Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

բերքի → բերք (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case
 Dictionnaire
բերք գոյական Արտադրութիւն (տնտեսութեան), հունձք, արդիւնք:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 65։


ԲԵՐՔ
գոյական
    1. արտադրութիւն, արդիւնք, տոհմականք, արգասիք, պտուղ։
    2. (հացահատիկի՝) հունձք, արմտիք։
    3. (խաղողի՝) կութք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 67
Nouveau!
ԲԵՐՔ բերքի, բերքեր
գոյական
    1. Ինչ որ հողը բերում է, պտղաբերում է։
‣ Մենք ապրում ենք մեր արտերի ու այգիների բերքերով։
‣ Այս տարի բերքը շատ առատ է։
‣ Խաղողի բերքը։
‣ Բամբակի բերքը։

    2. Ինչ որ երկիրը արդիւնագործում՝ արտադրում է։
‣ Հայաստանի բերքերն են ցորեն, գինի, պղինձ, կաշի ևն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 389
Nouveau!
(beta)
1. ԲԵՐ ի (ից, կմ ոյ) (արմատ Բերել՚ի)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Բերումն, բերելը։

⨀հին նշանակութիւն 2. Բերվածը, Տե՛ս Բերք։

⨀հին նշանակութիւն 3. Անասունների յղութիւնը, ծնունդը, աճելութիւնը, աճը։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Բամբակի թփի կոկոնը, որից ծաղիկ պիտի առաջանայ։
‣ Բամբակը զարգացել է, արդէն բեր է բռնել։

＋գաւառական նշանակութիւն 5. Ջրաղացի դրսի անիւը, որ դառնում է ջրի ոյժով։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Բեր ածել
ներգործական բայ Յղիացնել (կովը)։

＋գաւառական բառ Բեր գալ
չէզոք բայ Յղիանալ, զուգաւորվելու ժամանակը հասնել։
‣ Կովը բեր է եկել, կաթը նուազել է։


2. ԲԵ՛Ր
եզակի հրամայական Բերել՚ի։ Յորդորական խօսք, որով դիմում էին մէկին՝ մասին մի բան անելու համար. Ե՛կ, եկէ՛ք, արի՛, արի՛ք, հա՛պա։


✽հազուադէպ բառ 3. ԲԵՐ
գոյական Երաժշտական մի հին խազի անուն։


＋գաւառական բառ 4. ԲԵՐ
(քրդերէն)

գոյական
    1. Մակաղատեղ գիւղից դուրս, որտեղ կէսօրուայ շոգին ոչխարը հանգստացնում են և կթում։
‣ Ոչխարը բերը տարան։

    2. Ոչխարի կիթը և կթելու ժամանակը։
‣ Շտապինք բերին հասնենք։

Բաղադրեալ Բայեր
Բեր զարնել
չէզոք բայ Մակաղատեղ շինել ոչխարը հանգստացնելու և կթելու համար։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 384
Nouveau!
(beta)
ԲԵՐՔ
գոյական
    1. ինչ որ հողը կը պտղաբերէ.
    2. արտադրութիւն, արդիւնք.
    3. պտղաբերութիւն, հունձք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 329
Nouveau!
(beta)
ԲԵՐ
գոյական
    1. արմատ բերել բայի.
    2. բե՛ր (Հրամ. Եղ. եզակի Բ. դէմք).
    3. բերք, բարիք.
    4. բերում, ընթացք.
    5. ոչխար կթելու գործողութիւն.
    6. կաթ կթելու ժամանակը.
    7. ջաղացքին դուրսի անիւը.
    8. անասուններու յղութիւն.
    9. կենդանիի ծնունդ.
    10. երաժշտական խազ՝ ձայնանիշ՝ նոթա մը.
    11. բացուելիք կոկոն՝ բամպակի՝ թուփի.
    12. ոչխարի մակաղատեղի՝ գիւղէ դուրս:

Հակառակը՝ տար։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 326
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 29 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form բերքի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "բերքի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com