Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

Ներքինի → ներքին (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case

Matching Word Forms

ներքինի → ներքինի

Matching Lexemes

 Dictionnaire
ներքինի գոյական Արական անդամէ զուրկ տղամարդ * կանանոցի սպասաւոր:
ներքին ածական Ներսի (ապրումի) վերաբերող:
ներքին գոյական Ներսի իրականութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 336։


ՆԵՐՔԻՆԻ
գոյական մալած, կուրտ, որձատ, ամորձատ։


ՆԵՐՔԻՆ
ածական
    1. ներսի։
    2. առտնին։
    3. բուն։
    4. (աշակերտ՝) գիշերօթիկ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 365
Nouveau!
ՆԵՐՔԻՆԻ (նւոյ, եաց), նու կմ նիի (Ներքին՚ից)
գոյական Տղամարդ, որ զրկված է սեռական կարողութիւնից, մանկութեան ժամանակ նրա ամորձիքները կտրելով, կուրտ, կռտած, ամորձատ։
‣ Ներքինիները լինում են թոյլ, երկչոտ, կանացի ձայնով ու բնաւորութեամբ, առանց երեսի մազերի։
‣ Ներքինին յատկապէս նշանակվում էր պալատի ներքին ծառայութեան համար, մասնաւորապէս կանանոցներում։
‣ Ներքինու կերպարանքով մի մարդ։


ՆԵՐՔԻՆ (ներքնոյ, ներքնում, ներքնոց)
ածական
    1. Մի բանի մէջը եղած, ներսի։ Հակառակը՝ Արտաքին։
‣ Նա քաշվեց երկրի ներքին գաւառները։
‣ Ներքին բովանդակութիւն։

    2. Մի մարդու մէջը եղած, նրա հոգուն և բարոյականութեան վերաբերեալ։
‣ Ներքին զգացմունք։
‣ Մի ներքին ձայն ինձ յորդորում էր գնալ։
‣ Նրանց արտաքին տեսքը ողորմելի էր, բայց ներքին մարդը զուարթ և ուրախ էր։

    3. Մի տան՝ մի երկրի մէջ եղող, իրար մէջ պատահող։
‣ Տան ներքին գործերին ես չեմ խառնվում։
‣ Վարչութեան անդամների մէջ ներքին անհամաձայնութիւն է ծագել։

Դարձուածքներ
Ներքին գործերի մինիստր
գոյական
Բուրժուական երկրներում Որ կառավարում է մի երկրի ներքին գործերը։

Ներքին գործերի կոմիսար
գոյական Որ կառավարում է երկրի ներքին գործերը － Սովետական հանրապետութիւնների մէջ։

    4. Տակը, խորքումն եղող։
‣ Մենք ապրում էինք տան ներքին յարկում։
‣ Հողի ներքին խաւերում կենդանական մնացորդներ չեն պատահում։

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 5. Ներսի կողմը։

⨀հին նշանակութիւն 6. Տակը՝ խորքում եղածը։

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Ներքինք
յոգնակի գոյական Մտերիմները, ներքին խորհրդականներ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1607
Nouveau!
(beta)
ՆԵՐՔԻՆԻ
գոյական ածական
    1. արուեստականօրէն ամորձատուած կրտուած այր մարդ, առաւելաբար կը ծառայէր կանանոցներու մէջ. կուրտ, կրտուած, որձատ, ամորձատ, սեռազուրկ, անունակ, անկար, կիսամարդ, կէսկին.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) աւիւնէ զուրկ. անկիրք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1701
Nouveau!
(beta)
ԿԱՆԱՆՈՑ
գոյական
    1. բազմակին մարդու մը կիներուն գտնուած վայրը, խորոպճին.
    2. բազմակին մարդու մը կիներուն ամբողջութիւնը:

Յարակից Բառեր
— Կանանոցի պատասխանատուն՝ ներքինի, ներքինապետ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 956
Nouveau!
(beta)
ՈՐՁԱՏ
ածական
    1. կռտուած, կուռտ, մալուած, ամլացուած, ամորձատուած, որձատուած.
    2. ներքինի։

Տեսակներ
— Խոյ՝ ոչխար։

— Ձի՝ յովատակ։

— Մարդ՝ ներքինի (Ֆրանսերէն castrat, eunuque)։

— Ցուլ՝ եզ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1886
Nouveau!
(beta)
ՆԵՐՔԻՆ
ածական
    1. միայն տուեալ խումբի մարդոց՝ հաւաքականութեան՝ շրջանի անդամներուն միջեւ եղող՝ տեղի ունեցող.
    2. անհատի մը անձնական կեանքին՝ գործերուն վերաբերող՝ յատուկ.
    3. մարդու մը հոգեկան ու մտաւոր կեանքին վերաբերող.
    4. մարդու մը ֆիզիքական՝ մարմնական մասէն ներս գտնուող.
    5. վարը՝ ցածը գտնուող.
    6. որեւէ բանի մէջ գտնուող. ներսի.
    7. որեւէ բանի էութիւնը՝ հիմը կազմող. բուն.
    8. պետութեան մը ներսի կեանքին՝ իր սահմաններէն ներս գտնուող երկրամասին վերաբերող.
    9. (Փոխաբերական իմաստ) գաղտնի.
    10. (Փոխաբերական իմաստ) աղիք:

Տեսակներ
Ներքին ականջ
գոյական լսողութեան զգայարանքի երեք մասերէն մէկը։

Ներքին աշխարհ
գոյական ներաշխարհ։

Ներքին ըմբռնում
գոյական այն դատումը, որով եսին կը վերագրենք իրեն պատկանող վիճակները:

Ներքին յանգ
գոյական քերթուածի մը տողերուն վերջաւորութենէն առաջ նմանաձայն գիրեր՝ վանկեր:

Ներքին ձայն
գոյական խիղճի ձայն։

Ներքին շուկայ
գոյական տուեալ երկիրի մը սահմաններուն մէջ ապրանքներու շրջանառութեան՝ սպառման պահանջ եւ մատուցում:

Ներքին սենեակ
գոյական առանձնասենեակ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1700
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 25 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the word form Ներքինի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "Ներքինի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com