Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ծրագրի → ծրագիր (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
 Dictionnaire
ծրագրել ներգործական բայ Նախորոշել, մտադրել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 195։


ԾՐԱԳԻՐ
գոյական
    1. յատակագիծ, ուրուագիծ, ստուերագիծ, նախարտակ, նախագիծ։
    2. (ուսմանց՝) յայտագիր։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 214
Nouveau!
ԾՐԱԳԻՐ ծրագրի, ծրագիրներ
գոյական
    1. Նախագիծ գործունէութեան՝ աշխատանքի։
‣ Գործի ձեռնարկելուց առաջ պէտք է պատրաստել ծրագիր և ըստ այնմ աշխատել։
‣ Համաժողովի աշխատանքների ծրագիր մշակվեց։

    2. Որևէ քաղաքական պարտիայի, հասարակական կազմակերպութեան կամ առանձին պետական կամ հասարակական գործիչի գործունէութեան հիմնական նպատակների ամփոփումը։
‣ Կոմմունիստական պարտիայի ծրագիրը։
‣ Մաքսիմում՝ մինիմում ծրագիրներ։
‣ Նրանք աշխարհ տիրապետելու մեծ-մեծ ծրագիր էին կազմել, բայց չկարողացան իրագործել։

    3. Համառօտ ամփոփումն այն առարկայի դասընթացի, որ աւանդվում է դպրոցում։
‣ Ընդհանուր պատմութեան ծրագիր։
‣ Բնական գիտութիւնները մենք այժմ անցնում ենք աւելի լայն ծրագրով։

    4. Թուարկումն այն կտորների, որոնք պէտք է կատարվեն կոնցերտում կամ կրկէսում։
‣ Ծրագրում նախ դրված էր Անուշի ուվերտիւրը. բայց դաշնակահարը հիւանդութեան պատճառով բեմ դուրս չեկաւ։
‣ Այսօր կրկէսում ներկայացում կայ նոր հետաքրքրական ծրագրով։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 990
Nouveau!
(beta)
ԾՐԱԳԻՐ
գոյական
    1. առաջին գաղափար, յղացք, միտք, դիտում, խորհուրդ

(Ֆրանսերէն projet).

    2. իրագործուելիք շինուածքի յատակագիծ.

(Ֆրանսերէն croquis).

    3. ստուերագիծ, գծանկար, գծուածք.

(Ֆրանսերէն tracé).

    4. գործադրուելիք հանդէսի՝ դասընթացքի յայտագիր.

(Ֆրանսերէն programme).

    5. որեւէ կազմակերպութեան ուղղութիւնը ճշդող սկզբունքներու ամփոփում, օրինագիծ, կանոնագիրք, օրինագիրք.

(Ֆրանսերէն status, règlement).

    6. ճամբորդական ուղեգիծ.

(Ֆրանսերէն itinéraire).

    7. որեւէ գրութեան՝ գիրքի ամփոփ պատկերը, նախագիծ, ուրուագիծ, նախարտակ

(Ֆրանսերէն esquisse)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 932
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 16 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form ծրագրի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ծրագրի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com