Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

զարդի → զարդ (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
 Dictionnaire
զարդ գոյական Յարդարանք, պճնանք * պարծանք * նախշ, դրուագ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 119։


ԶԱՐԴ
գոյական
    1. զարդարանք, պաճուճանք, պչրանք, պճինք, սեթեւեթ։
    2. պատիւ, պարծանք։

Դարձուածքներ
աւելորդ զարդեր
պաճիտակ։

խաչաձեւ զարդ հասուն հասկերէ
խաչբուռ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 125
Nouveau!
ԶԱՐԴԻ
ածական ✽հազուադէպ նշանակութիւն Տե՛ս Արդի։

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Զարդիս
մակբայ Այժմ, ներկայումս։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 646
Nouveau!
(beta)
ԶԱՐԴ (ու, ուց, ուք կմ իւք), զարդի
(զ + արդ)

գոյական
    1. Ինչ որ կրում են մարմնի՝ զգեստի վրայ՝ գեղեցկութեան, աչքի հաճելի լինելու համար. պաճուճանք։
‣ Ոսկեղէն՝ արծաթեղէն զարդեր։
‣ Գոհարեղէն զարդ։
‣ Թանկագին զարդեր։
‣ Կանացի զարդեր։
‣ Զարդերով զարդարվել։
‣ Զարդերը հանել վրայիցը։
‣ Զարդերից մերկանալ։
‣ Մատանիները, օղերը, ապարանջանները, ճակատի և կրծքի ադամանդեայ քորոցները, առհասարակ բոլոր զարդերը գրաւ դրեց։

    2. Շինութեան պատերի կամ սիւների վրայ աւելացրած մանր իրեր՝ մտացածին ձեւերով կամ բնականի նմանութեամբ, գեղեցկութեան համար։
‣ Շինութեան ճակատի զարդը բաղկացած էր ծաղիկների հիւսակներից ու ողկոյզներից։
‣ Սիւնի խոյակի զարդերը շատ նուրբ էին քանդակված։
‣ Սենեակը զուրկ է որեւէ զարդից։

    3. Առհասարակ՝ ինչ որ ծառայում է գեղեցկացնելու, աչքի համար հաճոյական՝ հրապուրիչ դարձնելու։
‣ Նրա սպասները ամենահարուստ տան սեղանին էլ կարող են զարդ լինել։
‣ Վարդն է բնութեան զարդ։

    4. Խօսքի մէջ՝ բառ կամ բառեր, որոնք ոչ թէ նոր նշանակութիւն տալու համար են, այլ խօսքը գեղեցկացնելու, նրան որոշ բնոյթ՝ համ ու հոտ տալու համար։
‣ Երբ հեքիաթներում ասում ենք՝ եօթը օր եօթը գիշեր հարսանիք արին, երկնքից երեք խնձոր իջաւ՝ այս խօսքերը, այս թուերը զարդի համար են. առանց նրանց հեքիաթը համ չունի։

    5. Փոխաբերաբար Ինչ որ փառաւոր՝ սիրելի է դարձնում, ինչ որ պատիւ՝ պարծանք է բերում։
‣ Դու մեր հասարակութեան զարդն ես։
‣ Այս բանաստեղծութիւնը մեր գրականութեան զարդն է։
‣ Դերասանների զարդն էր նա։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 6. (յունաբանութեամբ). Կարգ, կարգաւորութիւն։

    7. (յունարէն kósmos, զարդ և աշխարհ) Աշխարհ, տիեզերք, կոսմոս։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Երկնային զարդք
յոգնակի գոյական Աստղերը, արեգակը, լուսինը, որոնք զարդարում են երկինքը։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 645
Nouveau!
(beta)
ՄԻՋԱԿԷՏ
գոյական
    1. Մէջտեղում գտնված կէտ, միջավայր, կենտրոն։
‣ Առաստաղի միջակէտումը փոքրիկ երդիք էին բաց անում։

    2. Տրոհութեան նշան, որ ստորակէտի և վերջակէտի միջին տեղն է բռնում արժէքով (⋅)։

Միջակէտը գործ է ածվում ի միջի այլոց և թուարկութիւնների ժամանակ։
‣ Հայրս ինձ հետեւեալ հինգ պատուէրը տուեց. առաջին՝ ... երկրորդ՝ ...։

Միջակէտի նշանը եւրոպական լեզուներում կատարում է վերջակէտի պաշտօն։

Միջակէտ դնում են կրճատված բառերից յետոյ, օրինակ՝
‣ Դարվ., Տես. ծագ., եր. 65, (Դարվին, Տեսակների ծագումը, երես 65)
‣ ընկ., պ., տիկ., փող., ը., կոպ., (ընկեր, պարոն, տիկին, փողոց, րուբլի, կոպէկ ևն)։

Միջակէտը գործ է ածվում հանրահաշուի և թուաբանութեան մէջ իբրեւ բազմապատկութեան նշան։
‣ 4⋅5 = 20։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1482
Nouveau!
(beta)
ՎԵՐՋԱԿԷՏ
գոյական (Քերականական) Մէկը միւսի գլխին դրված երկու կէտ ( ։ ), որ գործ է ածվում գրութեան մէջ՝ երբ պարբերութիւնն աւարտվում է և կարդացողը կանգ պէտք է առնէ։
‣ Եւրոպական լեզուներում մեր վերջակէտի դերը կատարում է մի կէտը (.), որ մեր մէջ կոչվում է միջակէտ։ (Տե՛ս)։

Բաղադրեալ Բայեր
Վերջակէտ դնել
չէզոք բայ Խօսքը կամ գործը վերջացնել, դադարել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2095
Nouveau!
(beta)
ՏՐՈՀՈՒԹԻՒՆ,
ՏՐՈՀՈՒՄՆ
գոյական Տրոհելը, տրոհվելը։
‣ Տրոհութեան կանոններն աւանդվում են քերականութեան մէջ։
‣ Տրոհումն անհրաժեշտ է խօսքի ճիշտ ըմբռնման համար։ «Կախել, պէտք չէ խնայել» = (կախել). «կախել պէտք չէ, խնայել» = (չկախել)։

Դարձուածքներ
Տրոհութեան նշաններ
յոգնակի գոյական (Քերականական) Նշաններ, որոնցով գրութեան մէջ նախադասութիւնները կամ նախադասութեան անդամները բաժանվում են մէկը միւսից, հեշտացնելով խօսքի ճիշտ ըմբռնումը։
‣ Հայերէն գրութեան տրոհութեան նշաններն են՝ ստորակէտ (,), միջակէտ (·), վերջակէտ (։), բութ (՝)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2211
Nouveau!
(beta)
ԶԱՐԴԻ
ածական Տե՛ս ԱՐԴԻ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 610
Nouveau!
(beta)
ԶԱՐԴ
գոյական
    1. զարդարանք, պաճուճանք, պչրանք, պճինք, յարդարանք, սեթեւեթ (ոճի).
    2. պատիւ, պարծանք։

Տեսակներ
— շէնքի՝ գիրքի՝ նախշ.

— մետաղի ՝ փայտի վրայ ՝ դրուագ.

— խաչաձեւ եւ հասուն հասկերով՝ խաչբուռ:

Յարակից Բառեր
— Աւելորդ զարդեր՝ պաճիտակ.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 609
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
զարթի
սարդի
 Usage beta 23 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form զարդի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "զարդի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com