 |
Vérificateur d'orthographe arménien | ||
|
|||
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
բռնուած → բռնուիլ (verb)
(Past Participle)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case
Dictionnaire
Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 71։
ԲՌՆԵԼ
ԲՌՆՈՒԻԼ
չէզոք բայ կրաւորական բայ
1. ուրիշին ձեռքն իյնալ, կալանաւորուիլ, ձերբակալուիլ.
2. բանով մը տարուիլ, կառչիլ, ակռկիլ.
3. սիրահարուիլ.
4. գէշ վիճիլ, կռուիլ։
Հակառակը՝ ազատիլ։
1. ուրիշին ձեռքն իյնալ, կալանաւորուիլ, ձերբակալուիլ.
2. բանով մը տարուիլ, կառչիլ, ակռկիլ.
3. սիրահարուիլ.
4. գէշ վիճիլ, կռուիլ։
Հակառակը՝ ազատիլ։
ԲՌՆԵԼ
ներգործական բայ
1. մատներուն մէջ առնել, ափին մէջ ունենալ, մատներով սեղմել եւ չձգել, կառչիլ, վեր վերցնել.
2. յափշտակել, գրաւել, ձեռք ձգել, տիրանալ, սեպհականացնել:
Հակառակը՝ ձգել, թողուլ, վար դնել։
Բաղադրեալ Բայեր
1. մատներուն մէջ առնել, ափին մէջ ունենալ, մատներով սեղմել եւ չձգել, կառչիլ, վեր վերցնել.
2. յափշտակել, գրաւել, ձեռք ձգել, տիրանալ, սեպհականացնել:
Հակառակը՝ ձգել, թողուլ, վար դնել։
Բաղադրեալ Բայեր
ՊԱՀԵԼ
ներգործական բայ
1. որոշ դրութեան՝ վիճակի մէջ ձգել՝ պահպանել.
2. հսկել բանի մը վրայ. աչքի լոյսի պէս պահպանել, զգուշանալ.
3. հսկողութիւն՝ խնամք ցուցաբերել.
4. սնունդով՝ ապրուստով ապահովել. հոգալ, յանձանձել, մեծցնել, սնուցանել, հոգ տանիլ.
5. բուծել, բուծանել.
6. որեւէ տեղ մնալ պարտադրել, ստիպել մնալ (զանազան պատճառներով).
7. հսկողութեան՝ կալանքի տակ առնել. պատանդել, բանտարկել.
8. թոյլ չտալ որ իյնայ.
9. բռնել, կառչիլ, թոյլ չտայ որ շարժի.
10. չզիջիլ.
11. եղածին պէս անփոփոխ ձգել. պաշտպանել.
12. իր քով ձգել՝ երկար մնալ.
13. որոշ դիրք՝ վիճակ տալով որոշ ժամանակ ձգել.
14. հեռանալու՝ դուրս գալու արգելք ըլլալ.
15. ուշադրութիւն դարձնել.
16. չխախտել, չխաթարել.
17. ի պահ տալ, զետեղել, տեղաւորել.
18. չծախսել. չգործածել.
19. մշակել.
20. վարձքով աշխատցնել.
21. ապաստան տալ, պատսպարել.
22. անխախտ՝ անփոփոխ կերպով գործադրել՝ շարունակել. յարգել, գործադրել.
23. թաքցնել, ծածկել, գոցել.
24. բռնել, ձեռքին մէջ ունենալ.
25. զսպել, սանձել, սանձահարել.
26. խնայել.
27. վնասէ՝ փճացումէ զերծ պահել. պաշտպանել.
28. միջոցներով ապահովել.
29. տնօրինել, ղեկավարել.
30. որոշ նպատակով տրամադրութեան տակ ունենալ.
31. չսպառել.
32. վերապահել.
33. պահք բռնել.
34. չմոռնալ, յիշել։
Տեսակներ
Բաղադրեալ Բայեր
1. որոշ դրութեան՝ վիճակի մէջ ձգել՝ պահպանել.
2. հսկել բանի մը վրայ. աչքի լոյսի պէս պահպանել, զգուշանալ.
3. հսկողութիւն՝ խնամք ցուցաբերել.
4. սնունդով՝ ապրուստով ապահովել. հոգալ, յանձանձել, մեծցնել, սնուցանել, հոգ տանիլ.
5. բուծել, բուծանել.
6. որեւէ տեղ մնալ պարտադրել, ստիպել մնալ (զանազան պատճառներով).
7. հսկողութեան՝ կալանքի տակ առնել. պատանդել, բանտարկել.
8. թոյլ չտալ որ իյնայ.
9. բռնել, կառչիլ, թոյլ չտայ որ շարժի.
10. չզիջիլ.
11. եղածին պէս անփոփոխ ձգել. պաշտպանել.
12. իր քով ձգել՝ երկար մնալ.
13. որոշ դիրք՝ վիճակ տալով որոշ ժամանակ ձգել.
14. հեռանալու՝ դուրս գալու արգելք ըլլալ.
15. ուշադրութիւն դարձնել.
16. չխախտել, չխաթարել.
17. ի պահ տալ, զետեղել, տեղաւորել.
18. չծախսել. չգործածել.
19. մշակել.
20. վարձքով աշխատցնել.
21. ապաստան տալ, պատսպարել.
22. անխախտ՝ անփոփոխ կերպով գործադրել՝ շարունակել. յարգել, գործադրել.
23. թաքցնել, ծածկել, գոցել.
24. բռնել, ձեռքին մէջ ունենալ.
25. զսպել, սանձել, սանձահարել.
26. խնայել.
27. վնասէ՝ փճացումէ զերծ պահել. պաշտպանել.
28. միջոցներով ապահովել.
29. տնօրինել, ղեկավարել.
30. որոշ նպատակով տրամադրութեան տակ ունենալ.
31. չսպառել.
32. վերապահել.
33. պահք բռնել.
34. չմոռնալ, յիշել։
Տեսակներ
— Բանէ մը ետ՝ զգուշացնել, զգուշանալ:
— Երեւոյթները՝ փրկել:
— Հաւեր՝ մեղուներ՝ կենդանիներ՝ բուծանել։
— Օրէնքը՝ պատուիրանքը՝ յարգել, կատարել, գործադրել։
Բաղադրեալ Բայեր
Գլուխը պահել
ներգործական բայ
1. աղմուկէ՝ փորձանքէ խուսափիլ, մեկուսանալ.
2. հազիւ-հազ ապրիլ.
3. ինքզինք չկորսնցնել, արթուն՝ զգօն ըլլալ։
1. աղմուկէ՝ փորձանքէ խուսափիլ, մեկուսանալ.
2. հազիւ-հազ ապրիլ.
3. ինքզինք չկորսնցնել, արթուն՝ զգօն ըլլալ։
Usage
beta
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Nouveau! Explore the usage of
the word form բռնուած
in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "բռնուած" dans ces dictionnaires:
Explanatory
-
(1992) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1976) Արդի հայերենի բացատրական բառարան
-
(1969) Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
-
(1968) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1954) Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
-
(1944) Հայերէն բացատրական բառարան
-
(1910) Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
-
(2009) Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
-
(1967) Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
-
(1938) Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
Neologisms
-
(2022) Nouveau! Նոր բառեր. Է պրակ
-
(2021) Nouveau! Նոր բառեր. Զ պրակ
-
(2021) Nouveau! Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
-
(2020) Nouveau! Նոր բառեր. Ե պրակ
-
(2018) Nouveau! Նոր բառեր. Դ պրակ
-
(2017) Նոր բառեր. Գ պրակ
-
(2016) Նոր բառեր. Բ պրակ
-
(2015) Նոր բառեր. Ա պրակ
-
(2002) Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
-
(1996) Նոր բառերի բացատրական բառարան
-
(1982) Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
Word Structural
Etymological
-
(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
-
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
-
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
-
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
-
(1926) Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
-
(2013) Ղարաբաղի բարբառի բառարան
-
(2011) Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
-
(2010) Հայերեն շրջասությունների բառարան
-
(2001) Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
-
(1975) Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
-
(1970) Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
-
(1970) Արեւելահայ ոճաբանութիւններ - [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
-
(1913) Հայերէն գաւառական բառարան
-
(1912) Հայոց բառ ու բան
-
(1903) Բառգիրք Արարատեան բարբառի
-
(1902) Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
-
(1869) Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
-
(1836) Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց - [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
-
(2013) Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
-
(2002) Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
-
(1973) Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
-
(2012) Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
-
(2010) Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
-
(2007) Նորայայտ բառեր գրաբարում
-
(2006) Գրաբարի հոմանիշների բառարան
-
(2000) Գրաբարի բառարան
-
(1944) Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
-
(1865) Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
-
(1837) Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
-
(1836) Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
Early Modern Armenian
Foreign word
-
(2014) Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
-
(2011) Օտար բառերի բառարան
-
(1951) Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
-
(1912) Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
-
(1908) Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
-
(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
-
(2005) Nouveau! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Nouveau! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) Nouveau! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1973) Nouveau! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
-
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
-
(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
-
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
-
(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
-
(2013) Nouveau! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(1987) Հայերենագիտական բառարան
-
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1975) Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
-
(2021) Nouveau! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
-
(2020) Nouveau! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
-
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
-
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
© 2026
Nayiri.
dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.