Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
արեւովդ →
արեւ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Instrumental case • Second Person Singular Possessive Article դ
Dictionnaire
արեւ
գոյական
Երկնային
աստղ
,
արեգակ
*
կեանք
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 44։
ԱՐԵՒ
գոյական
Տե՛ս
արեգ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 47
Nouveau!
ԱՐԵՒ
(
արեւու
),
արեւի
գոյական
1.
Արեգակ
։
‣ «
Ո՛չ
արեւ
,
ո՛չ
լուսին
,
ոչ
աստղեր
»։
‣
Արեւը
մայր մտաւ
։
2.
Արեգակի
արձակած
ճառագայթները
երկրի
վրայ
.
արեգակի
լոյսը
,
ջերմութիւնը
։
‣
Արեւն
ընկաւ
սարերին
։
‣
Արեւ
ծագեց
։
‣
Եղանակն
ի՞նչպէս
է
,
ա՞մպ
է
թէ
արեւ
է
։
‣
Արեւի
տակ
չորացնել
։
3.
Փոխաբերաբար
Կեանք
,
գոյութիւն
,
ուրախութիւն
։
‣
Այս
բաժակը
խմի՛ր
,
թոռներիդ
արեւն
օրհնի՛ր
։
‣
Երկայն
արեւ
լինիս
(
օրհնութիւն
)։
ածական
4.
Արեւոտ
։
‣
Ի՜նչ
գեղեցիկ
արեւ
օր
է
։
‣
Արեւ
եղանակին
դուրս է գալիս
։
Ածանցական Բառեր
⨀
հին բառ
Յարեւու
կամ
,
⨀
հին բառ
Յարեւի
մակբայ
Լուսով
,
դեռ
արեւը
մայր չմտած
։
Բաղադրեալ Բայեր
⨀
հին բառ
Արեւ կրել
չէզոք
բայ
Ապրել
։
⨀
հին բառ
Յարեւէ արկանել
ներգործական
բայ
Արեւից
՝
կեանքից
զրկել
։
⨀
հին բառ
Յարեւէ անկանել
չէզոք
բայ
Արեւից
՝
կեանքից
զրկվել
։
⨀
հին բառ
Զարեւ հատանել
ներգործական
բայ
Կեանքը
խզել
՝
մեռցնել
։
Դարձուածքներ
Արեւ-արեգակ
գոյական
Պայծառ
՝
արեւոտ
օր
։
Կարմիր արեւ
գոյական
Բախտաւոր
կեանք
,
արեւշատութիւն
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 284
Nouveau!
(beta)
ԱՐԵՒ
գոյական
1.
Տե՛ս
ԱՐԵԳ
,
ԱՐԵԳԱԿ
.
2.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
ջերմութիւն
.
օրինակ
՝
‣
արեւի
տակ
չորցնել
.
3.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
լոյս
,
ճառագայթ
.
օրինակ
՝
‣
գալուստդ
որպէս
արեւ
ծագեցաւ
մութ
երկնակամարիս
վրայ
.
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
կեանք
,
էութիւն
,
գոյութիւն
.
օրինակ
՝
‣
Աստուած
արեւդ
պահէ
,
արեւշատութիւն
կը
մաղթեմ
քեզի
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
ուրախութիւն
.
օրինակ
՝
‣
տխուր
տունս
արեւովդ
լեցուեցաւ
։
Բաղադրեալ Բայեր
արեւէ զրկել՝ արեւը մարել
ներգործական
բայ
սպաննել
.
արեւ առնել
չէզոք
բայ
տաքնալ
.
արեւը բաշխել
ներգործական
բայ
կեանքին
խնայել
.
արեւէն զարնուիլ
չէզոք
բայ
արեւահար
ըլլալ
.
արեւը ուտել
չէզոք
բայ
գէշ-լաւ
ապրիլ
.
արեւով երդուիլ
ներգործական
բայ
շատ
սիրել
.
արեւը երդիքէն տեսնել
չէզոք
բայ
շատ
քաշուած
ապրիլ
.
արեւը ծագիլ
ներգործական
բայ
բախտը
բացուիլ
.
արեւով խնդալ
չէզոք
բայ
ուրախանալ
:
Դարձուածքներ
Արեւ չտեսած ոսկիներ
ածական
գաղտնի
.
արեւ օր է
ածական
պայծառ
,
արեւոտ
.
արեւով թաղել
արեւը
մարը
չմտած
.
արեւը բռնուած է
խաւարած
է
.
արեւը կը կճէ
կ՚այրէ
,
շատ
տաք
է
.
արեւդ երկայն
շատ
ապրիս
.
արեւիդ մեռնիմ
,
արեւուդ ղուրպան
գգուական
արտայայտութիւն
շատ
սիրելիի
մը
.
արեւը սեւ
ածական
դժբախտ
,
անբախտ
,
սատկելիք
.
արեւը մարդու վրայ չի ծագիր
ածական
չար
,
ժլատ
ու
անբարեացակամ
.
արեւուն մայրը մեռած է
ջերմութիւնը
պակսած
է
.
արեւուն չուանը կտրուած է
կեանքը
մաշած
է
.
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 226
Nouveau!
(beta)
Mots similaires
արեւուդ
Usage
beta
1 citation
Usage of matching Word Forms
արեւովդ
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Nouveau!
Explore the usage of
the word form
արեւովդ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Aussi la recherche pour "
արեւովդ
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes