Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

Տե՛ս → տեսնել (verb)
Imperative Mood • Singular
 Dictionnaire
ՏԵՍՔ
գոյական երեւոյթ, կերպարանք, տեսիլ, տեսարան։

Դարձուածքներ
խոժոռ տեսք
ժանիք։


ՏԵՍՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. նայիլ, դիտել։
    2. նշմարել։
    3. հասկնալ։

Դարձուածքներ
համը տեսնել
ճաշակել, համտեսել։

օր տեսնել
ապրիլ։

աղօտ կերպով տեսնել
ընդնշմարել։

չտեսնել
անտեսել։

երազ տեսնել
երազել։

հիւանդը՝ հաշիւները տեսնել
քննել։

տեսնելու երթալ
այցելել։

արտորնօք գործ տեսնել
թալաթոսել։

լոյս տեսնել
ծնիլ (մանուկի). հրատարակուիլ (գիրքի մը)։


ՏԵՍՆՈՒԻԼ
չէզոք բայ թուիլ, երեւիլ, երեւնալ։

Դարձուածքներ
իրարու հետ տեսնուիլ
տեսակցիլ, տեսութիւն ընել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 494
Nouveau!
2. ՏԵ՛Ս տեսէ՛ք [հրամայական եզակի Տեսնել՚ի]


1. ՏԵՍ (ոյ) (արմատ Տեսանել՚ի)
գոյական

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Ի տես
մակբայ Տեսնելու համար։
‣ Այս ապրանքները ծախու չեն, սրանք ի տես են դրված։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2164
Nouveau!
(beta)
ՏԵՍՔ
գոյական
    1. Այն տպաւորութիւնը, որ ստանում ենք առարկային նայելուց, առարկայի արտաքին կերպարանք։
‣ Տեսքին նայելով (կամ տեսքից դատելով) նա հիւսիսային երկրի բնակիչ պիտի լինի։
‣ Տեսքից խաբվեցի ու գնեցի. անպիտան բան դուրս եկաւ։

    2. Գեղեցիկ արտաքին, գեղեցկութիւն։
‣ Նա մի տեսքով տղամարդ էր։
‣ Լաւ՝ փափուկ՝ դիմացկուն կտոր է, ափսոս որ տեսք չունի։
‣ Ասում են գեղեցկութիւնը նաեւ բարութիւն է, բայց նրա այդ գեղեցիկ տեսքի տակ մի գազան է թագնված։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2168
Nouveau!
(beta)
ՏԵՍՆԵԼ տեսայ, տե՛ս
ներգործական բայ

Բաղադրեալ Բայեր
Գործ տեսնել
չէզոք բայ Գործ կատարել։
‣ Խօսելը, խոստանալը արժէք չունի, պէտք է գործ տեսնել։

Դարձուածքներ
Տեսնես
մակբայ Անորոշութիւն արտայայտող դարձուածք. արդեօք, ո՞վ գիտէ։
‣ Տեսնես ի՞նչ կարեւոր գործ ունի, որ այսպէս վաղ-վաղ եկել է նրա մօտ։
‣ Տեսնես կհամաձայնի՞։

Տեսնենք
Անորոշ պատասխան մէկի հարցին, խնդրին, աւելի բացասական քան դրական։
‣ Դու էլ կգա՞ս մեր երեկոյթին. ―Տեսնենք։
‣ Խնդրում եմ նրան էլ մի բան տաք. ―Տեսնենք։

ՏԵՍՆԵԼ (տեսայ),
ՏԵՍՆՎԵԼ տեսնվեցի
կրաւորական չէզոք բայ


ՏԵՍՆԱԼ (տեսնում, տեսնանք)
ներգործական բայ (արեւմահայ լեզուով), Տե՛ս Տեսնել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2167
Nouveau!
(beta)
ՏԵՍ
(Արմատ տեսնել (տեսանել) բայի)

գոյական
    1. տեսնելը, տեսնուիլը, տեսութիւն.

    2. այցելութիւն, տեսութիւն.

    3. կերպարանք, տեսք, ձեւ.

    4. համտեսում.

ածական
    5. տեսնող. օրինակ՝
‣ հեռատես։


ՏԵՍ
    1. հրմ. տեսնել բայի. նայէ՛, նայի՛ր.
    2. գրութիւններու մէջ յղում ցոյց տուող բառ.
    3. գգոյշ եղիր, ուշադի՛ր եղիր։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2276
Nouveau!
(beta)
ՏԵՍՔ
գոյական
    1. արտաքին կերպարանք. ձեւ, երեւոյթ.
    2. մարդու արտաքինը (առաւելաբար դէմքի արտայայտութիւնը) իբրեւ իր հոգեկան ապրումներուն դրսեւորում.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) գեղեցիկ կերպարանք. գեղեցկութիւն.
    4. տեսարան, պատկեր։


ՏԵՍՆՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. տեսնել բայի.

չէզոք բայ
    2. երեւիլ, երեւնալ, թուիլ.
    3. (փբ.) տեսակցութիւն ունենալ, տեսակցիլ.
    4. խօսակցիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2279
Nouveau!
(beta)
ՆԱՅԻԼ
չէզոք բայ
    1. նայուածքը՝ ակնարկը բանի մը՝ մէկուն ուղղել. դիտել, հայիլ, սեւեռել, յառել.

    2. ուղղուած՝ դարձած ըլլալ դէպի.
‣ դուռը կը նայէր անտառին.

    3. ուշադրութիւն դարձնել.

    4. քննել, զննել.

    5. սպասել.

    6. ապաւինիլ, ակնկալել.

    7. հետեւիլ, հսկել, ուշադիր ըլլալ.

    8. խնամել, հոգ տանիլ.

    9. կարեւորութիւն՝ արժէք տալ.

    10. ուշադրութեամբ հետեւիլ ելքը՝ վախճանը գիտնալու համար.

    11. օրինակ առնել, ընդօրինակել, նմանակել.

    12. դատել, դատողութիւն ընել.

    13. զբաղիլ, նկատառութեան առնել, վերաբերուիլ, հետաքրքրուիլ.

    14. թեթեւօրէն աչքէ անցընել. թռուցիկ ակնարկ նետել.
‣ թերթին նայեցայ.

    15. որոնել, փնտռել.

    16. նկատի՝ հաշուի առնել.

    17. (Փոխաբերական իմաստ, Խսկց.) ծախսի նայիլ՝ նստիլ. արժել.
‣ այս գործը 10,000 լիբանանեան ոսկիի կը նայի։

Յարակից Բառեր
— Ակնարկը բանի մը ուղղել՝ նայիլ։

— Ուղղուած ակնարկէն ետք, առարկային՝ երեւոյթին պատկերը աչքին փոխանցուիլ՝ տեսնել:

— Աչքը՝ անքթիթ (առանց թարթելու) բանի մը՝ կէտի մը վրայ կեդրոնացնել, սեւեռել, յառել:

— Մանրամասնութեան մէջ՝ մօտէն երկար ժամանակ նայիլ, վեր վար ընել՝ քննել, զննել։

— Զարմանքով՝ անշարժ նայիլ՝ պշնուլ, պիշ պիշ նայիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1672
Nouveau!
(beta)
ՏԵՍՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. առարկային պատկերը աչքին մէջ փոխադրել.
    2. տեսնելու կարողութիւն ունենալ.
    3. նկատել, ուշադրութիւն ընել.
    4. գիտնալ, ճանչնալ, իմանալ.
    5. դիտել, նկատել, համարել.
    6. փորձել, քննել, զննել.
    7. հասկնալ, համոզուիլ, կռահել, պատկերացնել.
    8. դիտել, լրտեսել.
    9. զգալ, կրել.
    10. զգոյշ՝ ուշադիր ըլլալ.
    11. մէկուն հետ տեսակցիլ. հանդիպիլ.
    12. ականատես՝ վկայ ըլլալ.
    13. համարել, նկատել, գտնել.
    14. վերագրել, գտնել.
    15. սպասել.
    16. հոգալ, խնամել.
    17. մէկուն քով երթալ՝ զայն կաշառելու համար.
    18. նայիլ, հայեացքը ուղղել.
    19. արժանի ըլլալ. վայելել.
    20. այցելել։

Տեսակներ
Նայիլ
աչքերը՝ նայուածքը բանի մը ուղղել։

Զննել՝ քննել՝
մօտէն երկար ժամանակ նայիլ:

Պշնուլ
զարմանքով անշարժ նայիլ:

Սեւեռել՝ յառել
անքթիթ՝ առանց աչքերը գոցել-բանալու՝ բանի մը նայիլ՝ բանի մը վրայ կեդրոնացնել։

Տեսնել
նայելով՝ առարկային պատկերը. աչքին մէջ փոխադրել:

Բաղադրեալ Բայեր
Լոյս տեսնել (գիրք մը)
ներգործական բայ հրատարակուիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2278
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 167 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form Տե՛ս in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "Տե՛ս" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com