Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

եղանակի → եղանակ (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
 Dictionnaire
եղանակ գոյական Նուագ, երգ, երգուածք * տարուան եռամսեայ բաժանում, օդի վիճակ * կերպ, ձեւ:
եղանակել ներգործական բայ Երգել, նուագել * եղանակաւորել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 106։


ԵՂԱՆԱԿ
գոյական
    1. կերպ, ձեւ, տարազ, մեթոդ։
    2. նուագ։
    3. ժամանակ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 112
Nouveau!
ԵՂԱՆԱԿ եղանակի (եղանակաց)
գոյական
    1. Կերպ, կարգ, ձեւ։
‣ Կառավարելու եղանակ։
‣ Մեքենան բանեցնելու եղանակը չգիտեմ։
‣ Նրա խօսելու եղանակն այդպէս է։
‣ Ի՞նչ եղանակով ես խօսում հետս, գիտցիր թէ ո՛ւմ հետ ես խօսում։

    2. Խորհված՝ մշակված գործելակերպ՝ մի նպատակի հասնելու համար, մէթոդ։
‣ Ուսուցման զանազան եղանակներ։
‣ Նա թոքախտը բժշկում է նոր եղանակով։

    3. Միջոց, հնար, կերպ։
‣ Ոչ մի եղանակով չկարողացայ բերանիցը խօսք քաշել։

    4. Երգը երգելու կերպը։
‣ Այս երգը երգում են «Հայոց աղջիկներ»՚ի եղանակով։

    5. Ընդհանրապէս՝ ձայների և ամանակների յաջորդութիւն, որոնցից բաղկանում է երգեցողութիւնը։
‣ Ազգային՝ ժողովրդական եղանակներ։
‣ Եւրոպական եղանակ։
‣ Շարականներն ունին ութ ձայն կամ եղանակ։
‣ «Ծիծեռնակ»՚ի եղանակը։
‣ Մարշի՝ սգերթի եղանակներ։
‣ Պարի եղանակ։

    6. Տարուայ չորս բաժանմունքներից ամեն մէկը, հաւասար տեւողութեամբ, որ իւր յատկութիւններով զանազանվում է միւսներից։
‣ Տարուայ չորս եղանակներն են՝ գարուն, ամառ, աշուն, ձմեռ։
‣ Թէպէտ հիմայ աշուն է, բայց կարծես ամառուայ եղանակ լինի։

    7. Օդի յատկութիւնը տուեալ ժամանակ։
‣ Անձրեւային՝ չորային եղանակ։
‣ Լաւ եղանակներ է անում։
‣ Շատ վատ եղանակ է － ցուրտ, քամի, անձրեւ։

    8. (Քերականական) Բայի ձեւ, որ ցոյց է տալիս, թէ ի՛նչ մտքով է բայը գործածված, իբրև իրողութի՞ւն, կա՞մք, թէ ենթադրութիւն։
‣ Խօսում եմ, չեմ խօսում՝ սահմանական եղանակ է. խօսիմ, չխօսիմ՝ ստորադասական եղանակ է. Խօսի՛ր, մի՛ խօսիր՝ հրամայական և արգելական եղանակ է։
‣ Խօսել, չխօսել՝ անորոշ եղանակ է։

⨀հին նշանակութիւն 9. (Յեղանակ), Գրուածքի մաս, բաժանմունք կամ գլուխ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 579
Nouveau!
(beta)
ԵՂԱՆԱԿ
գոյական
    1. միջոց, հնար, կերպ, ձեւ, մեթոտ, տարազ, գործելակերպ, կարգ.

(Ֆրանսերէն voie, moyen, méthode).

    2. երգը երգելու ոճը՝ կերպը, երգուածք.

(Ֆրանսերէն air, ton).

    3. ընդհանրապէս ձայներու եւ ամանակներու ներդաշնակ յաջորդականութիւն, որմէ բաղկացած է երգեցողութիւնը՝ երաժշտութիւնը՝ երգը՝ նուագը.

(Ֆրանսերէն musique, chanson, chant).

    4. տարուան եռամսեայ չորս բաժանմունքներուն իւրաքանչիւրը իր իւրայատկութիւններով.

(Ֆրանսերէն saison).

    5. օդի վիճակ, կլիմայ.

(Ֆրանսերէն climat).

    6. բայի ձեւ.

(Ֆրանսերէն mode, manière).

    7. գրուածքի մաս՝ գլխաւոր բաժանմունք՝ գլուխ.

(Ֆրանսերէն chapitre):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 543
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 179 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form եղանակի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "եղանակի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com