Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

կերակրի → կերակուր (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case

Matching Word Forms

կերակրի → կերակուր
կերակրի → կերակրել
 Dictionnaire
կերակրել ներգործական բայ Սնուցանել, սնունդ տալ, մեծցնել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 212։


ԿԵՐԱԿՈՒՐ
գոյական
    1. ուտելիք, խորտիկ։
    2. ուտեստ, պարէն։
    3. (առտուան՝) նախաճաշ։
    4. (կէսօրուան՝) ճաշ։
    5. (իրիկուան՝) ընթրիք։
    6. (հանդիսաւոր՝) սեղան, կոչունք, խնճոյք։
    7. (համեղ՝) համադամ, խորտիկ։
    8. (շան՝ կովի՝) լակ։
    9. (ճաշերու միջեւ թեթեւ՝) միջնաճաշ, հրամենք, ակրատ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 234
Nouveau!
ԿԵՐԱԿՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. կերցնել, սնուցանել։
    2. (մանկիկը՝) դիեցնել։
    3. (անասունները՝) բուծանել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 235
Nouveau!
ԿԵՐԱԿՈՒՐ (կերակրոյ), կերակրի
գոյական
    1. Ինչ որ մարդ ուտում է սնունդի համար, սննդառութեան նիւթ։
‣ Հացը մեր ամենօրեայ անհրաժեշտ կերակուրն է։
‣ Այս ծառի պտուղը շատ գեղեցիկ է, բայց իբրև կերակուր անպէտք է։
‣ Առանց կերակրի ապրել չի լինի։

    2. Անասունների և գազանների ուտելիք, կեր։
‣ Քեզ կտոր-կտոր կանեմ, գազաններին կերակուր կդարձնեմ։

    3. Յատկապէս՝ կրակի վրայ եփած պատրաստած ուտելիք։
‣ Այսօր կերակուր չունինք, հաց ու պանրով պիտի բաւականանանք։
‣ Մայրը կերակուր էր եփում։
‣ Շաբաթն երկու անգամ միայն կերակրի երես ենք տեսնում։

    4. Ինչ որ ուտելու համար դարսված է սեղանի վրայ։
‣ Կերակուրը պատրաստ է, հրամեցէք ճաշելու։
‣ Ճոխ կերակուրներով զարդարված սեղան։

    5. Նմանութեամբ Ինչ որ նպաստում է մեր հոգեկան ոյժերը զարգացնելու։
‣ Մարդուն հարկաւոր է ոչ միայն նիւթական, այլև հոգեւոր կերակուր։
‣ Գիտութիւնը մեր մտքի կերակուրն է։

    6. Ինչ որ սպառվում է մի ուրիշ ոյժից։
‣ Դուք թշնամու սրերին կերակուր կդառնաք։
‣ Ընդարձակ անտառը հրդեհի կերակուր դարձաւ։

Բաղադրեալ Բայեր
Կերակուրը եփել
ներգործական բայ Լաւ ծեծել, խրատել։
‣ Ես նրա կերակուրը եփեցի, միտքը կպահէ։

Դարձուածքներ
Կերակրի աչք
գոյական Տե՛ս Ակ (1), Ակնակալ։


ԿԵՐԱԿՐԵԼ կերակրեցի
ներգործական բայ
    1. Կերակուր տալ ուտելու, ուտեցնել, կշտացնել։
‣ Հիւրերին կերակրեց և ճանապարհ ձգեց։
‣ Որբերին լաւ են կերակրում։
‣ Եթէ ուզում ես որ կովը առատ կաթ տայ՝ նրան լաւ կերակրիր։

    2. Ծիծ տալ։
‣ Մայրը ինքն է կերակրել իւր բոլոր զաւակներին։
‣ Բանուորուհուն ազատ ժամ է տրվում՝ ծծկեր երեխային կերակրելու համար։

    3. Սննդառութեան նիւթ արտադրել։
‣ Թէ՛ մարդկանց և թէ անասուններին երկիրն է կերակրում։
‣ Մեր ձեռքերը, մեր աշխատանքն են մեզ կերակրողները, և ոչ թէ ոսկին։

    4. Սննդառութեան նիւթեր մատակարարել, հայթայթել։
‣ Այսպիսի մեծ բանակ հեշտ չէ կերակրել։
‣ Նա որ մեռաւ, ո՞վ պէտք է որբերին կերակրէ։

Բաղադրեալ Բայեր
Խոստումներով կերակրել
ներգործական բայ Խոստանալ, յուսադրել, առանց իրագործելու խոստացածը։
‣ Մեզ շարունակ խոստումներով էր կերակրում։

ԿԵՐԱԿՐԵԼ (կերակրեցայ),
ԿԵՐԱԿՐՎԵԼ կերակրվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Բաղադրեալ Բայեր
Օդով կերակրվել
չէզոք բայ Ուտելիք չունենալ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1062
Nouveau!
(beta)
ԿԵՐ
գոյական
    1. հալեցնող-հիւծող վէրք, կեղ, կերցաւ, քաղցկեղ.

Տեսակներ
— ոսկորի՝ փուտ, փտախտ, ոսկրախտ.

    2. անասուններու ուտելիք.

Տեսակներ
— հաւազգիներու՝ կուտ.

— որսի՝ խայծ, խանձ.

— տաւարի՝ ձիու՝ ջորիի՝ ճարակ, խոտ, յարդ, գարի, վարսակ.

— մարդոց՝ կերակուր.

ածական
    3. ուտող իմաստը կ՚ունենայ բարդութեան. օրինակ՝
‣ բուսակեր, խոտակեր, շատակեր.

ներգործական բայ
    4. ուտել բայի հրամայական եղանակ՝ ներկայ ժամանակ՝ եզակի՝ Բ. դէմք:


ԿԵՐԱԿՈՒՐ
գոյական
    1. եփուած կամ հում ուտեստեղէն՝ ուտելիք, խորտիկ, ճաշակելիք, խահ, խոհ, կեր, բուծ, ճարակ, ջամբ, սնունդ.
    2. պարէն, պաշար:

Տեսակներ
— Առտուան կերակուր՝ նախաճաշ.

— կէսօրուան՝ ճաշ.

— իրիկուան՝ ընթրիք.

— ընթրիքէն առաջ՝ նախընթրիք.

— հանդիսաւոր՝ սեղան, կոչունք, խնճոյք.

— համեղ՝ համադամ, խորտիկ.

— շունի՝ կովի՝ լակ.

— ճաշերու միջեւ թեթեւ՝ միջնաճաշ, հրամենք, ակրատ։


ԿԵՐԱԿՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. ուտելիք տալ, կերցնել, սնուցանել, կերցնել-խմցնել, ապրեցնել, պահել.
    2. դիեցնել, ջամբել, կուրծք տալ, ծիծ տալ (երեխային).
    3. բուծել, բուծանել (կենդանիները)։


ԿԵՐԱԿՐՈՒԻԼ
կրաւորական բայ սնուիլ, սնուցուիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1014
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 170 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form կերակրի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "կերակրի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com