Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
ԿԱՄԱԿՔ
գոյական քիմք, քմայք, հաճոյք, յօժարութիւն։


ԿԱՄԱՑ
մակբայ մեղմօրէն, յուշիկ, յամրօրէն։

Դարձուածքներ
կամաց կամաց
տակաւ, հետզհետէ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 219
Nouveau!
ԿԱՄԱԿ ի (աց)
(պահլաւերէն kāmak)

ածական
⨀հին նշանակութիւն 1. Կամքի համաձայն եղած, ախորժելի, ցանկալի։

մակբայ
    2. Ախորժելի կերպով։

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 3. Կամակ, Կամակք, Սրտի ուզած՝ կամեցած բաները։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Հիւանդի ցանկացած ուտելիքը։
‣ Կամակը տուէ՛ք թող ուտէ։

    5. Պարէն, պաշար։
‣ Մեղուն կամակ է կրում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1007
Nouveau!
(beta)
ԿԱՄԱՑ [Կամք՚ի յոգնակի տրական հոլով գրաբարում, իբրեւ ըստ կամաց]
մակբայ
    1. Ըստ իւր կամքի, իւր կամքին թողած, իւր քէֆովը (առանց ստիպմունքի, առանց քշելու)։
‣ Եզները մի՛ քշէ, թող կամաց երթան, (= իրանց ուզածին պէս)։
‣ Մի՛ շտապիր, կամաց գնա։

    2. Ծանր, դանդաղ, առանց շտապելու։
‣ Կամաց է գործ անում։
‣ Ձիւնը այս տարի կամաց հալվեց։

    3. Առանց ոյժերը լարելու, մեղմով, թեթեւ։
‣ Այդպէս ուժով մի՛ զարներ, կամաց զարկ։
‣ Ծառը կամաց թափ տուր, խակերը չթափվին։

    4. Առանց աղմուկի. ցած ձայնով։
‣ Կամաց խօսեցէք։
‣ Ականջին կամաց մի բան փսփսաց։

Ածանցական Բառեր
Կա՛մաց
միջարկութիւն Բացագանչութիւն, որով կանգնեցնում են մէկին, եթէ նա յախուռն կերպով առաջ է մղվում կամ խելքից դուրս բաներ է խօսում. կա՛նգ առ, դադա՛ր, կա՛ց։
‣ Կա՛մաց, ո՞ւր ես քշում. չե՞ս տեսնում առջեւդ լիքը բազմութիւն է։
‣ Կա՛մաց, դրանք քո խելքի բաները չեն։

Դարձուածքներ
＋գաւառական բառ Կամաց եկուր
Շատ ես պարծենում, մի՛ հպարտանար. կա՛մաց (ծաղրելով մէկի յոխորտ խօսքերը)։

Կամաց-կամաց
մակբայ
    1. Հետզհետէ, տակաւ առ տակաւ։
‣ Կամաց կամաց պատրաստվինք։
‣ Թող կամաց կամաց եփվի։

    2. Քիչ-քիչ, մաս առ մաս, քչիկ-քչիկ։
‣ Կամաց կամաց ընտելանում է։
‣ Կամաց կամաց պարտքս կվճարեմ։

Կամաց-կամաց ապրում ենք
Սովորական կերպով ապրում ենք, առանց անակնկալների։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1008
Nouveau!
(beta)
ԿԱՄԱԿ
(Պահլաւերէն, kamag)

ածական
    1. կամքի համաձայն եղած, ախորժելի, հաճելի, ցանկալի.

գոյական
    2. հիւանդին ցանկացած համադամ ուտելիքներ.
    3. պարէն, պաշար։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 948
Nouveau!
(beta)
ԿԱՄԱԿՔ
գոյական քիմք, քմայք, հաճոյք, յօժարութիւն:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 949
Nouveau!
(beta)
ԿԱՄԱՑ
մակբայ
    1. առանց աճապարելու՝ շտապելու, մեղմ, մեղմիկ, մեղմօրէն, հանդարտօրէն, յուշիկ, յամր, յամրօրէն, դանդաղ, ծանր, հանդարտ.
    2. թեթեւ:

Հակառակը՝ արագօրէն, արագ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 950
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 1 citation 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "կամակ-կամաց" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com