Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Word Forms

թեփի → թեփ
 Dictionnaire
թեփ գոյական Մորթի կեղեւանք * ալիւրէն թափուող փոշի * ձուկին մարմինը ծածկող մաշկ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 140։


ԹԵՓ
գոյական

Դարձուածքներ
երախաներու գլխու թեփ, դէմքի թեփ
քերքէշ։

մարմինի թեփ
կեղեւանք։

ցորենի թեփ
թեփ։

ձուկերու խոշոր թեփ
փիւղ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 149
Nouveau!
ԹԵՓ (ոյ)
գոյական
    1. Ցորենի հատիկը պատող նուրբ կեղեւը, որ ցորենը աղալու ժամանակ ջոկնվում է ալիւրից։
‣ Լաւ մաղած ալիւրից գրեթէ 20 տոկոս թեփ է ստացվում։
‣ Թեփից լափ են պատրաստում և կովերին ու ձիերին տալիս։
‣ Կորկոտը ցորեն է, որի վրայից թեփը հանած է։

    2. Փոքրիկ, փայլուն, սահուն, բոլորակ, եղջերային թիթեղ, որ պատում է ձկների մարմինը։
‣ Ձուկը եփելուց առաջ նախ թեփը քերում են։
‣ Ձկան թեփերից զարդեր են շինում։

    3. Փայտը սղոցելու ժամանակ թափված մանր կտորտանքը։
‣ Սղոցարաններում թափված թեփը բաւական է շոգեկաթսան տաքացնելու համար. ուրիշ վառելիք պէտք չէ։
‣ Թեփը դիւրավառ վառելիք է։

    4. Մարմնի, մանաւանդ գլխի վրայ վերնամաշկի մանր սպիտակ մասնիկներ, որոնք անջատվում են կաշուց, կաշու որոշ հիւանդութեան պատճառով։
‣ Սանրելով գլխի թեփը հեռացնում են, բայց թեփ գոյանալու առաջն առնելու համար պէտք է կաշին բժշկել։

    5. Որոշ ծաղիկների նուրբ կամ կարծր պատեաններ, որոնք թափվում են ծաղիկը բացվելուց յետոյ։
‣ Ծառը ծաղկել էր, տակը դեղնաւուն բարակ թեփ էր սփռվել։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Թեփի նման վեր տալ
չէզոք բայ Առատ պտուղ բռնել։

＋գաւառական բառ Թեփէ հանել
ներգործական բայ Մի խճճված կամ տաղտկալի գործ յարդարել, վերջացնել։
‣ Շատ վիճելի գործ է, աշխատիր, մի կերպ թեփէ հանիր։
‣ Օ՜ֆ, հազիւ հազ թեփէ հանեցի, պրծայ։

Դարձուածքներ
Թեփ-թեփ ձիւն
գոյական Մանր հատիկներով ձիւն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 735
Nouveau!
(beta)
ԹԵՓ
գոյական
    1. ցորենի նուրբ կեղեւ, որ ցորենը աղալու ժամանակ ալիւրէն կը զատուի.
    2. ձուկի մաշկին վրայ փոքրիկ՝ փայլուն՝ սահուն՝ բոլորակ՝ եղջերային կարծր կեղեւ (Թրքերէն փուլ = կոճակ), որ կը ծածկէ ձուկին մարմինը.
    3. փայտի նուրբ տաշեղ, որ փայտը սղոցելու ատեն գետին կը թափի.
    4. մարմնի՝ մանաւանդ գլխու վերնամաշկի սպիտակ՝ մեռած կեղեւի մանր մասնիկներ, որոնք կ՚անջատուին մաշկէն՝ որոշ հիւանդութեան պատճառաւ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 693
Nouveau!
(beta)
ԿԵՂԵՒ
(Ասորերէն qolafa, qelafeda)

գոյական բոյսերու եւ պտուղներու արտաքին մաշկը՝ պատեանը, կլէպ, կճեպ։ Հակառակը՝ միջուկ։

Տեսակներ
— Կանանչ ընդեղէններու՝ պարկուճ, պատիճ, պաճուկ, բաճիճ, փուք.

— սոխի՝ սխտորի ՝ փոճոկ, փեճեկ.

— հաւկիթի՝ ընկոյզի՝ նուշի՝ կճեպ, խեճեպ.

— թարմ ընկոյզի՝ փուր, պոպոկ, կղեղ, ոզոխ.

— ընկոյզի՝ նուշի միջուկի՝ մաշկ, թաղանթ.

— շագանակի արտաքին (փշոտ)՝ բուճուճ.

— նուռի՝ կտեւ.

— ցորենի՝ ծանծ.

— սիսեռի՝ բրջուկ.

— մորթի՝ ծեծուած ցորենի՝ թեփ.

— պտուղներու (արտաքին)՝ պատկան.

— կրիայի՝ ոստրէի՝ պատեան, խեցի, կօտ.

— խեցգետինի՝ տիփ, խեփոր.

— հացի՝ կսկուծ, կողունձ, կողինձ.

— վէրքի՝ քոս, կեղ, կեղանք։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1003
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
դէպի
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "թեփի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com