Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Lexemes

 Dictionnaire
ՍՈՂԱԼ
չէզոք բայ
    1. սահիլ, սողոսկիլ։
    2. (մանուկի՝) քսուիլ։
    3. (տունկի՝) պատատիլ։
    4. (քծնիլ՝) ստորնանալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 452
Nouveau!
⨀հին բառ ՍՈՂԵԼ (սողեցայ)
չէզոք բայ
    1. Տե՛ս Սողալ։
    2. Կարճոտն կենդանիների քալելը (մողէսների՝ թրթուրների մասին)։
    3. Սահելով կտրել անցնել (թռչունների՝ ձկների մասին)։
    4. Անսայթաք շարժումով առաջ գնալ (աստղերի մասին)։
    5. Սուզվել՝ իջնել։
    6. Այս կամ այն կողմը խոտորվել։


1. ՍՈՂԱԼ սողացի
չէզոք բայ
    1. Առանց ոտների օգնութեան՝ մարմնի երկայնութեամբ գետնի վրայ քարշ գալով շարժվել։ Հակառակը՝ Քալել, թռչել։
‣ Գետնի ճիճուն սողալիս մարմնի առաջաւոր մասի օղակները ձգում է։
‣ Օձերը սողում են գալարումներով, բայց կան օձեր, որոնք սողում են ուղիղ գծով՝ նետի պէս։
‣ (Արաքսը) «Օղակ-օղակ օձի պէս Առաջ սողաց մոլեգին»։
‣ Նա կայմից գրկած սողալով իջաւ ներքեւ։
‣ Կարմիրբանակայինը սողալով մօտեցաւ թշնամու դզօտին և պայթեցրեց։

    2. Մարմնի մի որոշ մասով գետնին քսվելով շարժվել։ Հակառակը՝ Գլորվել։
‣ Տափակ քարը կանաչի վրայով սողալով իջաւ ներքեւ։
‣ Սահնակը լեռան լանջով նախ իջնում էր սողալով, բայց կէս ճանապարհին մի քարի հանդիպեց, շուռ եկաւ։

    3. Կամացուկ՝ աննկատելի կերպով ներս մտնել, սողոսկել։
‣ Ի՛նչպէս նա սողաց մեր մէջ խառնվեց՝ ոչ ոք չիմացաւ։

    4. Փոխաբերաբար Ստորանալ մէկի առաջ, ստորաքարշութիւն անել։
‣ Ինչպէս ինքը սողում է մեծերի առաջ՝ այնպէս էլ ուզում է, որ ստորադրեալներն իւր առաջ սողան։
‣ Ո՞վ կհամարձակի նրան նկատողութիւն անել. բոլորը նրանից վախենում են, նրա առաջ սողում են։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 5. Կաղալ։


＋գաւառական բառ 2. ՍՈՂԱԼ
չէզոք բայ Տե՛ս Սղալ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2002
Nouveau!
(beta)
ՇԱՐԺԻԼ
չէզոք բայ
    1. տատանիլ, երերալ, տարուբերիլ, ցնցուիլ, սասանիլ.
    2. տեղափոխուիլ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) յուզուիլ, լեցուիլ, համակուիլ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) կեցուածք՝ վերաբերում ցոյց տալ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) վարուիլ, ղեկավարուիլ, առաջնորդուիլ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) գործ ընել.
    7. դառնալ։

Տեսակներ
— Անիւի՝ գլորիլ։

— Դրօշի՝ ծածանիլ, ծփալ:

— Երկնային մարմնի՝ թաւալիլ:

— Երկրաշարժէ՝ սասանիլ, ցնցուիլ։

— Նաւակը հովէն՝ տարուբերիլ:

— Պարագային համեմատ՝ վարուիլ, գործել:

— Սիրտին՝ յուզուիլ, զգացուիլ։

— Սողունի պէս՝ սողալ։

Բաղադրեալ Բայեր
Ի գութ շարժիլ
չէզոք բայ արգահատիլ, խանդաղատիլ, գթալ, խղճալ, մեղքնալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1766
Nouveau!
(beta)
ՍՈՂԱԼ
չէզոք բայ
    1. ձեռքերը, փորը եւ ոտքերը օգտագործելով՝ շարժելով գետնի վրայ յառաջանալ՝ ընթանալ. սող տալ, զեռալ, փորսող երթալ, սահիլ.
    2. մարմնի որեւէ մասով որեւէ մակերեսի քսուելով՝ շարժիլ.
    3. պառկած վիճակով կամ մարմինը գետնի վրայ քաշքշելով յառաջանալ.
    4. մագլցիլ, պատատիլ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) աննկատելի կերպով տեղ մը մտնել. սողոսկիլ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) թափանցել, մտնել.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) ստորնանալ, քծնիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2143
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 2 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "ՍՈՂԵԼ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com