Dictionnaire arménien

Vérificateur d'orthographe arménien

arménien Arm | arménien-anglais Arm-Eng | anglais-arménien Eng-Arm | arménien-français Arm-Fre | français-arménien Fre-Arm

Morphology

Western Armenian

Մղողը → մղել (verb)

View Morphological Analysis

(Substantive Present Participle) • Singular • Nominative case • Definite Article ը

(Substantive Present Participle) • Singular • Accusative case • Definite Article ը

(Substantive Present Participle) • Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը

(Substantive Present Participle) • Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը

Dictionnaire

ՄՂԵԼ

ներգործական բայ
    1. հրել, քշել։
    2. դրդել, յորդորել, թելադրել։
    3. (չար բանի՝) սադրել։
    4. (կենդանի մը՝) վարժեցնել։
    5. (շոգիով՝) շարժել։

Դարձուածքներ

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 337

Nouveau!

ՄՂԵԼ մղեցի

(արմատ մուղ, որից ջրմուղ, տրմուղ ևն)

ներգործական բայ
1. Ոյժի միջոցով մի բան տեղից շարժել, առաջ քշել։

‣ Մեքենաների ճնշումով նաւթանցքի խողովակով նաւթը մղում են Բագուից Բաթում։
‣ Սիրտը մի րոպէում վեց լիտր արիւն է մղում երակների մէջ։

2. Քշել, վանել, հեռացնել։

‣ Հակայարձակումով թշնամուն յետ մղեցինք։
‣ Վնասակար կերակուրները ստամոքսը դուրս է մղում փսխողութեամբ։

⨀հին նշանակութիւն 3. Բօթել, հրել։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 4. Զսպել, նուաճել։

⨀հին նշանակութիւն 5. Կենդանին կրթել, վարժեցնել։

6. Փոխաբերաբար Ձգտեցնել, յորդորել, հրապուրել։

‣ Ոչ թէ փառասիրութիւնն էր մղում նրան դէպի այն զոհաբերութիւնը, այլ իւր պարտքը կատարած լինելու գիտակցութիւնը։

Բաղադրեալ Բայեր

Կռիւ մղել, Պատերազմ մղել

չէզոք բայ Կռիւը՝ պատերազմը առաջ վարել, կռուել, պատերազմել։

Ինքն իւր հետ կռիւ մղել

չէզոք բայ Երկու հակառակ մտքերի մէջ տատանվել։

ՄՂԵԼ (մղեցայ),
ՄՂՎԵԼ մղվեցի

կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

＋գաւառական բառ ՄՂԱՆ

գոյական Տե՛ս Հալ (3)։

＋գաւառական բառ ՄՂԱՆԵԼ

ներգործական բայ Տե՛ս Հալել (2)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1493

Nouveau!

(beta)

ՄՂԵԼ

(Արմատը՝ մուղ)

ներգործական բայ
    1. ուժի միջոցով՝ գործածութեամբ յառաջ՝ առջեւ տանիլ՝ նետել. արձակել, հրել.
    2. հրելով բան մը տեղ մը հաւաքել՝ թափել.
    3. հրմշտկել, մշտել, խթել, խթանել.
    4. վարել՝ քշել (կենդանիներ).
    5. (Փոխաբերական իմաստ) տրամադրութիւն՝ ձգտում յառաջացնել. յորդորել, թելադրել.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) դրդել, սադրել (գէշ նպատակով).
    7. մարզել, վարժեցնել (կենդանիներ)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1529

Nouveau!

(beta)

ՄՂՈՒԻԼ