Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Word Forms

լից → լից
լից → լցնել

Matching Lexemes

 Dictionnaire
ԼԻՑՔ
գոյական վէգ, յոյգ, յոգի, ճան, կոճ, տղոց խաղալիկ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 169
Nouveau!
ԼԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. (տեղ մը՝) պարպել։
    2. (բացը՝) գոցել։
    3. (փափաքը՝) կատարել, լրացնել։
    4. (ամաններու մէջ՝) ամ(ա)նել։
    5. (ծակ մը՝) խցել։
    6. (ուրախութեամբ՝ տխրութեամբ՝) համակել։
    7. (հրացանը՝) խծկել։
    8. (մէկը մէկուն դէմ՝) նախապաշարել։
    9. (պայմանները՝) լրացնել։
    10. (մէջը թոյն՝) խառնել։
    11. (մէկուն տեղը՝) բռնել։
    12. (փորը՝) գասրել, տկռեցնել։

Դարձուածքներ
(նաւը) բեռով լեցնել
ակաղձել։

նաւու մը ճեղքերը լեցնել
ձիւթել, կալափտել նաւ մը։

պարէնով լեցնել
նպարակել։

շատ լեցնել
խճողել։

չափազանց լեցնել
խծկել։

չափը լեցնել
չափազանցել։

տակառի մէջ լեցնել
տակառել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 168
Nouveau!
⨀հին բառ ԼԻՑ
գոյական
    1. Տե՛ս Վէգ։
    2. Տե՛ս Լիցք։


ԼԻՑՔ
գոյական
    1. Լցուածք, լցնելու եղանակը։
‣ Այս լիցքը կանոնաւոր չէ։

    2. Ինչ որ լցված է մի տեղ, լիր։
‣ Տունը շինված է լիցքի վրայ։

    3. Ասղնագործված ուռուցիկ զարդի կամ տառի տակի կարը հասարակ թելով։
‣ Լիցքը դու արա, ես յետոյ արծաթաթելով վրայից կկարեմ։

    4. (Ռազմագիտական) Վառօդ կամ այլ պայթուցիկ նիւթ, որ լցնում են հրազէնների մէջ և որը պայթելով՝ ուժով դուրս է մղում արկը և արձակում. լից (2)։
‣ Լիցը (կամ լիցքը) անծուխ վառօդից է։

＋գաւառական նշանակութիւն 5. Տարեկան պաշար (որով տունը լցնում են ձմեռուայ համար)։
‣ Ես իմ լիցքս արդէն պատրաստել եմ (կամ բռնել եմ)։

＋գաւառական նշանակութիւն 6. Կերակրի տեսակ, երբ բանջարեղէնի կամ պտղի մէջը փորում են և տեղը միս, բրինձ են լցնում. դօլմա։
‣ Խնձորի լիցք։
‣ Դդմի լիցքը շատ եմ սիրում։

Բաղադրեալ Բայեր
Նոր լիցք ստանալ
չէզոք բայ Նոր պաշար՝ նոր միտք՝ եռանդ ստանալ։
‣ Զեկուցումները պէտք է լինին որակեալ, որպէսզի ունկնդիրները նոր լիցք ստանան։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 835
Nouveau!
(beta)
ԼՑՆԵԼ լցի, լի՛ց, լցած կմ ցրի, ցրո՛ւ, ցրած (արմատ Լի)
ներգործական բայ

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 857
Nouveau!
(beta)
ԼԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ Տե՛ս Լցնել։

ԼԵՑՎԵԼ
կրաւորական չէզոք բայ Տե՛ս Լցվել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 830
Nouveau!
(beta)
ԼԱՑՆԵԼ (ցը) լացուցի
ներգործական բայ
    1. անցողական ձեւ Լալ՚ի, նոյն նշանակութեամբ։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Հինայ դնելու ծէսը, երբ փեսայի կողմից գնում են հարսի ձեռները հինայ դնելու, որի ժամանակ հարսը լալիս է։
‣ Լացնելն էլ հին հարսանեկան ծէսերից մէկն էր։

Բաղադրեալ Բայեր
Մէկի մայրը լացնել, Մէկի մայրիկը լացնել
ներգործական բայ Մէկին սպանել, ծեծել, վնասել ևն (այնպէս որ մայրը վշտից լաց լինի)։ (Սպառնական խօսք)։
‣ Տե՛ս, քո մայրիկը կլացնե՞մ թէ ոչ։
‣ Ես նրա մայրը կլացնեմ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 821
Nouveau!
(beta)
ԼԻՑ
գոյական
    1. ոտքի յօդի ոսկոր, վէգ, կոռ, կոճի, կոճ, ճան, յոյգ, յոգի՝ որով երեխաները կը խաղան.
    2. Տե՛ս ԼԻՑՔ։


ԼԻՑՔ
գոյական
    1. լեցուածք, լեցնելու ձեւը՝ եղանակը.

    2. պատռած կամ մաշած գուլպայի՝ հագուստի պատռած մասը դերձանով լեցնելու գործողութիւն.

    3. տան մը կամ շինութեան մը լեցուած մէկ մասը.

    4. հրացան կամ թնդանօթ վառօդով կամ պայթուցիկով լեցնելու գործողութիւնը.

    5. պաշար (նիւթական կամ գիտական, զոր մէկը կը նախատեսէ ձմեռուան համար եւ կամ կը ստանայ իր շրջապատէն կամ տեղ մը այցելութեամբ).

    6. կերակուրի տեսակ մը՝ որ կը պատրաստուի սմբուկը կամ դդումը վարելով՝ միջուկը պարպելով եւ տեղը լեցնելով միսի՝ բրինձի կամ ձաւարի խառնուրդ մը, խճողակ.

(Թրքերէն տօլմա):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 780
Nouveau!
(beta)
ԿՈՃ
գոյական
    1. Տե՛ս ԿՈՃՂ.

    2. հաստ փայտ (վառելու).

    3. ա) երկար գերան (շէնքի տանիքը ծածկելու), կոնտ, կոնդ,

բ) հաստ գերան (եզներու վիզը անցընելու),

գ) պատշգամի շինութեան համար դուրս ցցուած գերան,

դ) երկաթուղիի գիծերուն տակ նետուած կարճ գերան.

    4. դերձան՝ թել փաթթելու փայտէ գլան.

    5. ոլոքի (= սրունքի հաստ ոսկորը՝ ծունկէն վար) ներքեւի ծայրի դուրս ցցուած գունտ ոսկորը, կոճիկ Տե՛ս ՈՍԿՈՐ.

    6. ոչխարի՝ կովու ետեւի ծունկի փոքր գունտ ոսկորը՝ որով երեխաները կը խաղան, վէգ. եղջիւրաւոր կենդանիների լաւ մեծ վէգ. կոպաճ, կոռայ.

Տեսակներ
— աքաղաղի ճանկ՝ բիտ.

    7. ձեռքի եւ ոտքերու ոսկորներ.

Տեսակներ
— մատներու՝ մատնոսկր.

— ոտքերու՝ վէգ, ճան, յոգի, լիցք.

— կրունկի՝ ճագ.

— վիզի՝ ուլնոսկր.

    8. բոյսի ցօղունի ծունկը, վարակ.

    9. պտուղի կորիզ.

    10. (Փոխաբերական իմաստ) պառաւ։

Տեսակներ
— Պզտիկ կոճ՝ կոճակ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1047
Nouveau!
(beta)
ՈՍԿՈՐ,
ՈՍԿՐ
գոյական
    1. ֆոսֆորային եւ կրային բաղադրութեամբ պինդ նիւթ. զանազան ձեւի եւ մեծութեամբ, նիւթ՝ որմէ կազմուած է մարդու եւ ողնայարաւոր այլ կենդանիներու կմախքին իւրաքանչիւր անջատ մասը.
    2. մահացածի աճիւնի մնացորդ՝ մասունք (յոգնակի կը գործածուի).
    3. ձուկի փուշ.
    4. որոշ կենդանիներու ժանիքը՝ ակռան՝ եղջիւրը եւ այլն, իբրեւ զանազան իրեր՝ զարդեր պատրաստելու նիւթ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) կաշառք, կրծօն.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) բաժին, մաս, շահ, օգուտ.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) նիհարութիւն, հիւանդութիւն.
    8. (Փոխաբերական իմաստ) աղքատութիւն, անօթութիւն։

Տեսակներ
— Այտին՝ այտոսկր, թուշոսկր, աշխոռ, լծոսկր։

— Աչքին ոսկորէ երկու փոսերը՝ ակնակապիճ, ակնաբուն:

— Առաջին ողնը, որուն վրայ կը կենայ գլուխը՝ ատլաս, իսկ վերջինը՝ կկու։

— Արջառի վէգ՝ կոռ:

— Բազուկի երկու ոսկորներ՝ բազկոսկր։ Մեծը՝ տիզոսկր, խալիկ, ծղոսկր (Ֆրանսերէն cubitus), իսկ փոքրը՝ ճաճանչ, ճաճանչոսկր, ծղոսկրիկ (Ֆրանսերէն radius)։

— Բերանի խոռոչի վերի ոսկրեայ կամարը՝ քիմք:

— Գագաթի՝ գագաթոսկր, ծղիկ, ծղիկոսկր:

— Գանկի՝ գանկոսկր։

— Գանկոսկրներու կցուած տեղը՝ գաղտուն:

— Գլուխի գունտուկլոր՝ գանկ կամ գանկոսկր:

— Դաստակի ոսկորներէն մէկը՝ կեռոսկր (Ֆրանսերէն crochu)։

— Դէմքի՝ դիմոսկր։

— Երախային գանկին կակուղ մասերը՝ գաղտնակ:

— Երանքի կամ ազդրէն մինչեւ ծունկերը երկարող ոսկորներ՝ բարձոսկր, ամիրուկ։

— Զիստի՝ զստոսկր (Ֆրանսերէն fémur): Երկար է եւ ամենէն զօրաւորը մարմնի ոսկորներուն։

— Թիկունքի՝ թիկնոսկր (omoplate)։

— Թուշի՝ թուշոսկր, այտոսկր։

— Ծոծրակէն մինչեւ յետոյքի ոսկորներու շարքը՝ ողնայար, ողնաշար, ողնասիւն։

— Ծոծրակի՝ ծոծրոսկր։

— Ծունկի՝ ծնկոսկր, կողոփոց, լիսեռն, լիսեռնիկ, ծունկի կափարիչ (Ֆրանսերէն rotule)։

— Կզակի կամ ծնօտի վերի եւ վարի ոսկորներ՝ կզկոսկր:

— Կողի՝ կողոսկր։

— Կոնքի՝ կոնքոսկր։

— Կուրծքի վանդակի (կրծքավանդակ) երկու կողմի 12ական ոսկորներ՝ լանջոսկր, վանդակորմ, թոքտուն, կրծոսկր:

— Կռնակի կամ թիկունքի՝ թիակ, բէճ, բէչ կամ բէջ, ուսագլուխ:

— Կրունկի՝ պճեղ կամ պճիղ, ուլն, ուլնոսկր, ճագ։

— Ճակատի՝ ճակատոսկր:

— Մատներու՝ կոճ, կոճիկ, ճան, մատնոսկր:

— Մարմնի ոսկորներուն ամբողջութիւնը՝ կմախք:

— Նախաբազուկի՝ ծղի, ծղիկ, ծղուկ, արմկոսկր:

— Ողնայարի իւրաքանչիւր ողն՝ լիսեռ:

— Ողնաշարի երկրորդ ոսկորը՝ վերէն սկսած՝ ոռնակ:

— Ողնաշարի մեծ ողն՝ աւագողն:

— Ողնաշարի վարի՝ յետոյքի միսերուն թաղուած ոսկորներու խումբ՝ պոչ կամ փէօչ:

— Ոտքի թաթի երկու կողմերու դուրս ցցուած ոսկորներ՝ վէգ, ճան, յոգի կամ յոյգ, լիցք։

— Ուսի՝ ուսոսկր, անրակ, թիակ (Ֆրանսերէն omoplate)։

— Պզտիկ՝ ոսկրիկ:

— Սեպաձեւ՝ սեպոսկր (Ֆրանսերէն sphénoïde)։

— Սեռային երկու գործարաններու միջեւ գտնուող երկու մեծ եւ երկու փոքր ոսկորներ՝ կոնք:

— Սրունքի մեծ ոսկոր՝ ոլոք (Ֆրանսերէն péroné), իսկ ընկերը՝ խռչակ, խոտուց:

— Ցայլքի՝ ցայլոսկր։

— Քիթի՝ քթոսկր։

— Քիթի վերնամասը կազմող՝ խոխոսկր, խոփ (Ֆրանսերէն vomer)։

— Քիմքի՝ քմոսկր:

— Քունքի՝ քունքոսկր։

Բաղադրեալ Բայեր
Ոսկոր կտրիլ
չէզոք բայ
    1. ոսկորի պէս ամրանալ. ոսկրանալ.
    2. չորնալ, փայտանալ։

Ոսկոր ուզել
ներգործական բայ կաշառք ուզել, կրծօն ուզել։

Ոսկոր ու կաշի դառնալ, ոսկոր ու կաշի մնալ
չէզոք բայ հալիլ - մաշիլ, շատ նիհարնալ։

Ոսկորները աղալ
ներգործական բայ սաստիկ ծեծել:

Ոսկորները հանգստանալ
չէզոք բայ մեռնիլ:

Ոսկորները մնալ
չէզոք բայ սաստիկ նիհարնալ:

Ոսկորները տեղը գալ
չէզոք բայ
    1. տեղահան ոսկորները իրենց տեղը դրուիլ.
    2. հանգստանալ.
    3. (Հեգն.) ծեծ ուտել եւ ապա խելօքնալ:

Դարձուածքներ
Մինչեւ ոսկորները՝ ծուծը հասնող ցուրտ
սաստիկ ցուրտ:

Միսը քեզի, ոսկորը ինծի
կ՚ըսէր ծնողքը վարպետին՝ ուսուցիչին, երբ իր որդին կը յանձնէր անոր խնամքին, անհրաժեշտ պարագային՝ ծեծելու, իրաւունք տալով անոր։

Ոսկոր կրծող
    1. շուն.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) կաշառակեր.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) աղքատ, մուրացկան:

Քեզի ոսկոր նետող չկայ
    1. քեզի խօսք՝ ակնարկութիւն ընող չկայ.
    2. (Հեգն.) շան պէս հաջելու պէտք չունիս:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1862
Nouveau!
(beta)
ԼԵՑՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. պարապ աման մը լեցուն դարձնել (ջուրով՝ կերակուրով, եւ այլն) Հակառակը՝ պարպել, դատարկել։

    2. փոս մը՝ ծակ մը խցել՝ փակել (հողով՝ կիրով՝ աւազով՝ լաթով եւ այլն): Հակառակը՝ ծակ բանալ, փոս փորել։

    3. դիզել՝ կուտակել բան մը մէկու մը առջեւ (թուղթ՝ զիրք, եւ այլն)։ Հակառակը՝ վերցնել, հաւաքել։

    4. հարցարանի մը պատասխանները գրել բաց՝ պարապ տողերուն վրայ.

    5. ուրախութեամբ՝ տրտմութեամբ համակել (մէկու մը սիրտը).

    6. ապրանք բեռցնել (նաւու մը մէջ).

    7. ատելութիւն սերմանել (հակառակորդներու սիրտին մէջ), նախապաշարել.

    8. միջուկը պարպուած սմբուկին՝ դդումին մէջ ձաւար՝ բրինձ՝ միս՝ լոլիկ թխել՝ լիցքաւորել.

    9. լիացնել՝ ամբողջացնել պակաս մը. օրինակ՝
‣ համբերէ, այդ պակասն ալ կը լեցնեմ.

    10. միախառնել (թոյն գինիի մէջ կամ շաքար թէյի մէջ).

    11. ծաւալել (ծուխ՝ մուխ՝ գարշահոտութիւն՝ անուշահոտութիւն սենեակի մը մէջ).

    12. պարապ՝ թափուր ձգուած աթոռ, մը գահակալով մը օժտել.

    13. մէկու մը փորը՝ սիրտը՝ գլուխը կապար տեղաւորել՝ տեղացնել.

    14. կին մը յղիացնել.

    15. մէկու մը միտքը սուտերով խճողել.

    16. հանդիսասրահ մը հանդիսականներով ճոխացնել. Հակառակը՝ ամայացնել։

    17. դպրոց մը աշակերտներով առատացնել՝ կենդանացնել.

    18. սեղան մը ուռճացնել (ուտելիքով-խմելիքով).

    19. պարապ ձգուած պաշտօնատեղի մը գրաւել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 775
Nouveau!
(beta)
ԼԱՑՆԵԼ
ներգործական բայ լալ՝ արտասուել տալ։ Հակառակը՝ ուրախացնել, ծիծաղեցնել։

Բաղադրեալ Բայեր
Մէկուն մայրը լացնել
ներգործական բայ մէկը սպաննել՝ որպէսզի մայրը լայ.

Դարձուածքներ
մայրս լացաւ՝ մինչեւ հոս հասայ
շատ նեղութիւն քաշեցի.

Առածներ
քեզ լացնողին քով գնա, քեզ խնդացնողին քով մի՛ երթար
լացնողը կը զգաստացնէ քեզ եւ դուն կ՚ուղղուիս, իսկ խնդացնողը կը քաջալերէ քեզ սխալ ճամբու մէջ եւ դուն ծանր պատիժի կ՚ենթարկուիս:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 767
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
լիեց
 Usage beta 21 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "լից" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com