— բազուկներ՝ ջլապինդ.

— կամք՝ ջրդեղուած.

    3. խիտ, սեղմ, խտացուած (ոճ).

գոյական
    4. բազուկ՝ թեւ՝ ձեռք՝ ուսէն մինշեւ մատներուն ծայրը.

    5. սայլին երկու առէչներուն ծայրերը՝ որոնք միանալով կը կազմեն անկիւն՝ որուն ծայրէն կը կապուի լուծը.

    6. ճախարակի անիւին վրայ հաստատուած թեւը.

    7. կողմ, կոյս, դի, կողք։


ԿՈՒՌՔ
գոյական
    1. կռուած՝ կոփուած փայտէ՝ քարէ՝ մետաղէ մարդու կամ կենդանիի արձան՝ հեթանոսական չաստուածները ներկայացնող.

Տեսակներ
— տան կուռք՝ թերափ.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) պաշտելի՝ շատ սիրելի՝ բարձր գնահատուած անձնաւորութիւն.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) անշարժ՝ լուռ ու անխօս նստած մարդ, սփինկս (սֆինքս):


ԿՈՒՌՆ
գոյական
    1. կռնակ, թիկունք, քամակ.

Տեսակներ
— մարդու՝ շալակ.

    2. թեւին եւ ուսին կպած տեղը.

    3. կողքը, մօտը, կողմը, քովը.

    4. կրունկ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1064
Nouveau!
(beta)
ՍԵՂՄ
ածական
    1. իրարու շատ մօտ, մօտիկ. խիտ, հոծ.
    2. սերտ շփումի մէջ գտնուող. մտերիմ.
    3. պիրկ՝ պրկուած ձեւով իր մէջ առնող՝ ամփոփող.
    4. նեղ, փոքր.
    5. համառօտ, հակիրճ, ամփոփ.
    6. ամուր, պինդ.
    7. նեղ, անձուկ։

Տեսակներ
— Ձեռքը՝ կծծի, ռիշտ:

— Յարաբերութիւն՝ սերտ, մտերիմ։

— Շրջանակ՝ նեղ, անձուկ։

— Ոճ՝ կուռ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2112
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
գրամ
գրան
կռաեն
կրամ
 Usage beta 33 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma կռան or the word form կռան in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "կռան" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com