Dictionnaire
Dictionnaire
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Dictionnaire
ցած
ածական
,
մակբայ
Վար
,
ստորին
*
մեղմ
*
անարգ
,
գռեհիկ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 464։
ՑԱԾ
ածական
1.
վար
,
խոնարհ
։
2.
ստոր
,
ստորին
,
գռեհիկ
,
նուաստ
։
3.
(
ձայն
՝)
մեղմ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 505
Nouveau!
ՑԱԾ
ցածի
(
ցածից
,
կմ
ցածոյ
)
ածական
1.
Գետնի
մակերեւոյթից
քիչ
բարձրացած
։
Հակառակը՝
Բարձր
։
‣
Ցած
առաստաղ
։
‣
Ցած
պատեր
։
‣
Ցած
նստարան
՝
աթոռ
։
2.
Ծովի
մակերեւոյթից
քիչ
բարձրացած
։
‣
Ցած
տեղ
՝
երկիր
։
‣
Ցած
ափեր
։
‣
Մեր
օդանաւերը
ցած
թռիչքով
ռմբակոծում էին
թշնամու
դիրքերը
։
3.
Թոյլ
հնչող
,
հազիւ
լսելի
։
Հակառակը՝
Բարձր
,
ուժեղ
։
‣
Ցած
ձայնով
ականջիս
ասաց
։
‣
Ցած
փսփսոց
։
4.
Բամբ
,
թաւ
։
Հակառակը՝
Բարձր
,
զիլ
,
սուր
։
‣
Տղամարդու
ձայնն
աւելի
ցած
է
քան
կանացի
ձայնը
.
չափահաս
մարդու
ձայնը
երեխայի
ձայնից
ցած
է
։
‣
Երբ
հնչիւնը
շատ
է
ցած
՝
աստիճանը
դժուար
է որոշվում
։
Նմանութեամբ
5.
Նուազ
,
նորմից
պակաս
։
‣
Ցած
գին
։
‣
Ցած
գնահատութիւն
։
‣
Ջերմութեան
ցած
աստիճան
։
6.
Ստոր
տեսակի
,
հասարակ
։
‣
Ցած
ապրանք
։
‣
Ցած
տեսակի
գինի
։
‣
Ցած
ոսկի
՝
արծաթ
(
որոնց
մէջ
խառնուրդը
շատ
է
)։
7.
Ստորին
,
հասարակ
,
համեստ
։
‣
Ցած
պաշտօն
։
‣
Ցած
դիրք
։
‣
Ցած
ծագում
։
⨀
հին նշանակութիւն
8.
Փոխաբերաբար
Հեզ
,
համեստ
,
խոնարհ
։
Հակառակը՝
Գոռոզ
,
վէս
,
հպարտ
։
9.
Ստոր
,
անարգ
,
զզուելի
։
Հակառակը՝
Վեհ
,
վսեմ
։
‣
Ցած
հոգի
։
‣
Ցած
գործ
։
‣
Ցած
մարդ
։
գոյական
10.
Ինչ
որ
ներքեւն
է գտնվում
,
ներքեւի
կողմը
։
‣
Տան
վերի
յարկը
վարձով
ենք տալիս
,
ցածումը
մենք
ենք ապրում
։
‣
Ցածը
մարդ
կա՞յ
։
‣
Ցածի
ճիւղից
կախեց
հրացանը
։
մակբայ
11.
Դէպի
ներքեւ
։
‣
Չէր կարողանում
ցած
իջնել
։
‣
Մի քիչ
ցած
գնա
։
‣
Խնձորը
ծառից
պոկվեց
,
ցած
ընկաւ
։
12.
Թոյլ
՝
նուազ
ձայնով
։
‣
Շատ
ցած
էր խօսում
,
հազիւ
կարողանում էինք
լսել
։
Համեմատել
Ցածր
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2218
Nouveau!
(beta)
ՑԱԾ
ածական
1.
գետնի
մակերեսէն
քիչ
կամ
ոչ-անհրաժեշտ
չափով
բարձր
.
ցածլիկ
,
գետնամած
.
2.
երկրի
մակերեւոյթէն
ոչ-շատ
բարձր
.
3.
ծովու
մակերեւոյթէն
քիչ
կամ
համեմատաբար
քիչ
բարձրութիւն
ունեցող
.
4.
ըստ
աստիճանի
՝
դիրքի
եւ
այլնի
ոչ-բարձր
,
ոչ-պատասխանատու
.
ստորին
,
համեստ
.
5.
ըստ
յաջորդականութեան
սկզբնական
.
6.
մեղմ
,
թոյլ
,
հազիւ
լսելի
(
ձայն
).
7.
թաւ
,
բամբ
,
հաստ
.
8.
ոչ-նպաստաւոր
,
ոչ-դրական
.
9.
ազդեցութեամբ
՝
ուժով
ոչ-նշանակալից
՝
ոչ-աչքառու
.
աննշան
.
10.
չափով
՝
քանակով
քիչ
.
նուազ
,
թոյլ
.
11.
բնականէն
՝
ընդունուածէն
պակաս
.
12.
յետամնաց
.
13.
ցածորակ
.
14.
ստորին
,
համեստ
,
հասարակ
(
դասակարգ
).
15.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
նուաստ
,
ստոր
,
ստորին
,
գռեհիկ
,
անարգ
,
զզուելի
.
16.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անարգ
հոգի
՝
բնաւորութիւն
ունեցող
.
վատոգի
.
գոյական
17.
առարկայի
՝
տեղի
եւ
այլնի
վարի
կողմը
՝
մասը
.
մակբայ
18.
դէպի
վար
.
19.
թոյլ
՝
նուազ
ձայնով
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2319
Nouveau!
(beta)
Aussi la recherche pour "
Ցած՝
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes