Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Dictionnaire
ՄԷՋ
նախադրութիւն
1.
խորը
,
ներսը
,
ներ
.
2.
կէս
,
միջին
.
3.
ձաւարով
,
սոխով
,
իւղով
,
թթուով
շինուած
կերակուր
.
4.
միջուկ
։
Բաղադրեալ Բայեր
Մէջբերել
ներգործական
բայ
1.
նշել
,
յիշատակել
.
2.
մէջբերում
կատարել
խօսք
՝
գրութիւն
,
իբրեւ
փաստ
՝
վկայութիւն
,
վկայակոչել
:
Մէջ գալ
չէզոք
բայ
1.
յայտնուիլ
,
ցցուիլ
.
2.
ասպարէզ
գալ
:
Մէջէմէջ բաներ ըլլալ
չէզոք
բայ
խառն
բաներ
ընել
:
Մէջէն ելլել
չէզոք
բայ
յաջողութեամբ
վերջացնել
կնճռոտ
հարց
մը
(
Հկռկ
.
մէջէն
չելլել
)։
Մէջէն ըլլալ
չէզոք
բայ
1.
ներքին
կոչում
՝
կարողութիւն
ունենալ
.
2.
յօժարակամ
ըլլալ
.
3.
խմբակցութեան
մը
անդամներէն
մէկուն
պատասխանատուութիւնը
՝
յանցանքը
ըլլալ
.
օրինակ
՝
գողը
իրենց
մէջէն
ըլլալու
է
։
Մէջէն մարդ ըլլալ
չէզոք
բայ
1.
ժողովին
անդամակից
ըլլալով
՝
գաղտնիքներու
տեղեակ
մարդ
ըլլալ
.
2.
գաղտնի
գործակալ
ըլլալ
։
Մէջէն մարդ ունենալ
ներգործական
բայ
ժողովական
կամ
խմբակցական
մարմինի
մը
մէջ
ծանօթ
կամ
գաղափարակից
մէկը
ունենալ
։
Մէջը առնել
ներգործական
բայ
1.
սիրտին
առնել
,
նեղուիլ
.
2.
ներս
առնել
(
տունի
,
խումբի
,
ընկերութեան
մէջ
).
3.
Ժողովի
անդամակից
ընել
։
Մէջը բան մը ըլլալ
չէզոք
բայ
1.
արդիւնք
՝
լուրջ
հետեւանք
ունենալ
.
2.
որոշ
նպատակ
հետապնդել
:
Մէջը երթալ
չէզոք
բայ
կորսուիլ
,
կորսնցնել
,
փճանալ
,
մէջը
տալ
(
խաղի
մէջ
)։
Մէջը իյնալ
չէզոք
բայ
միջամտել
,
խառնուիլ
:
Մէջը խաղալ
չէզոք
բայ
ներգործական
բայ
ի
զուր
կորսուիլ
վատնուիլ
:
Մէջը մատ ունենալ
ներգործական
բայ
պատասխանատուութիւն
՝
մեղսակցութիւն
ունենալ
:
Մէջը մարդ ունենալ
ներգործական
բայ
1.
ներկայացուցիչ
ունենալ
.
2.
դաւակից
՝
լրտես
ունենալ
:
Մէջը մնալ
չէզոք
բայ
1.
պահպանուիլ
.
2.
ուրիշին
չփոխանցուիլ
(
գաղտնիք
).
3.
չկարենալ
անելէն
դուրս
գալ
,
չկարենալ
լուծել
։
Մէջը մտնել
չէզոք
բայ
1.
միջամտել
,
խառնուիլ
.
2.
միջնորդ
ըլլալ
,
միջնորդել
:
Մէջի մարդ ըլլալ
չէզոք
բայ
1.
միջնորդ
մարդ
ըլլալ
.
2.
խմբակի
մը
գործերում
տեղեակ
մարդ
ըլլալ
:
Մէջմէջի անցնիլ
չէզոք
բայ
խառնուիլ
իրարու
խառնուիլ
:
Դարձուածքներ
Ընդմէջ
1.
միջին
,
մէջտեղ
.
2.
միջնորդութեամբ
.
3.
մէջը
:
Ի մէջ
,
ի միջի
մէջ
։
Ի միջի այլոց
ուրիշ
բաներու
՝
ուրիշներու
կարգին
։
Մէջառմէջ
երբեմն-երբեմն
,
մերթ
ընդ
մերթ
։
Մէջընդմէջ
ատեն
ատեն
,
ընդհատումով
:
Մէջէմէջ
մէջընդմէջ
:
Մէջը փուճ
1.
միջուկը
փճացած
.
2.
անպէտք
,
դատարկամիտ
(
մարդ
)։
Մէջ
եւ
միջեւ
նախադրութիւնները
սխալ
գործածութիւն
ունին
մեր
մէջ
:
Մէջը
կապ
ունի
մարդու
մը
՝
իրի
մը
՝
երեւոյթի
մը
ներաշխարհին
հետ
.
իսկ
միջեւը
ցոյց
կու
տայ
իրերու
՝
երեւոյթներու
յարաբերութիւնը
.
օրինակ
՝
երկուքին
մէջ
ալ
կար
հաշտութեան
միտում
մը
,
բայց
երկուքին
միջեւ
գտնուած
անջրպետը
այնքան
լայն
էր
՝
որ
դժուար
էր
զանոնք
հաշտեցնել
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1492
Nouveau!
(beta)
Aussi la recherche pour "
Մէջը իյնալ
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes