Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ՍՊԱՌԵԼ → սպառել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionnaire
սպառել ներգործական բայ Հատցնել, վատնել * ուտել, հիւծել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 418։


ՍՊԱՌԵԼ
ներգործական բայ
    1. հատցնել, լմնցնել, վերջացնել։
    2. վատնել, մսխել, փճացնել։


ՍՊԱՌԻԼ
չէզոք բայ
    1. հատնիլ, լմննալ, վերջանալ։
    2. փճանալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 456
Nouveau!
ՍՊԱՌԵԼ (ըս) սպառեցի
ներգործական բայ
    1. Սպառման հասցնել, բոլոր եղածը հատցնել, պարպել, վերջացնել։
‣ Բոլոր կարողութիւնն սպառեց, մնաց տնանկ։
‣ Հօտը երբ մի տեղ արօտն սպառում է՝ տեղափոխվում է ուրիշ տեղ։
‣ Այս մթերքը հինգ օրում կսպառենք, յետոյ ի՞նչ պիտի անենք։
‣ Ժողովը բոլոր հարցերն սպառելուց յետոյ փակվեց։
‣ Նա այդ զեկուցումով մեսրոպեան տառերի գիւտի հարցն սպառեց։

    2. Ոչնչացնել, կոտորել, աւերել։
‣ Սուրն ու սովն սպառեցին ազգաբնակութիւնը։
‣ Ասպատակախումբն ինչ տեղով որ անցնում էր՝ շուրջն ամեն ինչ սպառում էր։

    3. Ծախսել, բանեցնել, գործ ածել մի բանի վրայ։
‣ Աւտոմոբիլը հինգ կիլոմետր գնալու համար սպառում էր մի լիտր բենզին։
‣ Խաղողը մենք չենք ծախում. հէնց ինքներս ենք սպառում՝ ուտելու, գինի քաշելու, սուջուխ շինելու ևն։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 4. Ցրուել։

ՍՊԱՌԵԼ (սպառեցայ),
ՍՊԱՌՎԵԼ սպառվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։
‣ Մեր պաշարը շուտով կսպառվի։
‣ Համբերութիւնս սպառվեց։
‣ Ապրանքս սպառվել է, նորը դեռ չեմ ստացել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2016
Nouveau!
(beta)
ՍՊԱՌԵԼ
ներգործական բայ
    1. գործածելով վերջացնել. հատցնել, լմնցնել.
    2. ծախսել.
    3. վատնել, մսխել, փճացնել.
    4. գործածել, աշխատցնել.
    5. վերջացնել, աւարտել.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) կործանել, կորսնցնել, ոչնչացնել.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) քննել եւ լուծում տալ. աւարտել.
    8. (Փոխաբերական իմաստ) քայքայել, մաշել, հիւծել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2152
Nouveau!
(beta)
ՄԱՐԻԼ
չէզոք բայ
    1. գիտակցութիւնը կորսնցնել եւ գետին իյնալ անզգայ. ուշաթափիլ, նուաղիլ.
    2. շիջանիլ, անցնիլ (լոյս).
    3. (Փոխաբերական իմաստ) նուազիլ, տկարանալ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) անհետանալ, շնշուիլ (յոյս՝ ակնկալութիւն)։

Տեսակներ
— Անօթութենէ՝ սուաղիլ, նքթիլ, նքողիլ։

— Խնդալէն՝ թալանալ։

— Ծարաւէ՝ դոսրովիլ:

— Ձայնը՝ քաշուիլ:

— Շունչը՝ հատնիլ, սպառիլ։

— Ցեղը՝ ջնջուիլ, անճիտուիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1434
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
շպարել
 Usage beta 122 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma ՍՊԱՌԵԼ or the word form ՍՊԱՌԵԼ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ՍՊԱՌԵԼ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com