Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

զսպելու → զսպել (verb)
(Future Participle)
(Infinitive) • Genitive case
(Infinitive) • Dative case
 Dictionnaire
զսպել ներգործական բայ Սանձել, նուաճել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 126։


ԶՍՊԵԼ
ներգործական բայ սանձել, նուաճել, սանձահարել, հնազանդեցնել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 132
Nouveau!
ԶՍՊԵԼ (զըս) զսպեցի
ներգործական բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Հուպ տալ, սեղմել, պարուրել։
‣ Գօտին մէջքը զսպում է։
‣ Իրանց իրանները զսպում են նեղ շորերով։

⨀հին նշանակութիւն 2. Ամփոփել, կծկել։

    3. Ոյժ գործ դնելով՝ առաջն առնել մի բանի, թոյլ չտալ արտայայտվել, ճնշել։
‣ Զսպեցէ՛ք ձեր բարկութիւնը։
‣ Ինքս ինձ չկարողացայ զսպել։
‣ Աշխատում էր արտասուքները զսպել։

    4. Նուաճել, ընկճել։
‣ Ապստամբութիւնը շուտով զսպեցին։
‣ Անհնազանդներին զսպում էր պատիժներով և սպառնալիքներով։

    5. Վայրենութիւնը՝ կատաղութիւնը մեղմացնել, ամոքել, հլու դարձնել։
‣ Գազաններին զսպում են խստութեամբ, ծեծով, բայց աւելի նպատակայարմար է զսպել մեղմութեամբ, փաղաքշանքներով։
‣ Երեխան շատ երես է առել և չար է. ես չեմ կարող նրան զսպել։

＋գաւառական նշանակութիւն 6. Մեռելը, լուանալուց յետոյ, պատանել, շորեր հագցնել։
‣ Ժամկոչը գնաց մեռելը զսպելու։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 672
Nouveau!
(beta)
ԶՍՊԵԼ
ներգործական բայ
    1. սանձել, սանձահարել, արգիլել.
    2. նուաճել, ընկճել, ենթարկել, հպատակեցնել, սաղմին մէջ խեղդել, առաջքը առնել.
    3. մեղմացնել, հանդարտեցնել (կատաղութիւնը՝ վայրենութիւնը՝ խռովութիւնը)։

Հակառակը՝ զսպուիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 635
Nouveau!
(beta)
ԿԱՌԱՎԱՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. կառք վարել՝ քշել.
    2. ուղղութիւն տալ կամ վարել, ղեկավարել, գլխաւորել, առաջնորդել.
    3. իշխել.
    4. տնօրինել, յանձանձել.
    5. խնամել, հոգալ, հոգ տանիլ.
    6. աշխատցնելու՝ բանեցնելու՝ գործածելու ձեւը՝ եղանակը գիտնալ։

Տեսակներ
— Անձը՝ զսպել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 974
Nouveau!
(beta)
ԶՍՊՈՒԻԼ
կրաւորական բայ
    1. սանձուիլ, սանձահարուիլ, արգիլուիլ.
    2. նուաճուիլ, ընկճուիլ, ենթարկուիլ, հպատակեցուիլ, սաղմին մէջ խեղդուիլ, առաջքը առնուիլ.
    3. մեղմացուիլ, հանդարտեցուիլ (կատաղութիւնը՝ վայրենութիւնը՝ խռովութիւնը):

Հակառակը՝ զսպել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 636
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
զսպելով
 Usage beta 15 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form զսպելու in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "զսպելու" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com