Nayiri.com

Vérificateur d'orthographe arménien

arménien Arm | arménien-anglais Arm-Eng | anglais-arménien Eng-Arm | arménien-français Arm-Fre | français-arménien Fre-Arm

Morphology

Western Armenian

արեւելահայերէնի → արեւելահայերէն (noun)

View Morphological Analysis

Singular • Genitive case

Singular • Dative case

Dictionnaire

ԱՇԽԱՐՀԱԲԱՐ

ածական մակբայ
    1. ներկայիս մեր խօսած լեզուն։ Հակառակը՝ գրաբար, այսինքն գիրքի՝ գրաւոր լեզու, դասական հայերէն։

    2. շուկայի լեզու, խօսակցական՝ աշխարհօրէն խօսուող լեզու, աշխարհիկ լեզու։

    3. պարզ, սովորական։

Յարակից Բառեր

— Սփիւռքի Հայերուն լեզուն՝ արեւմտահայերէն. Կը ճիւղին կը պատկանի: Պոլսոյ բարբառը իր հիմքը կը կազմէ։

— հայրենիքի մէջիններուն՝ արեւելահայերէն.

— Մեսրոպ Մաշտոցի շրջանին՝ գրաբար.

— Միջին դարուն՝ Կիլիկեան հայերէն։

Ներկայ աշխարհաբարը 1880ական թուականներուն զտուեցաւ եւ կատարելութեան հասաւ 1900ական թուականներուն։

Արեւելահայերու մէջ Խաչատուր Աբովեան, իսկ արեւմտահայերու մէջ Պետրոս Դուրեան առաջին անգամ սկսան գրել աշխարհաբար լեզուով։ Մինչ այդ սուր պայքար կար գրաբարի եւ աշխարհաբարի գործածութեան համար:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 167

Nouveau!

(beta)

ԱՐԵՒԵԼԱՀԱՅԵՐԷՆ

գոյական
    1. Արեւելահայ գրական լեզուին վերաբերող՝ յատուկ.
    2. Արեւելահայ գրական լեզուն.

մակբայ
    3. Արեւելահայ գրական լեզուով:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 229

Nouveau!

(beta)

ՀԱՅԵՐԷՆ

գոյական
1. Հայոց լեզու, մայրենի լեզու.

Տեսակներ

— հին՝ դասական հայերէն՝ գրաբար.

— արդի՝ աշխարհաբար.

— միջին՝ ռամկօրէն.

— գաւառի՝ գաւառաբարբառ.

— Արեւմտահայաստանի՝ Թրքահայաստանի՝ արեւմտահայերէն, թրքահայերէն.

— Արեւելահայաստանի՝ Ռուսահայաստանի՝ արեւելահայերէն, ռուսահայերէն.

մակբայ
2. հայ լեզուով. օրինակ՝