Nayiri.com

Vérificateur d'orthographe arménien

arménien Arm | arménien-anglais Arm-Eng | anglais-arménien Eng-Arm | arménien-français Arm-Fre | français-arménien Fre-Arm

Morphology

Western Armenian

ՆՈՒԱԶԻԼ → նուազիլ (verb)

View Morphological Analysis

(Infinitive) • Nominative case

(Infinitive) • Accusative case

Matching Lexemes

կը նուազի, կը նուազին, նուազին, պիտի նուազէր, պիտի նուազի

Dictionnaire

նուազիլ չէզոք բայ Պակսիլ, քիչնալ * թեթեւնալ:

նուազութիւն գոյական Քիչութիւն, պակասութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 342։

ՆՈՒԱԶԻԼ

չէզոք բայ
    1. պակսիլ, քիչնալ։
    2. թեթեւնալ։
    3. (գին՝) իյնալ։
    4. (համբաւ՝) նսեմանալ։
    5. (յանցանք՝) մեղմանալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 370

Nouveau!

⨀հին բառ 1. ՆՈՒԱԶԵԼ (նուազեցի)

ներգործական բայ Տե՛ս Նուազեցնել։

2. ՆՈՒԱԶԵԼ նուազեցայ կմ նուազեցի

չէզոք բայ
1. Պակասել, քչանալ։ Հակառակը՝ Աւելանալ, յորդել։

2. Տկարանալ, թուլանալ։

‣ Երեխան հետզհետէ նուազում է, պէտք է բժշկին ցոյց տալ։
‣ Աչքերիս լոյսը նուազել է։
‣ Ոյժերս օրէցօր նուազում են։

3. Աղօտանալ, լոյսը պակասել (լուսնի մասին)։

‣ Լուսնի լոյսը, մինչեւ լրումը, աճում է, այնուհետև սկսում է նուազել։

⨀հին նշանակութիւն 4. Խաւարել (արեգակի)։

⨀հին նշանակութիւն 5. Դադարել, վերջանալ։

⨀հին նշանակութիւն 6. Կարօտել, զրկվել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1630

Nouveau!

(beta)

ՆՈՒԱԶԻԼ

չէզոք բայ
    1. պակսիլ, քիչնալ.
    2. յաճախականութիւնը պակսիլ. թեթեւնալ, սակաւանալ.
    3. զօրութիւնը պակսիլ. թուլանալ.
    4. լսելիութիւնը թոյլ ըլլալ.
    5. նիհարնալ, տկարանալ.
    6. ծաւալը՝ պարունակութիւնը պակսիլ՝ քիչնալ. բարակնալ.
    7. անկում կրել. իյնալ (գինը).
    8. մեղմանալ, թեթեւնալ (յանցանքը).
    9. նսեմանալ (համբաւը)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1731

Nouveau!

(beta)

ՊԱԿՍԻԼ