Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ՄՈԼՈՒԹԻՒՆ → մոլութիւն (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case

Eastern Armenian

ՄՈԼՈՒԹԻՒՆ → մոլութիւն (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionnaire
մոլութիւն գոյական Հոգեկան ախտ, վատ սովորութիւն * կիրք:
մոլ գոյական Բունի վրայ բուսած բարակ ճիւղ * խոշոր շուն * անձրեւէ ետք սաստիկ տաք * յարդախառն շաղախ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 306։


ՄՈԼՈՒԹԻՒՆ
գոյական
    1. կատաղութիւն, զեղխութիւն, անառակութիւն։
    2. վատ ունակութիւն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 339
Nouveau!
ՄՈԼՈՒԹԻՒՆ
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Մոլի լինելը, մոլեգնութիւն, կատաղութիւն։

⨀հին նշանակութիւն 2. Խենթութիւն, յիմարութիւն։

    3. Ծայրայեղ՝ անչափ ձգտումն դէպի մի բան։
‣ Ամեն մի ծայրայեղութիւն, որ ախտ է դառնում և մեզ տիրում է՝ մոլութիւն է, ինչպէս արբեցութիւնը, ծխելը ևն։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 4. Տռփանք, ցանկական անզուսպ կիրք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1502
Nouveau!
(beta)
ՄՈԼՈՒԹԻՒՆ
գոյական
    1. մոլի ըլլալու վիճակ եւ վարքագիծ.

    2. ծայրայեղութեան կամ չափազանցութեան տարուած սովորութիւն՝ ունակութիւն. մոլուցք, սաստիկ սէր, կիրք, հրայրք.

    3. կատաղութիւն, մոլեգնութիւն, մոլեկանութիւն, մոլեգնոտութիւն.

    4. անբարոյական արարք՝ վարքագիծ. վաւաշոտութիւն, անբարոյութիւն, զեխութիւն, տարփանք, տռփանք, անառակութիւն.

    5. որեւէ հակում՝ սովորութիւն՝ համակրանք, որմէ մարդ չի կրնար հրաժարիլ. օրինակ՝
‣ ծխամոլութիւն՝ գրամոլութիւն:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1542
Nouveau!
(beta)
ՍԷՐ
(Արմատ սիրել բայի)

գոյական
    1. համակրանքի բնական բուռն զգացում հակառակ՝ միւս սեռի ներկայացուցիչի հանդէպ.
    2. գորովի՝ կապուածութեան խորունկ զգացում մէկուն՝ բանի մը հանդէպ.
    3. սիրահարութիւն.
    4. սիրոյ հաճոյք, սեռային յարաբերութիւն.
    5. սիրային յարաբերութիւն՝ կապ.
    6. սիրոյ առարկայ՝ անձ.
    7. որեւէ բանի հակում. ձգտում, փափաք, նուիրում, հետաքրքրութիւն.
    8. համակրանք, գորով, գուրգուրանք.
    9. համերաշխ եւ բարեացակամ վերաբերմունք. հաշտութիւն, համերաշխութիւն, միաբանութիւն.

ածական
    10. սիրելի, սիրասուն։

Տեսակներ
— Անասնական՝ կտղուցք, կիրք։

— Բանաստեղծական՝ հրայրք։

— Գաղափարական՝ պղատոնական։

— Զօրաւոր՝ պաշտում, պաշտամունք:

— Թեթեւ՝ համակրանք:

— Յոռի կամ չափազանցութեան գացած՝ մոլութիւն։

Բաղադրեալ Բայեր
Սէր ընել
ներգործական բայ
    1. սիրահարիլ.
    2. սիրային կապի մէջ ըլլալ.
    3. սեռային յարաբերութիւն ընել։

Սէր կապել
ներգործական բայ լուռ սէր ունենալ մէկուն հանդէպ։

Սէր ունենալ
ներգործական բայ սիրել, հակում ունենալ։

Սէր տալ
ներգործական բայ սիրել։

Սէր տալ, սէր առնել
ներգործական բայ սիրել եւ սիրուիլ:

Սէրը բաց ընել
ներգործական բայ սիրելը խոստովանել։

Սէրը գողնալ մէկուն
ներգործական բայ
    1. մէկը հրապուրել՝ գրաւել.
    2. մէկուն սիրածը ձեռքէն խլել։

Սէրը սիրտին մէջ պահել
ներգործական բայ սէրը գաղտնի պահել՝ չարտայայտել։

Սէրը սպաննել
ներգործական բայ սէրը ոչնչացնել, սիրոյ կապը խզել տալ։

Դարձուածքներ
Ի սէր
սիրոյ համար, եթէ կը սիրես, բանի մը սիրոյն, յանուն։

Հոգիիդ սիրուն
եթէ հոգիդ կը սիրես։

Սիրով
յօժարակամ, ուզելով, մտադիւր:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2124
Nouveau!
(beta)
ՍՈՎՈՐՈՒԹԻՒՆ
գոյական
    1. յաճախակի կրկնութեամբ՝ գործածութեամբ բանի մը վարժուիլը. ունակութիւն.
    2. աւանդաբար փոխանցուած վարուելակերպի՝ գործունեութեան կանոններու ամբողջութիւնը. կարգ, կերպ, աւանդութիւն, ծէս, բարք, օրէնք, սովորոյթ.
    3. ստացուած տրամադրութիւն՝ հակում՝ յառաջացած յաճախ նոյն ձեւով գործելու շնորհիւ.
    4. բնութիւն, բնաւորութիւն, վարք։

Տեսակներ
— Գէշ՝ մոլութիւն.

— նորամուտ՝ նորոյթ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2146
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 63 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma ՄՈԼՈՒԹԻՒՆ or the word form ՄՈԼՈՒԹԻՒՆ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ՄՈԼՈՒԹԻՒՆ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com