Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ծախողը → ծախել (verb)
(Substantive Present Participle) • Singular • Nominative case • Definite Article ը
(Substantive Present Participle) • Singular • Accusative case • Definite Article ը
(Substantive Present Participle) • Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
(Substantive Present Participle) • Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Dictionnaire
ԾԱԽԵԼ
ներգործական բայ
    1. վաճառել։
    2. (հատցնել՝) սպառել։
    3. (երեւնալ՝ ցուցնել՝) կեղծել, ձեւացնել, շողակել։

Դարձուածքներ
կտրճութիւն ծախել
յոխորտալ, խրոխտալ։

քաղաքը ծախել
գինովնալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 203
Nouveau!
ԾԱԽԵԼ ծախեցի
ներգործական բայ
    1. (Փող կամ մի այլ բան սպառել մի նպատակի համար, մաշել, վատնել), Տե՛ս Ծախսել։

⨀հին նշանակութիւն 2. Ոչնչացնել, կոտորել, սպանել։

    3. Ապրանքը վաճառելով սպառել, այլեւս չունենալ վաճառելու։
‣ Այնքան շաքարը մի օրում ծախեց վերջացրեց։
‣ Ալիւր ունէ՞ք. －Ո՛չ, ծախել եմ։

    4. Վաճառել։
‣ Կէսը այսօր կծախեմ, կէսն էլ վաղը։
‣ Գինեվաճառը գինի աւելի է ծախում քան գնում է. գաղտնիքն ինչո՞ւմն է։

Փոխաբերաբար
    5. Փոխանակել։
‣ Նա եթէ մեռնի էլ՝ իւր կեանքը շատ թանկ կծախի։

    6. Գնահատել։
‣ Ի՜նչ ծանր ես ծախում քեզ։

    7. Ձեւացնել մի բան, պանծալ, կամենալ այս-ինչ կերպ երեւել։
‣ Գիշերները լուսացնում է անառականոցներում, հիմայ եկել գլխիս բարոյականութիւն է ծախում։
‣ Ի՞նչ ես եկել, վրաս աղայութիւն ծախում։

Բաղադրեալ Բայեր
Խիղճը ծախել, Պատիւը ծախել
չէզոք բայ Որեւէ շահի համար խղճի՝ պատուի հակառակ բան անել, խիղճը՝ պատիւը մոռանալ։
‣ Խիղճը ծախած մարդ է, ամեն տեսակ կեղտոտութիւն նրանից կարելի է սպասել։

ԾԱԽԵԼ (եցայ),
ԾԱԽՎԵԼ ծախվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։
‣ Բոլոր ապրանքը մի օրում ծախվեց։
‣ Դժուար է ծախվում։
‣ Ծախված հոգի, ծախված խիղճ։
‣ Նա ծախվել է թշնամիներին։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 951
Nouveau!
(beta)
ԾԱԽԵԼ
ներգործական բայ
    1. որեւէ բան դրամով փոխանակել, վաճառել. Հակառակը՝ գնել։

    2. (Փոխաբերական իմաստ) մատնել, դաւաճանել. օրինակ՝
‣ հայրենիքը ծախել.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) կեղծել, ձեւացնել. օրինակ՝
‣ այդ կծծի Փանոսը ո՞վ կ՚ըլլայ, որ եկեր աղայութիւն կը ծախէ ձեզի, կամ
‣ ինչո՞ւ այդչափ սուղ կը ծախես քեզ.

    4. (Փոխաբերական իմաստ) գնահատել, փոխանակել. օրինակ՝
‣ կեանքերնիդ սուղ ծախեցէք։

Բաղադրեալ Բայեր
խիղճը ծախել
չէզոք բայ դաւաճանել.

պատիւը ծախել
չէզոք բայ շահու համար պատիւի հակառակ գործ ընել՝ արժանապատուութեան զգացումէ պարպուիլ:


ԾԱԽՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. դրամով փոխանակուիլ, վաճառուիլ. Հակառակը՝ գնուիլ։

    2. դրամի սիրոյն ինքզինքը ուրիշին տրամադրութեան տակ դնել՝ դաւաճանութիւն՝ մատնութիւն ընելու համար, կաշառուիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 900
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
ձախողը
 Usage beta 5 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form ծախողը in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ծախողը" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com