Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

աճիլ → աճիլ (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionnaire
աճիլ չէզոք բայ Մեծնալ, աւելնալ, բուսնիլ, ուռճանալ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 15։


ԱՃԻԼ
չէզոք բայ
    1. մեծնալ, զարգանալ, ուռճանալ, ստուարանալ։
    2. բազմանալ, շատնալ, աւելնալ։


ԱՃԱԼ
գոյական մաքրողական տերեւներով արեւելեան բոյս։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 11
Nouveau!
ԱՃԵԼ աճեցի
չէզոք բայ
    1. Աւելի մեծ ծաւալ ստանալ սննդառութեան միջոցով, մեծանալ (խօսելով օրգանական մարմինների մասին)։
‣ Փոքրիկ երեխան տարէցտարի աճում, չափահաս է դառնում։
‣ Ո՜րքան աճել է այս բոյսը մի տարուայ ընթացքում։

    2. Առաջ գալ, զարգանալ (բոյսերի մասին)։
‣ Այն երկրում աճում են արեւադարձային բոլոր բոյսերը։
‣ Ցուրտ կլիմայում խաղողը չի աճում։

    3. Աւելանալ, մեծանալ (անօրգանական առարկաների մասին)։
‣ Լուսինը ամսէ ամիս աճում է և նուազում։
‣ Յորդ անձրեւներից գետերն աճել են։
‣ Նրա փառքը աճում էր օրէցօր։

    4. Քաշը՝ ծանրութիւնը աւելանալ (ընդեղէնները խաշելիս, ալիւրից հաց թխելիս)։
‣ Այս ալիւրը լաւ է աճում, 10 կիլոյից 14 կիլոյ հաց է ստացվում։
‣ Երկու բաժակ բրինձ էր, բայց խաշելիս աճեց ամանը լցրեց։

    5. Աւելանալ թուով, բազմանալ։
‣ Մահացութիւնը, յանցանքներն աճել են։
‣ Ժողովուրդը աճում էր շատ արագ։
‣ Կոլխոզի եկամուտը տարէցտարի աճում է։
‣ Երէները աճելով անտառը լցրին։
‣ Դրամագլուխը տոկոսներով աճեց, մեծ գումար դարձաւ։

    6. (Մեքենագիտական) Սաստկանալ, աւելանալ։
‣ Շարժումը կարող է աճել և նուազել։
‣ Ընկնող մարմնի արագութիւնն աճում է։
‣ Նրա համբաւն օրէցօր աճում էր։


✽հազուադէպ բառ ԱՃԱԼ
գոյական (Բուսաբանական) Թիթեռնածաղիկների կարգից բժշկական բոյս. սեննա, սինամաքի (Cassia senna)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 76
Nouveau!
(beta)
ԱՃԻԼ
չէզոք բայ
    1. աւելի մեծ ծաւալ ստանալ՝ սննդառութեան միջոցով, մեծնալ.
    2. առաջ գալ, զարգանալ (բոյսերու համար).
    3. աւելնալ, մեծնալ (անօրկանական առարկաներու համար).
    4. աւելնալ թիւով, բազմանալ (բնակչութեան համար).
    5. սաստկանալ (մեքենական ուժերու համար)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 43
Nouveau!
(beta)
ԱՃԱԼ
գոյական թիթեռնածաղիկներու կարգէն բժշկական բոյս, կակժիրակ, կասիա. սեննա, սինամաքի.

(Անգլերէն սէն՛նէ, քէշ՛է)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 42
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 59 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma աճիլ or the word form աճիլ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "աճիլ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com