Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

բանակը → բանակ (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Dictionnaire
բանակ գոյական Զօրք, զինուած ուժեր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 57։


ԲԱՆԱԿ
գոյական
    1. բանակատեղի, ճակատավայր։
    2. ճամբար, ղակիշ, զօրաբանակ, զօրք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 60
Nouveau!
1. ԲԱՆԱԿ ի (աց)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Մարդկանց բազմութիւն, որ համախմբված է ճանապարհ գնալու։
‣ Ըստ Հին Կտակարանի աւանդութեան՝ իսրայէլացոց բանակին առաջնորդում էր Մովսէսը։

    2. Զօրքի գունդ՝ չուի ժամանակ կամ պատերազմի դաշտում։
‣ Բանակները դէմ առ դէմ ճակատեցան։
‣ Կարմիր Բանակն անպարտելի է։
‣ Բանակը երկու մասի բաժանեց։
‣ Սակաւամարդ բանակ։

    3. Պետութեան զօրքը։
‣ Բանակը պատրաստ է հայրենիքը պաշտպանելու։
‣ Կարմիր Բանակը ջախջախեց ֆաշիստներին։

    4. Մի քանի կորպուսից բաղկացած զօրախումբ, որ գործում է պատերազմի միեւնոյն ճակատի վրայ, մի անձի գլխաւոր հրամանատարութեան տակ։
‣ Առաջին իմպերիալիստական պատերազմի ժամանակ Կովկասեան բանակն առաջացաւ մինչեւ Փոքր Ասիայի խորքերը։

⨀հին նշանակութիւն 5. Այն տեղը, որտեղ զօրքը դադար է առնում, զօրքի կայան պատերազմի ժամանակ։
‣ Բանակ դրին սարալանջի վրայ։
‣ Բանակը երկու կողմից լաւ ամրացրին։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Արքունի բանակ
գոյական Թագաւորի կայանը՝ սպասաւորներով, թիկնապահներով։

＋գաւառական նշանակութիւն 6. Այգիներում թումբերի շարքերը, որոնց վրայ վազները տնկվում են։


⨀հին բառ 2. ԲԱՆԱԿ
գոյական (Կրօնական) Դատաստանի տախտակ, որ հրէից քահանայապետները դատաստան նստելիս կախում էին կրծքից։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 349
Nouveau!
(beta)
ԲԱՆԱԿ
գոյական
    1. մարդկային հոծ բազմութիւն.
    2. պետութեան զօրքը, զօրքերու բազմութիւն, զօրաբանակ, զօրագունդ, զօրախումբ, զօրասիւն, զօրաբաժին, գունդ, վաշտ, գումարտակ, լաշկար (Պարսկերէն) փաղանգ, լեգէոն (հին հռոմէական).
    3. զօրքին կենալու տեղը, բանակատեղի, բանակետղ, զօրակայան, ճամբար, ղակիշ, զօրանոց:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 295
Nouveau!
(beta)
ԽՈՒՄԲ
գոյական
    1. մարդոց բազմութիւն՝ ժողով՝ գունդ.

Տեսակներ
— ազնուականներու՝ ազատանի, ազատորեար.

— աւազակներու՝ հրոսակ, հրոսակախումբ.

— գիտուններու՝ կաճառ.

— դպիրներու՝ հրեշտակներու՝ դաս.

— նուագածուներու՝ նուագախումբ.

— երգիչներու՝ երգչախումբ.

— զինուորներու՝ վաշտ, գումարտակ, զօրագունդ, փաղանգ, լեգէոն, բանակ.

— լալկաններու՝ ջայլ, կոծապար.

— խռովարարներու՝ խուժան.

— կռուողներու՝ կպուր.

— շքերթով քալողներու՝ թափօր.

— արշաւողներու՝ արշաւախումբ.

— խումբով ուղեւորներու՝ կարաւան.

— ձիաւոր զինուորներու՝ հեծելագունդ, այրուձի.

— հետիոտն զինուորներու՝ հետեւակ.

— պետական մեծամեծներու՝ աւագանի.

— ունկնդիրներու՝ դամարճակ.

— սեղանակից հրաւիրեալներու՝ կոչնականք, երախան.

— քահանաներու՝ երիցանի.

— աղեղնաւորներու՝ քերեթին.

— դերասաններու՝ դերասանախումբ.

    2. կենդանիներու բազմութիւն.

Տեսակներ
— աղուէսներու՝ ճահուկ.

— այծերու՝ այծերամակ, հօրան.

— գայլերու՝ գազաններու՝ վոհմակ.

— երէներու՝ երունք.

— թռչուններու՝ երամ.

— խոզերու՝ խոզերամակ.

— կաքաւնեներու՝ տարմ.

— կովերու՝ եզներու՝ արջառ, նախիր, պաճար, պախրէ, անդեայք.

— կռունկներու՝ խորդապար.

— հաւերու՝ հաւախումբ.

— ձագերու՝ ձագերամ.

— ձուկերու՝ վտառ, նքողնակ.

— մեղուներու՝ պարս.

— ոչխարներու՝ հօտ, խաշն, խաշինք, օդիք, գիհ.

— որսաշուներու՝ ասպականի.

— վայրի էշերու եւ ջորիներու՝ ցիռ, ջոլիր.

    3. նոյնատեսակ մարմիններու եւ առարկաներու համախմբում.

Տեսակներ
— աստղերու՝ հոյլ, աստեղատուն,

— գիւղերու՝ գեղանք, գիւղօրէք կամ գեղօրէք.

— թնդանօթներու՝ հրետանի.

— կառքերու՝ կառախումբ.

— կղզիներու՝ կղզեխումբ, արշիպեղագոս.

— նաւերու՝ նաւատորմ, նաւատորմիղ, տորմիղ.

— բանալիներու՝ տրցակ.

— խոտերու՝ ճղիկներու՝ խուրձ, դէզ, ոջին, դաստակ.

— ցորենի՝ գադիշ, որայ, օրան:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 883
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 40 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form բանակը in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "բանակը" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com