Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

Սխալիլ → սխալիլ (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionnaire
սխալիլ չէզոք բայ Սխալ գործել, խաբուիլ * ձախողիլ, շեղիլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 413։


ՍԽԱԼԻԼ
չէզոք բայ
    1. վրիպիլ, պակսիլ, իյնալ, մոլորիլ, սայթաքիլ, թերանալ։
    2. մեղանչել։
    3. խաբուիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 449
Nouveau!
⨀հին բառ 1. ՍԽԱԼԵԼ (սխալեցի)
ներգործական բայ
    1. Զանց անել, անտես անել։
    2. Պակաս թողնել, պակասեցնել։


2. ՍԽԱԼԵԼ սխալեցայ, (և սխալեցի),
ՍԽԱԼՎԵԼ սխալվեցի
չէզոք բայ
    1. Սխալ անել, սխալ գործել աշխատանքի ժամանակ, այնպէս չանել ինչպէս պէտք է։
‣ Չի սխալում նա՝ որ ոչինչ չի անում։
‣ Հաշուի մէջ մի տեղ սխալվել էր։
‣ Ուշքդ վրադ պահիր, չսխալվիս։
‣ Քացախը դիտմամբ չխմեցի, պարզապէս սխալվեցի։

    2. Սխալ՝ անհաշիւ գործ բռնել։
‣ Դու հէնց էն գլխից սխալվեցիր, որ նրա հետ ընկերացար։
‣ Շատ սխալվեցի, որ այդ առաջարկութիւնը մերժեցի։
‣ Այդ գործի մէջ մի՛ մտներ, կսխալվիս, ա՛յ, ասում եմ։

    3. Մի բան ուրիշ բանի տեղ ընդունել։
‣ Ընկերնե՛ր, մենք նրա վերաբերմամբ սխալված ենք եղել. նա միանգամայն վստահելի մարդ է, անկասկածելի ապացոյցներ ունիմ։
‣ Երկու եղբայրներն այնքան նման են միմեանց, որ շատերը սխալվում են, մէկին միւսի տեղ ընդունում։

    4. Կանոնի դէմ վարուել, զանցանք գործել։
‣ Աւելի ներողամիտ պէտք է լինել նրանց վերաբերմամբ, որոնք սխալվում են անգիտաբար։
‣ Ինչո՞ւ ես ուրիշի պարտէզը մտել, միրգ ժողովել. չգիտե՞ս որ արգելված է. —Սխալվել է երեխան. այս մի անգամ ներեցէք, էլ չի անի։

    5. Ոչ ուղիղ դատել, սխալ եզրակացութիւն հանել։
‣ Կարծում էք. նա այսքան անաջող փորձերից յետոյ յե՞տ կանգնեց մտադրութիւնից. սխալվում էք, աւելի յամառեց։
‣ Նրանք կարծում էին, որ մեր կարգերը խախուտ են և մեր բանակը՝ թոյլ, բայց չարաչար սխալվեցին և այսօր կրում են իրենց արժանաւոր պատիժը։
‣ Հաւատացի նրա հաղորդած տեղեկութիւններին և չարաչար սխալվեցի։
‣ Նրա զիջողութիւնը թուլութեան նշան էք համարում, սաստիկ սխալվում էք։

⨀հին նշանակութիւն 6. Վրիպել, խոտորել։

⨀հին նշանակութիւն 7. Գայթել, սայթաքել։

⨀հին նշանակութիւն 8. Պակասել, թերի գտնվել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1989
Nouveau!
(beta)
ՍԽԱԼԻԼ
չէզոք բայ
    1. այնպէս չընել՝ ինչպէս որ պէտք է.
    2. անհաշիւ գործ ընել.
    3. բան մը ուրիշ բանի տեղ ընդունիլ.
    4. կանոնի՝ սկզբունքի դէմ գործել, զանցում ընել.
    5. ուղիղ եզրակացութիւն չհանել.
    6. վրիպիլ, խոտորիլ.
    7. գայթիլ, սայթաքիլ.
    8. մոլորիլ.
    9. թերի ըլլալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2134
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 42 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma Սխալիլ or the word form Սխալիլ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "Սխալիլ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com