Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

Փորձ → փորձ (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case

Matching Word Forms

փորձ → փորձ (noun)
փորձ → փորձ (adjective)
 Dictionnaire
փորձ ածական Վարժ, մարզուած:
փորձ գոյական Ջանք * նախաքայլ * պատրաստութիւն (թատերական) * սրբագրութիւն (տպարանի):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 481։


ՓՈՐՁ
գոյական
    1. ցոյց։
    2. քննութիւն։
    3. նախափորձ (սրբագրութեան)։


ՓՈՐՁ
ածական փորձառու, վարժ, կիրթ, հմուտ, վարպետ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 521
Nouveau!
ՓՈՐՁ (փորձոյ) (արմատ Փորձել՚ի)
գոյական
     Փորձելը, փորձվելը։

    1. Գործ, որ մէկը անում է որոշ նպատակի համար ենթադրաբար, առանց գիտենալու, թէ նպատակին կհասնի՞ թէ ոչ։
‣ Կգնամ, մի փորձ կանեմ նրան համոզելու, բայց կաջողվի՞ թէ ոչ՝ չեմ կարող խօսք տալ։
‣ Փորձ է, հօ փորձանք չէ՞, արա՛ այդ փորձը, եղաւ՝ լաւ, չեղաւ՝ ոչինչ չես կորցնի։
‣ Սպանութեան փորձ կատարեցին, բայց անաջող անցաւ։

    2. Գործ, որ մէկը կատարում է՝ հետեւանքը տեսնելու համար։
‣ Փորձի համար մի հեկտար բամբակ ցանեցի այնտեղ, փորձի հետեւանքը միանգամայն բաւարար էր։
‣ Դա նրանց կողմից մի փորձ է՝ մեր դիտաւորութիւններն իմանալու համար։

    3. Գործողութիւն, որ կատարվում է մի բան ստուգելու կամ ապացուցանելու համար։
‣ Ջուրը բաղկացած է ջրածնից և թթուածնից, փորձի համար վերցնում են այդ գազերը որոշ քանակութեամբ, խառնում են, և միջով անց են կացնում ելեկտրական հոսանք, գազերը դառնում են ջուր։
‣ Ոչ մի ֆիզիկական կամ քիմիական վարկած չի կարող ճշմարիտ համարվել՝ մինչեւ փորձերով չապացուցվի։

    4. Գիտութիւն կամ հմտութիւն՝ որ ձեռք է բերվում՝ երկար ժամանակ մի բան անելով և հետեւանքն ուսումնասիրելով։
‣ Վառօդը պատահաբար գտան, երբ փորձեր էին անում արուեստական կերպով ոսկի ստանալու։
‣ Բազմաթիւ փորձերից յետոյ միայն նրան աջողվեց իւր ցանկացած շարժիչ մեքենան ձեւակերպել։

    5. Կեանքի երեւոյթներ, որոնց հիման վրայ մարդ համոզմունք է կազմում, խրատվում է։
‣ Ամենօրեայ փորձը ցոյց է տալիս, որ ձեր գործ դրած միջոցները նպատակին չեն հասցնում։
‣ Նա կեանքի երկարատեւ փորձ ունի։

    6. (Փիլիսոփայական) Աշխարհի պրակտիկ փոփոխութեան հիման վրայ զգայական ըմբռնման միջոցով ընդունված՝ մարդու գիտակցութեան մէջ օբյեկտիվ աշխարհի արտացոլումը։
‣ «Փորձն ստեղծվում է հասարակական մարդու և արտաքին աշխարհի փոխներգործութեան պրոցէսում, որպիսի գործունէութեան մէջ մարդը փոխում է բնութիւնը և ինքն իրեն»։

    7. Առաջին անգամ մի մեքենայ կամ այլ իր բանեցնելը, հաւաստիանալու համար նրա պիտանութեան։
‣ Ինժեներն անհամբերութեամբ սպասում էր իւր հնարած գործիքի փորձին։
‣ Մի զոյգ եզ գնեց. այսօր փորձի համար լծեց, գնաց վար անելու։

    8. Բեմական պիեսի կամ երաժշտական գրուածքի խմբական կատարում, առանց այցելուների, կրթութեան՝ վարժութեան համար։
‣ Դերասանուհին շարունակ զբաղված է, առաւօտները փորձեր, երեկոները ներկայացումներ։
‣ Համերգի վերջին փորձին ես ներկայ էի. շատ հաւանեցի։

    9. Տպարանական շարուածք, որը հեղինակը կամ սրբագրիչը սրբագրում են։
‣ Փորձերը պէտք է մաքուր տպվին, որպէսզի գրերը պարզ ջոկնվին։
‣ Վերջին փորձն ստորագրում է հեղինակը՝ տպագրութեան համար։

    10. Գրական աշխատանք, որ մէկը լոյս է ընծայում ոչ իբրեւ լիովին մշակված գործ։
‣ Բրօշիւրը կրում է վերնագիր —«Փորձ լեզուագիտութեան մի նոր դրութեան»։
‣ Այս ուսումնասիրութիւնը մատենագրական առեղծուածը չի լուծում, այլ փորձ է նրա լուծման։

⨀հին նշանակութիւն 11. Թանկագին մետաղների բաղադրութիւնն ստուգելու միջոց։

⨀հին նշանակութիւն 12. Չարչարանք, տանջանք, որի միջոցով ցանկանում են մէկից մի գաղտնիք իմանալ կամ ստիպել նրան մի բան անելու։

⨀հին նշանակութիւն 13. Տե՛ս Փորձանք, փորձութիւն։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 14. Փորձի՝ փորձութեան ենթարկված, գլխին փորձանք եկած։

⨀հին նշանակութիւն 15. Փորձված, փորձառու, հմուտ։ Հակառակը՝ Անփորձ։

⨀հին նշանակութիւն 16. Փորձված, զտված, (ոսկի, արծաթ)։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 17. Ընտիր։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Փորձ առնել (արարի)
ներգործական բայ Փորձ անել, փորձել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2281
Nouveau!
(beta)
ՓՈՐՁ
(Արմատ փորձել բայի)

գոյական
    1. ճիգ՝ ջանք՝ գործ, որ մէկը կ՚ընէ որոշ նպատակի համար ենթադրաբար, առանց վստահ ըլլալու անոր վախճանին.
    2. հետեւանքը տեսնելու համար կատարուած գործ.
    3. բան մը ստուգելու՝ ապացուցանելու համար կատարուած գործ՝ արարք.
    4. աշխատանքի՝ ծառայութեան մէջ կրթուելու՝ վարժուելու գործունէութիւն. աշկերտութիւն.
    5. կեանքի գործունէութենէն՝ երեւոյթներէն քաղուած հմտութիւն՝ գիտութիւն.
    6. կեանքի երեւոյթներ, որոնցմէ մարդ կը խրատուի.
    7. որեւէ իր՝ գործիք՝ մեքենայ եւ այլն առաջին անգամ գործածելով՝ աշխատցնելով անոր դրական գործելը ստուգելու ճիգ.
    8. որեւէ բան կատարելու նախնական քայլ.
    9. առանց ներկաներու՝ ունկնդիրներու բեմական՝ երաժշտական եւ այլն անհատական կամ խմբային աշխատանք՝ պատրաստութեան համար.
    10. ոչ-լրիւ՝ սպառիչ՝ ամբողջական աշխատանք՝ ուսումնասիրութիւն տուեալ նիւթի մը մասին.
    11. ստեղծագործական առաջին՝ խակ երկեր.
    12. տպագրական շարուածք, զոր հեղինակը կամ սրբագրիչը կը սրբագրէ.
    13. փորձանք, փորձութիւն։


ՓՈՐՁ
ածական փորձառու, վարժ, կիրթ, հմուտ, վարպետ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2380
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 281 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma Փորձ or the word form Փորձ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "Փորձ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com