Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

խնայել → խնայել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionnaire
խնայել ներգործական բայ Ողորմիլ, ներել * չծախսել, մէկ կողմ դնել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 177։


ԽՆԱՅԵԼ
չէզոք բայ
    1. տնտեսել։
    2. (դրամ՝) աւելցնել։
    3. (չտալ՝ մերժել՝) զլանալ։
    4. Տե՛ս տակը։


ԽՆԱՅԵԼ
ներգործական բայ
    1. խղճալ, մեղքնալ։
    2. չվիրաւորել։
    3. Տե՛ս վրան։

Դարձուածքներ
առանց խնայելու
անխնայ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 188
Nouveau!
ԽՆԱՅԵԼ խնայեցի, (գրաբար նաև խնայեալ, խնայեամ, մի՛ խնայեար)
ներգործական բայ
    1. Գործածել չափաւորութեամբ, տնտեսութեամբ։ Հակառակը՝ Շռայլել, վատնել։
‣ Դրամը խնայելով պէտք է գործ ածել։
‣ Զինուորներին պատուէր տրվեց՝ գնդակները չխնայել։

    2. Չափաւոր՝ զգուշաւոր լինել խօսքի և գործի մէջ։
‣ Ոյժերդ խնայի՛ր, այդ կերպ մի ժամ չես կարող աշխատել։
‣ Եթէ ձիդ խնայես՝ երկար կերթաս։

    3. Զլանալ, ագահել, ժլատութեամբ մերժել։
‣ Դուք խնայում էք մի բարի խօսք ասել նրա օգտին, այն-ինչ նա իւր կեանքը չխնայեց ձեզ համար։
‣ Հացն ի՞նչ է, այն էլ է խնայում։

    4. Տնտեսել, տնտեսութեամբ հաւաքել, դիզել։
‣ Նա իւր վաստակածի հինգ տոկոսը միշտ խնայում է։
‣ Ո՜րքան ժամանակ կարելի է խնայել՝ եթէ ամեն մարդ ճշտիւ կատարէ իւր պարտքը։

չէզոք բայ
    5. Գթալ, կարեկցել, չարիք չպատճառել։
‣ Կեանքիս խնայեցէ՛ք։
‣ Չէին խնայում ո՛չ ծերին, ոչ երեխային։

ԽՆԱՅՎԵԼ խնայվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 906
Nouveau!
(beta)
ԽՆԱՅԵԼ
ներգործական բայ
    1. չափաւորութեամբ գործածել, տնտեսել, մատակարարել. Հակառակը՝ մսխել։

    2. չափաւորել խօսքը եւ գործը. Հակառակը՝ չափազանցել։

    3. ագահութեամբ մերժել, զլանալ, ագահել. Հակառակը՝ շռայլել։

    4. մէկ կողմ դրամ դնել՝ հաւաքել, դրամ աւելցնել՝ դիզել. Հակառակը՝ վատնել։

    5. չարիք չպատճառել, չվիրաւորել, վնաս չուզել-հասցնել. Հակառակը՝ վնասել, վիրաւորել։

    6. պատիժը պակսեցնել, ներել, մեղքնալ, գթալ, ողորմիլ, կարեկցիլ. Հակառակը՝ խստանալ, դաժանանալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 850
Nouveau!
(beta)
ԽՆԱՅՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. չափաւորութեամբ գործածուիլ, տնտեսուիլ, մատակարարուիլ. Հակառակը՝ մսխուիլ։

    2. ագահութեամբ մերժուիլ, զլացուիլ. Հակառակը՝ շռայլուիլ։

    3. մէկ կողմ դրամ դրուիլ՝ հաւաքուիլ, դրամ աւելցուիլ՝ դիզուիլ. Հակառակը՝ վատնուիլ։

    4. պատիժը թեթեւցուիլ՝ պակսեցուիլ, ներուիլ, մեղքցուիլ. Հակառակը՝ խստօրէն պատժուիլ, պատուհասուիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 851
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 136 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma խնայել or the word form խնայել in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "խնայել" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com