Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
բորի →
բոր
Dictionnaire
ԲՈՐ
(
բորոյ
),
բորի
գոյական
(
Ախտաբանական
)
1.
Կաշու
վարակիչ
հիւանդութիւն
,
որ
առաջանում է
յատուկ
բացիլներից
,
և
որի
ժամանակ
յօնքերի
վերեւը
,
ձեռների
երեսին
և
մարմնի
այլ
տեղերը
դուրս են տալիս
բշտիկներ
և
կեղեր
,
որոնցից
հոսում է
զզուելի
գարշահոտ
հեղուկ
։
Բորի
ծանրագոյն
տեսակը
կոչվում է
ուրկութիւն
(
Տե՛ս
)։
(
Lepra
)։
‣
Բորը
հնումը
շատ
տարածված էր
Արեւելքում
,
և
Արեւելքից
բորը
Եւրոպա
անցաւ
խաչակիրների
ժամանակ
։
‣
Բորի
բժշկութեան
միջոց
դեռ
գտնված չէ
։
2.
Մորթի
հիւանդութիւն
,
որի
ժամանակ
մարմնի
վրայ
դուրս են տալիս
կարմրորակ
՝
բոլորշի
և
տափակ
պալարներ
,
որոնցից
հոսում է
մի
հիւթ
,
որ
ապա
չորանում
և
կեղեւ
է կապում
,
կամ
սպիտակ
՝
ալիւրանման
փոշիով
ծածկված
է լինում
։
Այս
հիւանդութիւնը
վարակում է
թէ՛
մարդկանց
և
թէ
անասուններին
(
ձի
,
շուն
).
վարակված
տեղերում
մազը
թափում է
.
քոր
(
Impetigo
)։
‣
Շունը
բոր
է ընկել
։
‣
Բոր
ունեցող
մարդը
սաստիկ
քորվում է
։
+
գաւառական նշանակութիւն
3.
Նմանութեամբ
Մարմնի
սաստիկ
եռք
,
քորվելու
պահանջ
։
‣
Ի՜նչ
ես
այդքան
քորվում
,
բո՞ր
ես
(
կամ
բո՞ր
ես ընկել
)։
‣
Բորն
ընկել է
ջանս
,
որքան
քորվում եմ
՝
չի հանգստանում
։
+
գաւառական նշանակութիւն
4.
Փոխաբերաբար
Մտատանջութիւն
,
վիշտ
՝
վիրաւորանք
,
որ
մտքիցը դուրս չի գալիս
։
‣
Նրա
խօսքը
ինձի
բոր
եղաւ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 410
Nouveau!
(beta)
ԲՈՐ
գոյական
1.
մորթի
հիւանդութիւն
,
քոս
,
ուրուկ
(
Ֆրանսերէն
lèpre
),
որ
կը
յայտնուի
փորի
՝
լանջքերուն
եւ
ուսերուն
վրայ
կարմիր
՝
բոլորշի
՝
տափակ
պալարներով
՝
մէջը
ջրոտ
,
որոնք
չորնալով
թեփ
եւ
կեղեւ
կը
կապեն
ու
կը
թափին
՝
նորոգուելու
համար
:
Ամենէն
ծանրը
ուրուկն
է
՝
ուրկութիւն
։
Վարակիչ
է
։
Բշտիկներ
կը
յայտնուին
յօնքերուն
վերեւը
,
ձեռքերուն
երեսին
եւ
մարմնի
ա՛յլ
մասերուն
վրայ
,
որոնցմէ
կը
հոսի
զզուելիօրէն
գարշահոտ
հեղուկ
մը
:
Մարմինը
սաստիկ
եռք
կ՚ունենայ
եւ
քերուած
տեղէն
արիւն
կ՚ելլէ
.
2.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
մտատանջութիւն
՝
վիշտ
՝
վիրաւորանք
մտքի
մէջ
.
3.
մետաղակերպ
պարզ
մարմին
՝
կանաչորակ
եւ
թխագոյն
.
(
Ֆրանսերէն
պոռ
.):
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 347
Nouveau!
(beta)
Mots similaires
բոհրի
բոյրի
բոռի
փորի
Usage
beta
10 citations
Usage of matching Word Forms
բորի →
բոր
(6 citations)
բորի
†
unverified
(4 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Aussi la recherche pour "
բորի
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes