Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Dictionnaire
1.
ՑԻՑ
(
ցցոյ
)
գոյական
1.
Փայտի
ձող
՝
մի
ծայրը
սրած
,
որը
վարսում են
գետնի
մէջ
։
‣
Գետնի
մէջ
մի
ցից
զարկեց
,
ձին
ցցից
կապեց
։
‣
Ցանկապատ
շինելիս
նախ
իրարուց
որոշ
հեռաւորութեամբ
ցցեր
են խփում
և
ապա
այդ
ցցերի
վրայ
հիւսում
դալար
ճիւղերը
։
‣
Շատ
հին
ժամանակները
մարդիկ
,
ապահովութեան
համար
,
բնակարաններ
էին շինում
ծանծաղ
լճերում
՝
ցցերի
վրայ
։
‣
Վրան
զարնելիս
՝
վրանի
թոկերը
ամրացնում են
ցցերի
վրայ
։
‣
Երկաթի
ցցով
գամեց
պատին
։
2.
Երկայն
ձող
՝
մի
ծայրը
սրած
,
որ
մի ժամանակ
արեւելքում
գործ էին ածում
իբրեւ
սպանութեան
գործիք
, (
մահապարտեալին
ներքեւի
կողմից
շամփրում էին
ցցին
ու
ձողը
կանգնեցնում
նախատինքի
համար
)։
‣
Հռոմում
ծանր
ոճրագործներին
խաչ
էին հանում
,
Արեւելքում
՝
ցից
(
կամ
ցցի
)
էին հանում
(
կամ
ցից
զարնում
)։
‣
Փառանձեմ
թագուհին
ամենաթշուառ
վախճան
ունեցաւ
,
Շապուհի
հրամանով
ցից
հանվեց
։
+
գաւառական նշանակութիւն
3.
Սայլի
մասերից
մէկը
,
առեղ
։
+
գաւառական նշանակութիւն
4.
Ջրաղացի
երկաթէ
երկայն
ձող
,
որի
վրայ
մէջտեղում
հագցված է
անուի
գունտը
,
իսկ
վերեւում
՝
տապարակի
օգնութեամբ
,
վերի
երկանաքարը
։
‣
Ցիցը
ջրաղացի
լիսեռն
է
,
որի
վրայ
պտոյտ է գալիս
երկանաքարը
։
ածական
մակբայ
5.
Ցցի
նման
տնկված
,
ցցված
։
‣
Ցից
մազեր
։
‣
Ցից
ժայռեր
։
‣
Եկել
առջեւս
ցից
կանգնել էր
։
‣
Ժայռը
ցից
վեր
է բարձրանում
։
Բաղադրեալ Բայեր
Ցից անել
ներգործական
բայ
Ցցել
,
տնկել
։
‣
Գաւազանդ
ցից արա
,
շորդ
վրայիցը
կախի՛ր
։
Կռները ցից անել, պար գալ
չէզոք
բայ
Շատ
ուրախանալ
։
‣
Նա
որ
մեռնի
՝
ես
կռներս
ցից
կանեմ
,
պար
կգամ
։
Ցից զարնել
չէզոք
բայ
Պառաւել
,
խիստ
ծերանալ
,
խռֆել
։
Ցից լինել
չէզոք
բայ
Տնկվել
կանգնել
։
‣
Ի՞նչ
ես
առջեւս
ցից
եղել
մնացել
.
կորի՛ր
աչքիցս
։
Մաղը ցից կապել
չէզոք
բայ
Մէկի
տունը քանդել
՝
կործանել
,
հէրն անիծել
։
Ցից մնալ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Ցից լինել
։
Մազերը ցից-ցից կանգնել
չէզոք
բայ
Քստմնել
,
փշաքաղվել
։
‣
Սարսափելի
բան
է
.
եթէ
տեսնես
՝
մազերդ
գլխիդ
ցից-ցից
կկանգնին
։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Ի ցից
մակբայ
Ցից
,
ցցված
դրութեամբ
։
Ցից-ցից
ածական
մակբայ
Այս
և
այնտեղ
ցցված
։
‣
Ցից-ցից
աշտարակներ
։
‣
Հեռուից
ցից-ցից
երեւում էին
նաւթահորերի
վիշկաները
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2228
Nouveau!
(beta)
Aussi la recherche pour "
Մաղը ցից կապել
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes