Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

խանութի → խանութ (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
 Dictionnaire
խանութ գոյական Վաճառանոց, կրպակ (փոքր):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 169։


ԽԱՆՈՒԹ
գոյական
    1. կրպակ։
    2. վաճառատուն։

Դարձուածքներ
տախտակէ խանութ
տաղաւար։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 179
Nouveau!
ԽԱՆՈՒԹ խանթի (ից)
(ասորերէն xanūdā)

գոյական
    1. Արհեստանոց, որտեղ ձեռքով են աշխատում, առանց բարդ մեքենաների։
‣ Դերձակը՝ կօշկակարը խանութներում աշխատում էին օրն ի բուն։
‣ Ամանը տարայ կլայեկել տալու, բայց խանութը բաց չէր։

    2. Մանրածախս առեւտրի տեղ, մանրավաճառի կրպակ։
‣ Մրգավաճառի խանթի կողքին մսավաճառի խանութն է։
‣ Նրա աւագ որդին խանութ էր նստել։

    3. Խանութում եղած ամբողջ գոյքը։
‣ Քաղաքի ամենաճոխ խանութն էր։
‣ Խանութը քա՞նի հազար էր գնահատում։
‣ Գիշերս խանութը դարտկել են։

⨀հին նշանակութիւն 4. Ապրանքների մթերանոց, նկուղ։

⨀հին նշանակութիւն 5. Գետնի մէջ եղած հանք։

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Խանութք ալեաց
Ծովի խոր տեղերը։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 6. Փուքս, որով արծարծում են հալոցի կրակը (?)։

＋գաւառական նշանակութիւն 7. Վարձատրութիւն, որ տալիս է խանութպանը մէկին՝ երբ սա մի յաճախորդ է տանում նրա խանութը։
‣ Խանութս ի՞նչ պիտի տաս։

Բաղադրեալ Բայեր
Խանութ համրել
չէզոք բայ Խանութում հաշիւները պահել։

Խանութ նստել
չէզոք բայ Խանութ ունենալ, խանութում գործ անել։

Դարձուածքներ
Խանութները բացվել են
Շալվարի կոճակները բաց են, կոճկած չեն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 873
Nouveau!
(beta)
ԽԱՆՈՒԹ
(Ասորերէն xanuda)

գոյական ապրանք ծախելու վաճառանոց.

Տեսակներ
— պզտիկը՝ կրպակ.

— մեծը՝ վաճառատուն.

Յարակից Բառեր
— խանութներու գտնուած տեղը՝ շուկայ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 821
Nouveau!
(beta)
ՎԱՃԱՌԱՏՈՒՆ
գոյական առեւտուրի խոշոր խանութ. մեծ հաստատութիւն, վաճառանոց:

Տեսակներ
— Փոքրը՝ խանութ, կրպակ, տաղաւար:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2190
Nouveau!
(beta)
ՏԵՂ
գոյական
    1. մարմնի մը գրաւած միջոցը. տարածութիւն։
    2. որեւէ տարածութիւն երկիրի՝ հողի՝ գետնի երեսին՝ մակերեւոյթին. վայր, տեղի, գետին, երկիր.
    3. տարածութեան մաս մը, որ յատկացուած է մշակութեան. հող.
    4. բնակավայր.
    5. բնակարան.
    6. նստելու, յարմար, յարմարցուած վայր.
    7. (Գաւառական) անկողին.
    8. բնութեան առանձին անկիւն.
    9. հանրային վայրերու՝ փոխադրամիջոցներու եւ այլնի մէջ մէկ հոգիի սահմանուած նստարան՝ աթոռ՝ մահճակալ եւ այլն.
    10. (Փոխաբերական իմաստ) պաշտօն, ծառայութիւն, աշխատանք.
    11. արգելարան, բանտ.
    12. ուրկէ բան մը կարելի է ճարել.
    13. որեւէ բանի առանձին մաս՝ հատուած.
    14. մարմնի որոշ մաս.
    15. կարգ, աստիճան, դիրք.
    16. բաց՝ ազատ տարածութիւն.
    17. որեւէ բանէ մնացած հետք.
    18. միջավայր.
    19. գրուածքի՝ ճառի եւ այլնի որոշ մասը (մասերը).
    20. (Փոխաբերական իմաստ) յարմարութիւն, պատշաճութիւն.
    21. (Փոխաբերական իմաստ) դրութիւն, կացութիւն, վիճակ.
    22. (Փոխաբերական իմաստ) հանգամանք, պայման, պարագայ.
    23. շարքի մէջ հերթ՝ կարգ.
    24. փոխարէնը։

Տեսակներ
— Աղօթելու՝ տաճար, մեհեան, եկեղեցի, ժողովարան, մզկիթ, սինակոկ:

— Ամէն տեղ՝ ամէնուրեք:

— Անիրաւ տեղը՝ յանիրաւի։

— Բախտախաղի՝ խաղարան:

— Գողերու՝ որջ, թաքստոց։

— Զուր տեղը՝ ընդունայն։

— Ժամադրութեան՝ ժամադրավայր։

— Ժողովի՝ ժողովատեղի։

— Լեռներու մէջ շուք տեղ՝ ծմակ։

— Խաղալու՝ խաղավայր, խաղադաշտ, մարզադաշտ, խաղարան:

— Հանգչելու՝ կայան, հանգստավայր։

— Ճգնելու՝ ճգնարան։

— Մատներու՝ ոտքի՝ հետք:

— Մեղքերէ մաքրուելու՝ քաւարան։

— Շատ մութ՝ զնտան:

— Շինութեան՝ գետին:

— Շրջանակին մէջտեղը՝ կեդրոն։

— Ոտք դնելու՝ կռուան:

— Ուրիշ տեղ՝ այլուր։

— Պահուելու՝ թաքստոց:

— Պատսպարուելու՝ պատսպարան:

— Սուրբ՝ սրբավայր, սրբարան, սրբատեղի:

— Վաճառելու՝ շուկայ, հրապարակ, վաճառատեղի, վաճառատուն, խանութ, կրպակ, տաղաւար։

Դարձուածքներ
Տեղին
յարմար, պատշաճ, վայել։

Տեղն է
յարմար է, կը վայելէ։

Տեղն ու տեղօք
մանրամասնօրէն, ճշդութեամբ, հանգամանօրէն:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2270
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 13 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form խանութի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "խանութի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com