Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Lexemes

 Dictionnaire
թաս գոյական Գաւաթ, բաժակ, սկահակ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 136։
թանալ ներգործական բայ Թրջել, լուալ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 135։


ԹԱՍ
գոյական
    1. սկահակ։
    2. գաւաթ, բաժակ, ըմպանակ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 145
Nouveau!
ԹԱՍ
(արաբերէն-պարսկերէն tās)

գոյական
    1. Լայնաբերան ու տափակ աման, բոլորշի տակով, մետաղից, կաւից կամ յախճապակուց։
‣ Բաժակները լուանում էր արծաթի թասի մէջ։
‣ Մի թասով մածուն բերեց։

    2. Նոյնը՝ աւելի փոքր չափի, որով գինի, սուրճ են խմում. գաւաթ։
‣ «Ուրեմն խմենք լիք թասով գինի»։

    3. Նմանութեամբ Գլխի սկաւառակ։
‣ Գլխի թասը կտրեցին։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 4. Գլխի սաղաւարտ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 719
Nouveau!
(beta)
ԲԱԺԱԿ
(Եբրայեցերէն - Զենտերէն)

գոյական
    1. զանազան նիւթերէ շինուած գաւաթ (ջուրի, թէյի, սուրճի).

Տեսակներ
Դօստաքան
գոյական կենաց խմելու.

Թաս
գոյական (Թրքերէն) ռամկօրէնը.

Ըմպակ, ըմպանակ
գոյական ջուրի.

Խառնարան
գոյական գինիի եւ գինի խառնելու աման.

Նուագ, նուիրակ
գոյական արծաթէ, ոսկիէ (սկիհ).

Որոթ
գոյական ջրեղէն չափելու.

Պատժանակ
գոյական մեծ սկիհ.

Սարկարան
գոյական գինիի.

Սկահ
գոյական մեծ գաւաթ.

Սկահակ
գոյական փոքր գաւաթ.

Սկիհ
գոյական Ս. Հաղորգութեան.

    2. գաւաթին մէջ լեցուած ըմպելիքը.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) վերահաս չարչարանք, վիշտ, մահ. օրինակ՝
‣ «Հա՜յր, հեռացուր ինձմէ այս բաժակը» (ՅԻՍՈՒՍ).

    4. Ս. Պատարագի բաժակցու գինին, որ պիտի սրբագործուի.

    5. ծաղիկին գլուխը՝ շրջապատուած բաժականման բացուած տերեւներով.

    6. սէր, ուրախութիւն, բարեմաղթութիւն։

Բաղադրեալ Բայեր
Բաժակը կենաց խմել
չէզոք բայ երկար եւ առողջ կեանք մաղթել.

Բաժակները իրարու զարնել
չէզոք բայ ուրախութեան ուրախակից, ցաւին ցաւակից ըլլալ (որ նշան է խորունկ մտերմութեան եւ բարեմաղթութեան).

Բաժակը ցմրուր քամել
չէզոք բայ վերջին ծայր վիշտեր կրել.

Դարձուածքներ
Համբերութեան բաժակը լեցուեցաւ
այլեւս համբերելիքը չմնաց։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 284
Nouveau!
(beta)
ԹԱՍ
(Արաբերէն tass, tas կամ tassa, որ յառաջ եկած է Պարսկերէն tast = տաշտ բառէն. Արաբերէնը փոխ առնուած է բազմաթիւ ազգերէ, - Թուրք, Քուրդ, Յոյն, Սերպ, ՌումԷն, Ռուս, Գերմանացի, Ֆրանսացի, Իտալացի, Սպանիացի)

գոյական
    1. մեծ կամ փոքր չափով՝ հողէ՝ յախճապակիէ՝ մետաղէ սկահակ՝ գաւաթ՝ բաժակ՝ ըմպանակ՝ սկահ՝ սկիհ.
    2. գլխու սկաւառակ.
    3. գլխու սաղաւարտ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 679
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
դաս
տաս
 Usage beta 30 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "թաս" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com