Dictionnaire arménien

Vérificateur d'orthographe arménien

arménien Arm | arménien-anglais Arm-Eng | anglais-arménien Eng-Arm | arménien-français Arm-Fre | français-arménien Fre-Arm

Morphology

Western Armenian

Սահող → սահիլ (verb)

View Morphological Analysis

(Present Participle)

(Substantive Present Participle) • Singular • Nominative case

(Substantive Present Participle) • Singular • Accusative case

սահող → սահել
սահող → սահիլ

Dictionnaire

սահիլ չէզոք բայ Անցնիլ (ժամանակ), հոսիլ (ջուր) * չմշկել (սառի վրայ) * գայթիլ (ոտքի):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 404։

ՍԱՀԻԼ

չէզոք բայ
    1. գայթել, սայթաքել։
    2. սպրդիլ, սողոսկիլ, փախիլ։
    3. իջնել, իյնալ։
    4. (ժամանակ՝) անցնիլ։
    5. (ջուրի պէս՝) հոսիլ, ծորիլ, վազել։

Դարձուածքներ

սառի վրայ չմուշկով սահիլ

չմշկել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 439

Nouveau!

⨀հին բառ 1. ՍԱՀԵԼ (եցի)

ներգործական բայ Սահեցնել։

2. ՍԱՀԵԼ եցայ կմ եցի

չէզոք բայ

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1937

Nouveau!

(beta)

ՍԱՀԻԼ

չէզոք բայ
    1. հարթ՝ տափակ՝ սահուն մակերեսի քսուելով յառաջ երթալ՝ ընթանալ.
    2. որեւէ գործիքով՝ միջոցով եւ այլնով հարթ մակերեսի վրայով յառաջ երթալ.
    3. հաւասարակշռութիւնը չկարենալ պահել. գայթիլ, սայթաքիլ, իյնալ.
    4. տեղէն շարժելով՝ պոկուելով դէպի վար տեղափոխուիլ. իջնել.
    5. սայլի՝ ինքնաշարժի եւ այլնի թաւալիլ՝ առանց յառաջացում արձանագրելու (ցեխի՝ ձէթի՝ խիճի եւ այլնի պատճառով).
    6. աննկատելիօրէն տեղ մը մտնել կամ տեղէ մը դուրս գալ. սպրդիլ, սողոսկիլ, փախչիլ.
    7. ծորիլ, հոսիլ.
    8. երկնակամարի վրայ դանդաղօրէն շարժիլ.
    9. մեղմ հոսանքով անցնիլ.
    10. արագօրէն եւ վարպետօրէն նուագել բան մը.
    11. աննկատելիօրէն անցնիլ (ժամանակ):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2094

Nouveau!

(beta)

ՔԱԼԵԼ