Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

դիւան → դիւան (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case

Matching Word Forms

դիւան → դեւ

Matching Lexemes

 Dictionnaire
դիւան գոյական Պաշտօնական փաստաթուղթեր պահելու տեղ * ատեան, դահլիճ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 100։


ԴԻՒԱՆ
գոյական
    1. ատեան։
    2. յիշատակարան։
    3. գրասենեակ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 104
Nouveau!
ԴԵՒ
գոյական սատանայ, չար ոգի, այս։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 101
Nouveau!
1. ԴԻՒԱՆ դիւանի (դիւանաց)
(պահլաւերէն dēvān, պարսկերէն dīvān)

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Արքունի ատեան, դահլիճ՝ գործերի քննութեան։

⨀հին նշանակութիւն 2. Պետական գրագրութիւնները վարելու տեղ, դիւանատուն։

    3. Տեղ, որտեղ պահում են պետական ակտեր, արձանագրութիւններ, վաւերագրեր։
‣ Արտաքին գործերի մինիստրութեան դիւան։
‣ Գործը պահված է պետական դիւանում։
‣ Մի ժամանակ նշանաւոր էր Եդեսիոյ դիւանը։

    4. Ժողովածու՝ հաւաքումն պատմական ակտերի, երկասիրութիւնների։
‣ Դիւան հայոց պատմութեան։

    5. Ազգային կամ հասարակական ժողովի նախագահութիւն (նախագահներ, օգնականներ, քարտուղարներ), պրեզիդիում։
‣ Դիւանը կազմվեց հետեւեալ անձերից։

(Արեւմտահայ լեզուով)։

＋գաւառական նշանակութիւն 6. Դատ, արդարադատութիւն։
‣ «Դատ ու դիւան չմնաց»։

Բաղադրեալ Բայեր
Դիւան կտրել
չէզոք բայ Դատաստան անել։

⨀հին նշանակութիւն 7. Մի տեսակ կալուածական տուրք։

    8. Երկայն՝ փափուկ նստարան մի քանի մարդու համար յենարանով կամ առանց յենարանի։
‣ Պատի տակով դրած էր դիւան, որի վրայ նստած էին երեք հոգի։
‣ Դիւանի առաջ դրած էր սեղանը։


2. ԴԻՒԱՆ
գոյական Տե՛ս Դեւ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 548
Nouveau!
(beta)
ԴԵՒ (դիւի), դեւի, դեւեր, ＋ դիւան
(զենդերէն daēva, պահլաւերէն-պարսկերէն dēv)

գոյական
    1. Ըստ սնահաւատութեան սկզբնապէս՝ ոգի, ոգեղէն գոյացութիւն, բարձր կարողութիւններով, հրեշտակների նման, չար կամ բարի։
‣ Կան չար դեւեր, կան և բարի դեւեր, որոնց հրեշտակ ենք ասում։

    2. Քրիստոնէական հասկացողութեամբ՝ չար հրեշտակներ, որոնց գլխաւորը կոչվում է սատանայ, սադայէլ, որոնք ապստամբեցին աստծու դէմ և որոնք մարդկանց թշնամի են։
‣ Դեւերի իշխանը կոչվում էր Բէեղզեբուղ։

⨀հին նշանակութիւն 3. Հեթանոսական աստուած, կուռք։
‣ Դեւերին երկրպագում էին։
‣ Հեթանոսների կուռքերը դեւեր են։

    4. Ժողովրդական հասկացողութեամբ՝ մարդանման արարածներ, բարձր կարողութիւններով օժտված, բարի կամ չար։
‣ Դեւերն եկան դահեկին տարան, որ իրանց մէկի կնոջն ազատէ (երեխայ ծնելիս). յետոյ գրպանները սխտորի կպէճ լցրին ու յետ բերին։ Տեսաւ, որ կպէճները ոսկի են կտրել։

    5. Հեքիաթների մէջ՝ մարդկային արարածներ՝ անհեթեթ հասակով, սաստիկ ուժեղ և սաստիկ յիմար և մարդակեր, որոնց մարդը յաղթում է ճարպիկութեամբ և հնարագիտութեամբ։
‣ Եօթը գլխանի դեւ։
‣ Քառասուն գլխանի դեւ։
‣ Դեւերը եօթն եղբայր էին և մի քոյր ունէին։

    6. Նմանութեամբ Անհաճոյ (տեսքով ու բնաւորութեամբ), ատելի, անդուրեկան մարդ։
‣ Նա իմ դեւս է։
‣ Էլի էն դեւն եկա՞ւ։
‣ Ի՞նչ ես դեւի նման առաջս կանգնել։

＋գաւառական նշանակութիւն 7. Որոմ։
‣ Այս տարի արտերում դեւ գցեց։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Դիւանը գալ
չէզոք բայ Կատաղութիւնը գալ, կատաղել։
‣ Էլի դիւանը եկել են. հետը մի՛ խօսիք։

＋գաւառական բառ Դիւանը բերել
ներգործական բայ Զայրացնել, բարկացնել։

Դարձուածքներ
Դեւի սունկ
գոյական (Բուսաբանական) Թունաւոր բոյս, Boletus satanas (Ս.)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 531
Nouveau!
(beta)
ԴԻՒԱՆ
(Պահլաւերէն devan, Պարսկերէն divan)

գոյական
    1. արքունի ատեան, դահլիճ, ուր կը քննուին պետական գործերը.

    2. դիւանատուն, ուր կը կատարուին պետական գրագրութիւնները.

    3. գրասենեակ կամ տեղ, ուը կը պահուին պետական վաւերագրեր՝ փաստաթուղթեր, արձանագրութեանց տոմարներ.

    4. հաւաքածոյ, ժողովածու պատմական գործառնութիւններու, երկասիրութիւններու. օրինակ՝
‣ դիւան Հայոց պատմութեան.

    5. Ժողովական նախագահութիւն. օրինակ՝
‣ ատենապետ, ատենադպիր գանձապահ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 504
Nouveau!
(beta)
ԴԵՒ
(Պահլաւերէն dev, Զենտերէն daeva, Պարսկերէն dev = դեւ, չար ոգի, սատանայ, devana = յիմար, խենթ, դիւահար, Թրքերէն տէվ, տիվանա)

գոյական
    1. հոգի՝ ոգի՝ չար կամ բարի.
    2. բարի ոգի, հրեշտակ.
    3. չար ոգի, սատանայ, այս, ալք.
    4. հեթանոսական աստուած, կուռք.
    5. հեքիաթներու մէջ մարդանման վիթխարի՝ ուժեղ եւ մարդակեր արարածներ, հրէշ.

ածական
    6. անհաճոյ տեսքով եւ բնաւորութեամբ մարդ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 484
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 29 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma դիւան or the word form դիւան in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "դիւան" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com