Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
ԿԱՐ
գոյական կարելը, կարուածք, կարան։

Դարձուածքներ
հարեւանցի կար
շուլալ, քռթոց։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 226
Nouveau!
1. ԿԱՐ (ոյ) (արմատ Կարել՚ի 1)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Կառան, պարան, լար ևն, որով երկու իր կարում՝ կցում են իրար։

    2. Կարելու գործողութիւնը, կարելը։
‣ Նա առաւօտից մինչեւ երեկոյ կար է անում։
‣ Կարըս կիսատ մնաց։

    3. Իր, որ կարում են, կարելիք կտոր՝ շոր։
‣ Կարը թեւի տակ դրել տուն էր գնում։
‣ Այս գիշեր ազատ էք, կար չեմ տայ տանը կարելու։
‣ Կարըս ո՞ւր էք դրել։

    4. Կարելու եղանակը, յատկութիւնը։
‣ Շատ մանր կար է։
‣ Ձեռքի կա՞ր է թէ մեքենայի կար։

    5. Կարված տեղը։
‣ Շորս կարից քանդվել է։
‣ Այսքան տեղ կարը քակի՛ր ու նորից կարիր։

    6. Կցուածք, կցումն երկու իրերի։
‣ Կառափի ոսկորները կարերով են միացած իրար հետ։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Կարս հարկանել
չէզոք բայ Կար անել։

Կար դնել
չէզոք բայ (Վիրաբուժական) Վէրքի բացուածքները իրար կցելը, որ կատարում է վիրաբոյժը՝ մետաքսի թելով հանգոյցներ դնելով։
‣ Երեք կար դնել բաւական է։

Դարձուածքներ
Կար անող
գոյական Կին, որ օրավարձով կար է անում ուրիշի տանը։
‣ Դերձակուհին թանկ կվերցնէ. մի կար անող կանչիր, տանդ կարել տուր։


2. ԿԱՐ (ի, ից, և ոյ) (արմատ Կարել՚ի 2)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Կարողութիւն, զօրութիւն, ոյժ։
⨀հին նշանակութիւն 2. Ձեռնհասութիւն, հնարաւորութիւն։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 3. Կարելի, հնարաւոր։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Կար է
դիմազուրկ բայ Կարելի է։

⨀հին բառ Ոչ է կար
դիմազուրկ բայ Կարելի չէ։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Ըստ կարի իւրում, ⨀հին բառ Ըստ կարի մերում
Իւր՝ մեր կարողացածի չափ, որքան կարող է, կարող ենք։

Ըստ կարի
մակբայ Հնարաւորին չափ, որքան կարելի է։
‣ Ըստ կարի ձեզ կօգնեմ։
‣ Աշխատեցէք ըստ կարի շուտ վերադառնալ։


＋գաւառական բառ 3. ԿԱՐ
գոյական Տե՛ս Իվ (1)։


＋գաւառական բառ 4. ԿԱՐ
գոյական Հասկի գլուխը կազմող չորս ճիւղերից ամեն մէկը։
‣ Հասկը չորս կար ունի։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1035
Nouveau!
(beta)
＋գաւառական բառ ԿԸՏ
գոյական

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1067
Nouveau!
(beta)
＋գաւառական բառ ԿԱՐԿԸՏԱՆ
գոյական Տե՛ս Կարկատան։

＋գաւառական բառ ԿԱՐԿԸՏԵԼ
ներգործական բայ Տե՛ս Կարկատել։

＋գաւառական բառ ԿԱՐԿԸՏ…
Տե՛ս Կարկատ…։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1042
Nouveau!
(beta)
ԿԱՐ
գոյական
    1. արմատ կարել բայի.

    2. կարելու գործողութիւն, կար ու կութ, կարուձեւ, կութ.

    3. կարուածք, կարան.

    4. կարուած տեղը.

    5. ոյժ, զօրութիւն, կարողութիւն, սաստկութիւն.

    6. կարելիութիւն, հնար, հնարաւորութիւն, ձեռնհասութիւն.

    7. կարիք, հարկ, պէտք, կարօտութիւն, հարկաւորութիւն.

    8. ցաւ, վիշտ.

ածական
    9. կարող. Հակառակը՝ անկար։

գոյական
    10. Տե՛ս ԻՎ.

    11. հասկի գլուխը կազմող չորս ճիւղերէն ամէն մէկը:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 981
Nouveau!
(beta)
Aussi la recherche pour "կար-կըտ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com