Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Dictionnaire
ՀԱՍՆԻԼ
չէզոք
բայ
1.
գալ
,
ժամանել
(
ատենին
).
2.
վրայ
գալ
(
նեղութեան
ատեն
).
3.
գործերուն
ետեւէն
վազել
ու
ժամանակ
գտնել
զանոնք
կատարելու
.
4.
հասուննալ
,
խայծիլ
(
պտուղը
).
5.
չափահասութեան
տարիքին
թեւակոխել
՝
ամուսնանալու
համար
.
6.
ատոքանալ
,
խարակիլ
(
արմտիքը
).
7.
թարախիլ
,
խղխայթիլ
(
պալարը
).
8.
հասկնալ
,
ըմբռնել
,
գիտնալ
,
խելամտիլ
(
խելքը
).
9.
փութալ
(
օգնութեան
).
10.
բարձրանալ
(
աստիճանի
՝
լերան
գագաթը
).
11.
արժանանալ
,
տիրանալ
(
պատիւներու
).
12.
հաւասարիլ
(
մէկու
մը
).
13.
խորասուզուելով
յատակը
գտնել
.
14.
յանգիլ
(
գործին
վերջաւորութեան
).
15.
յաջողիլ
(
նպատակին
մէջ
).
16.
ծերութեան
տարիքին
թեւակոխել
.
17.
մօտենալ
,
դպնալ
,
դպչիլ
(
ձեղունին
).
18.
ելլել
(
ջուրը
մինչեւ
ծունկերը
).
19.
լրանալ
(
պայմանաժամը
).
20.
հանդիպիլ
,
վիճակիլ
(
լաւ
կամ
գէշ
օրերու
).
21.
լսուիլ
,
իմացուիլ
,
դպիլ
(
ձայնը
կամ
լուրը
ականջին
).
22.
բաժին
իյնալ
(
ժառանգէն
).
23.
տեւել
,
երկարաձգուիլ
(
մինչեւ
այսինչ
ատեն
).
24.
ձեռքէ
ճեռք
իյնալ
(
գիրք
կամ
որեւէ
բան
).
25.
բան
մը
ընելու
,
ժամանակը
գալ
՝
ըլլալ
.
օրինակ
՝
‣
բերքահաւաքի
26.
ձգուիլ
,
տարածուիլ
(
խճուղին
մինչեւ
այսինչ
տեղը
)։
Բաղադրեալ Բայեր
Մահուան դուռը հասնիլ
չէզոք
բայ
մեռնիլ
.
առաջ հասնիլ
չէզոք
բայ
կանխել
.
գողութեան վրայ հասնիլ
ներգործական
բայ
բռնել
.
վերջը հասնիլ
չէզոք
բայ
1.
մեռնիլ
,
2.
վերջանալ
ետեւէն
՝
միանալ
.
հաշիւը այսքանի հասնիլ
չէզոք
բայ
ելլել
,
բարձրանալ
.
գործերուն հասնիլ
չէզոք
բայ
բաւել
.
դրամը հասնիլ
չէզոք
բայ
բաւել
.
յանկարծ վրայ հասնիլ
չէզոք
բայ
բուսնիլ
.
նաւուն հասնիլ
,
շոգեկառքին հասնիլ
,
օդանաւին հասնիլ
,
հանրակառքին հասնիլ
,
ինքնաշարժին չհասնիլ
ներգործական
բայ
փախցնել
.
հիւանդը առտուան չհասնիլ
չէզոք
բայ
չլուսցնել
,
մեռնիլ
.
նպատակին չհասնիլ
չէզոք
բայ
վրիպիլ
,
ձախողիլ
.
Դարձուածքներ
հասած տեղը
պատահած
՝
հանդիպած
տեղը
.
խելք չհասնելիք
անըմբռնելի
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1179
Nouveau!
(beta)
Aussi la recherche pour "
առաջ հասնիլ
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes