Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Word Forms

անց → անց (adjective)
անց → անց (adverb)

Matching Lexemes

 Dictionnaire
ԱՆՑՔ
գոյական
    1. գնացք, ընթացք։
    2. ճամբայ, ելք։
    3. դէպք, պատահար, իրադարձութիւն։
    4. (արիներու՝ զինուորներու՝ շարքով՝) տողանցք։

Դարձուածքներ
գետի անցք
հուն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 34
Nouveau!
ԱՆՑ (արմատ Անցանել բայի)
չէզոք բայ
    1. Անցանել՚ի եզակի հրամայական և կատարեալ եզակի երրորդ դէմք (ներգործական խոնարհում)։

ածական
    2. Անցած, լրացած (ժամանակի մասին)։
‣ Ժամը քա՛նիսն է. ―Վեցից անց է։
‣ Հնգից քառորդ անց կլինիմ այնտեղ։

    3. Լրացած, ժամանակն անցած։
‣ Նա հիմա վաթսունից անց կլինի։
‣ Հասակն (կամ տարիքն) անց աղջիկ։

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 4. Անցնելը, անցնելու գործողութիւնը, անցուրդ. պասեք, զատիկ։

⨀հին նշանակութիւն 5. Անցնելու տեղը, անցք։

⨀հին նշանակութիւն 6. Ճրագի՝ կրակի անցնելը, հանգչելը։

⨀հին նշանակութիւն 7. Անցնելը, դադարելը։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 8. Անցրած, վիժած։

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Ցանցի
մակբայ Անցողաբար։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Անց և անց առնել, ⨀հին բառ Անց և անցս առնել
չէզոք բայ Հարեւանցի անցնել, թեթեւ վերաբերվել։

Դարձուածքներ
Անց ու դարձ
գոյական Տե՛ս Անցուդարձ։

Աւելի յաճախ գործածական է յոգնակի Անցք։ Տե՛ս Անցք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 207
Nouveau!
(beta)
ԱՆՑՔ (անցից), անցքի, անցքեր [անց՚ի յոգնակի գրաբար]
գոյական
    1. Տեղ, որտեղով կարելի է անցնել. ճանապարհ, դուռ, ծակ ևն։
‣ Բոլոր անցքերը փակված են։
‣ Ոչ մի անցք չկայ։
‣ Ջուրը լցվում էր ներս. նա պատը ծակեց, իւր համար անցք բացեց։

    2. Անցնելը, անցնելու հնարաւորութիւն։
‣ Այս դռնով անցքն արգելված է։
‣ Ազատ անցք ունին ամեն տեղ։

    3. Ինչ որ անց է կացել, դէպք(եր), պատահար(ներ)։
‣ Գլխին եկած անցքերը պատմում էր։
‣ Այս գիշեր մի սարսափելի անցք պատահեց քաղաքում։
‣ Այդ անցքերի մասին շատերն են խօսում։

⨀հին նշանակութիւն 4. Պատահած՝ անցկացած նեղութիւն, չարչարանք։

⨀հին նշանակութիւն 5. Անցուցած, վիժած։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 209
Nouveau!
(beta)
ԱՆՑ
գոյական
    1. արմատ անցնիլ բայի.

    2. անցած, լրացած. օրինակ՝
‣ ժամը երկուքը տասը անց։

Տե՛ս ԱՆՑՔ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 158
Nouveau!
(beta)
ԱՆՑԱԾ,
ԱՆՑԵՐ
ածական
    1. անցնիլ բային անցեալ ընդունելութիւն.

    2. ինչ որ անցեր է՝ եղած է արդէն, հին նշանակութեամբ. օրինակ՝
‣ անցած բան է ատիկա.

    3. վիժած. օրինակ՝
‣ տիկինը զաւակ մը անցուց.

    4. մաղթանք. օրինակ՝
‣ անցած ըլլայ.

    5. առաջ. օրինակ՝
‣ հերու չէ, անցած տարի (տարի մը առաջ նշանակութեամբ)։

Հակառակը՝ գալիք, գալու։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 159
Nouveau!
(beta)
ԱՆՑՔ
գոյական
    1. անցնելու տեղ՝ նեղ ու երկայն, ելք.

    2. անցնելու գործողութիւն, գնացք, ընթացք, տողանցք. օրինակ՝
‣ պատշգամ ելայ անցքը դիտելու.

    3. ճամբայ.

    4. դէպք, պատահար, իրադարձութիւն. օրինակ՝
‣ ի՜նչ անցքեր անցան:

Տեսակներ
— Գետի՝ հուն.

— զինուորներու՝ սկաուտներու՝ տողանցք. (Ֆրանսերէն բարատ)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 161
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
անձ
 Usage beta 56 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "անց" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com