Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ամպեր → ամպ (noun)
Plural • Nominative case
Plural • Accusative case
 Dictionnaire
վա՜յ ձայնարկութիւն Ափսոսանքի՝ սպառնալիքի ձայն:
վայ գոյական Աղէտ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 429։


ԱՄՊ
գոյական
    1. մթնոլորտային գոլորշի։
    2. ադամանդի բիծ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 13
Nouveau!
ՎԱՅ
միջարկութիւն

Բաղադրեալ Բայեր
Վա՜յ տալ
չէզոք բայ Վա՜յ ասել մէկին, ափսոսալ, կարեկցել։
‣ Ինձ վայ մի տաք, ես կմեռնիմ կազատվիմ, ձեզ վայ տուէք, որ պիտի դեռ շատ չարչարվիք։


ՎԱՅ (ի, ից, եւ վայոյ)
գոյական

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2056
Nouveau!
(beta)
1. ԱՄՊ,
⨀հին բառ ԱՄԲ (ամբոյ)
գոյական
    1. Մթնոլորտի մէջ խտացած գոլորշիների կոյտ։
‣ Լուսինը ամպի տակից դուրս եկաւ։
‣ Ջինջ՝ պայծառ երկինք է, ամպի ոչ մի նշոյլ չկայ։
‣ Ամպերը պատել են լեռան գագաթը։

Տեսակներ
Ամպերն ըստ ձեւի լինում են －
Փետրանման
ածական ուղիղ, հորիզոնական խաւերով, մեծ մասամբ արեւամուտի ժամանակ։

Կուտակ
ածական բոլորշի ափերով, լեռնանման իրար վրայ կուտակված, բամբակի նման։

Անձրեւային
ածական թուխ, առանց որոշ գոյնի, անձրեւաբեր։

Բաղադրեալ Բայեր
Ամպը գոռալ
չէզոք բայ Տե՛ս Որոտալ։

Դարձուածքներ
Ամպի գոռոց
գոյական Տե՛ս Որոտումն։

⨀հին նշանակութիւն 2. Կայծակ (մի քանի բարդութիւնների մէջ)։

    3. Փոխաբերաբար Մռայլութիւն, տխրութիւն դէմքի վրայ։
‣ Ինչո՞ւ ամպը պատել է ճակատդ։

⨀հին նշանակութիւն 4. Սպունգ (պարսկերէնի հետեւողութեամբ)։

＋գաւառական նշանակութիւն 5. Աչքի մռայլութիւն, աչքի փառ, լուսն։
‣ Աչքը ամպ է եղել։
‣ Աչքիս վրայ ամպ կայ։

＋գաւառական նշանակութիւն 6. Անձրեւ։
‣ Հիմա ամպ պիտի գայ։

ածական
    7. Ամպոտ, ամպակալած։
‣ Երկինքը ամպ է։

Առածներ
Գայլը ամպ օրը կխնդայ
Չար մարդիկ օգտվում են իրարանցումից, խառնակութիւնից, ուրիշի նեղ վիճակից։

Դարձուածքներ
Հորիզոնական սեւ ամպեր են կուտակվում
Վտանգ է սպասվում՝ կռահվում։

Սեւ ամպ է իջել մեր երկրի վրայ
Աղէտաբեր վտանգը պատել է մեզ։

Ամպերը կախվել են երկնքից
Անձրեւ է գալու։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 92
Nouveau!
(beta)
2. ✽հազուադէպ բառ ԱՄՊ,
✽հազուադէպ բառ ԱՄԲ
գոյական Տե՛ս Համ (3)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 93
Nouveau!
(beta)
ՎԱՅ
ձայնարկութիւն
    1. կը գործածուի զանազան բացագանչութիւններու մէջ, տարբեր շեշտերով եւ տարբեր իմաստներով. ցաւի բացագանչութիւն՝ ա՜հ, ա՜խ, ո՜ւֆ նշ.
    2. վիշտի՝ ափսոսանքի բացագանչութիւն՝ ափսո՜ս. աւա՜ղ նշ.
    3. զարմանքի՝ տարակուսանքի՝ շուարումի բացագանչութիւն՝ մի՞թէ, արդեօ՞ք, հա՞ նշ.
    4. ուրախութեան բացագանչութիւն. ահա՜, հէ՜յ նշ.
    5. երկիւղի՝ վախի բացագանչութիւն՝ վա՜խ, ո՜ւֆ նշ.
    6. կարեկցութեան՝ ցաւակցութեան բացագանչութիւն՝ աւա՜ղ նշ.
    7. ողբի բացագանչութիւն՝ ա՜խ նշ.
    8. տագնապի՝ հոգեկան յուզումի բացագանչութիւն՝ պա՜հ, օ՜հ նշ.: Կրկնուած ձեւով՝ վայ-վայ.
    9. խիստ ցաւի բացագանչութիւն.
    10. հեգնութիւն եւ արհամարհանք՝ մէկուն սպառնալիքին դէմ.
    11. արհամարհանք՝ մէկուն անճարակութեան դէմ.
    12. արհամարհանքի արտայայտութիւն՝ անպէտք բան է, գէշ է իմաստով.

գոյական
    13. ցաւի՝ վիշտի ճիչ՝ աղաղակ.
    14. (Փոխաբերական իմաստ) չարիք, աղէտ, թշուառութիւն.
    15. (Փոխաբերական իմաստ) սուգ, ողբ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2190
Nouveau!
(beta)
ԱՄՊ,
ԱՄԲ
գոյական
    1. մթնոլորտային պաղած շոգի.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) մռայլութիւն, տխրութիւն դէմքի վրայ. օրինակ՝
‣ Հայաստանի քաղաքական թատերաբեմին վրայ լխպոտ եւ թխպոտ ամպեր կուտակուած էին.

    3. սպունգ:

    4. Ամպերու տեսակներ.- հողմաբեր, անձրեւաբեր, փետրաձեւ, տօթաբեր:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 57
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
վա
վաէ
վայէ
 Usage beta 36 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form ամպեր in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ամպեր" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com