Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

կորսնցնել → կորսնցնել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionnaire
կորսնցնել ներգործական բայ Կորուստ տալ, վնաս կրել * տեսողութենէն փախցնել * առաւելութենէ մը զրկուիլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 221։


ԿՈՐՍՆՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. (առեւտուրի մէջ՝) վնասել։
    2. (խաղի մէջ՝) տարուիլ։
    3. (պատերազմի մէջ՝) յաղթուիլ, պարտուիլ։
    4. (առողջութիւնը՝) խանգարել։
    5. (առիթը՝ նաւը՝ շոգեկառքը՝) փախցնել, վրիպեցնել։
    6. (ժամանակ՝) վատնել։

Դարձուածքներ
ուժերը կորսնցնել
ուժաթափիլ։

խելքը կորսնցնել
խենթենալ, յիմարանալ։

վարկը կորսնցնել
վարկաբեկուիլ։

ճամբան կորսնցնել
մոլորիլ։

քաջութիւնը կորսնցնել
վհատիլ, բարոյալքուիլ։

ինքզինք կորսնցնել
ուշաթափիլ, նուաղիլ, մարիլ։

յոյսը կորսնցնել
յուսահատիլ։

մէկը կորսնցնել
զրկուիլ։

դրամ կորսնցնել
վնասել, կործանիլ։

սերունդը կորսնցնել
ջնջել, բնաջնջել, անճիտել։

գլուխը կորսնցնել
շուարիլ, շփոթիլ։

աչքերուն տեսութիւնը կորսնցնել
կուրնալ։

գոյնը կորսնցնել
տժգունիլ, գունատիլ։

փայլը կորսնցնել
փայլատիլ։

հող՝ ազդեցութիւն կորսնցնել
նահանջել, ընկրկիլ։

շատ բան կորսնցնել
վնասուիլ, իյնալ։

(բանի մը) հետքը կորսնցնել
անհետացնել, անյայտացնել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 248
Nouveau!
ԿՈՐՍՆՑՆԵԼ,
ԿՈՐՍՆՑՈՒՆԵԼ
կորսնցուցի, կորսնցո՛ւր, կորսնցո՛ւ

ներգործական բայ (արեւմտահայ լեզուով), Տե՛ս Կորցնել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1113
Nouveau!
(beta)
ԿՈՐՍՆՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. ձեռքէ հանել (բան մը).
    2. վրայ տալ (բան մը).
    3. բնաջնջել, անճիտել, ոչնչացնել, փճացնել.
    4. վատնել (ժամանակ).
    5. առիթը փախցնել.
    6. անհետացնել, աներեւութացնել, հեռացնել.
    7. հետքը չտեսնել.
    8. անյայտ տեղ մը ձգել եւ չգիտնալ թէ ո՛ւր է.
    9. պարտութիւն կրել.
    10. վնաս կրել, կորուստ տալ։

Հակառակը՝ գտնել, շահիլ։

Բաղադրեալ Բայեր
Գլուխը կորսնցնել
չէզոք բայ շփոթիլ.

ինքզինք կորսնցնել
չէզոք բայ իրար անցնիլ, ինչ ընելիքը չգիտնալ.

խելքը կորսնցնել
ներգործական բայ խելագարուիլ, խելագարիլ, խելքը թռցնել, խենթենալ.

համբերութիւնը կորսնցնել
չէզոք բայ համբերութիւնը հատնիլ, այլեւս չկարենալ համբերել.

հաւատքը՝ յոյսը կորսնցնել
չէզոք բայ վհատիլ, յուսահատիլ, չհաւատալ, թերահաւատիլ.

առեւտուրի մէջ կորսնցնել
ներգործական բայ չէզոք բայ վնասել.

խաղի մէջ կորսնցնել
կրաւորական բայ չէզոք բայ տարուիլ,

պատերազմի մէջ կորսնցնել
չէզոք բայ պարտուիլ, յաղթուիլ.

առողջութիւնը կորսնցնել
չէզոք բայ տկարանալ, հիւանդանալ.

ոյժը կորսնցնել
ներգործական բայ ուժաթափիլ.

ուշքը կորսնցնել
ներգործական բայ ուշաթափիլ.

վարկը կորսնցնել
ներգործական բայ վարկաբեկուիլ.

ճամբան կորսնցնել
չէզոք բայ մոլորիլ.

քաջութիւնը կորսնցնել
չէզոք բայ բարոյալքուիլ.

աչքերուն լոյսը կորսնցնել
ներգործական բայ կուրանալ, կուրնալ.

գոյնը կորսնցնել
չէզոք բայ գունատիլ, տժգունիլ.

փայլը կորսնցնել
ներգործական բայ փայլատիլ.

հող ազդեցութիւն կորսնցնել
չէզոք բայ նահանջել, ընկրկիլ.

ծանրութիւնը կորսնցնել
չէզոք բայ պակսիլ.

քանակը կորսնցնել
չէզոք բայ նուազիլ.

ազգութիւնը
չէզոք բայ այլասերիլ.

կեանքը կորսնցնել
չէզոք բայ մեռնիլ, մահանալ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1061
Nouveau!
(beta)
ՎԱՏՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. գէշ բաներու վրայ կամ գէշ միջոցներով՝ ապարդիւն՝ անօգուտ կերպով ծախսել.
    2. գործածելով՝ օգտագործելով սպառել.
    3. յիմարաբար բաժնել՝ սպառել ինչքը՝ դրամը՝ ժամանակը.
    4. անիմաստ բաներու վրայ գործածել.
    5. (Գրաբար) փճացնել, ոչնչացնել։

Հոմանիշ՝ շռայլել, մսխել։

Տեսակներ
— Ժամանակ՝ կորսնցնել, սպաննել։

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Վատնութիւն, Վատնում:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2200
Nouveau!
(beta)
ՓԱԽՑՆԵԼ
անցողական բայ
    1. յափշտակել եւ փախչիլ. գողնալ, թռցնել.
    2. փախուստի մատնել.
    3. մէկը՝ բան մը տեղէն գաղտնի հանել-հեռացնել.
    4. ցրուել, վանել, հեռացնել, փախուստի մատնել (թշնամին՝ հակառակորդը).
    5. խլել, կորզել.
    6. սահմանէն գաղտնի կերպով՝ առանց մաքսը վճարելու ապրանք անցընել.
    7. յարմար առիթէն չօգտուիլ, պատեհութիւնը կորսնցնել.
    8. աչքէ վրիպեցնել.
    9. ցրուել, փարատել (խաւարը՝ մութը եւ այլնը).
    10. (Փոխաբերական իմաստ) տտռել.
    11. (Փոխաբերական իմաստ) խենթենալ.
    12. (Փոխաբերական իմաստ) ապշիլ, սաստիկ հիանալ:

Տեսակներ
— Աղջիկ՝ առեւանգել։

— Աչքէ՝ 1. կորսնցնել. 2. վրիպեցնել։

— Ապրանք՝ գողնալ, իւրացնել, յափշտակել:

— Ապրանք (սահմանէն)՝ մաքսանենգել։

— Առիթ՝ նաւ՝ շոգեկառք՝ օդանաւ՝ քուն՝ կորսնցնել։

— Բերանէն (գաղտնիքը)՝ մատնել, թռցնել:

— Գաղտնի՝ սպրդեցնել։

— Թշնամին՝ ցրուել, վանել, քշել։

— Խելքը՝ խենթենալ, խելագարիլ։

— Խօսելու ատեն բառերը՝ ծայրատել։

— Համը՝ չափը անցընել, անկրթանալ:

— Սուտեր՝ գլորել, գլտորել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2347
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 170 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma կորսնցնել or the word form կորսնցնել in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "կորսնցնել" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com