Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Dictionnaire
ՃԱՄԲԱՅ
գոյական
1.
քալելու
տեղ
,
անցնելու
տեղ
.
անցք
,
շաւիղ
.
ճանապարհ
,
ուղի
.
2.
ձեւ
,
միջոց
։
Տեսակներ
—
Արեան
՝
երակ
:
—
Դաշտի
(
նեղ
)՝
նրբուղի
,
կածան
:
—
Ելք
չունեցող
՝
փակուղի
,
անել
։
—
Ժայռի
մէջ
՝
փապուղի
։
—
Լայն
՝
պողոտայ
:
—
Լուծման
՝
միջոց
,
ձեւ
:
—
Խիճով
՝
խճուղի
:
—
Խորտուբորտ
՝
դերբուկ
:
—
Ծառերով
՝
ծառուղի
։
—
Նեղ
(
ոտքի
)՝
արահետ
։
—
Շնչառութեան
՝
շնչափող
,
խողովակ
,
ցնցուղ
։
—
Շոգեկառքի
՝
երկաթուղի
:
—
Ոտաց
ճամբայ
՝
արտաքնոց
։
—
Չորս
ճամբաներու
հանդիպման
՝
քառուղի
,
խաչմերուկ
:
—
Ջուրի
՝
կորի
,
կաւառ
։
Բաղադրեալ Բայեր
Ճամբայ առնել
չէզոք
բայ
1.
ճամբայ
ելլել
,
քալելու
սկսիլ
.
2.
բանելու
սկսիլ
(
գործիք
մը
)։
Ճամբայ բանալ
չէզոք
բայ
գործի
,
ձեռնարկի
,
բարեկամութեան
,
եւ
այլն
՝
սկիզբ
դնել
։
Ճամբայ բռնել
չէզոք
բայ
1.
որոշ
ուղղութեամբ
երթալ
.
2.
որոշ
ուղղութեան
մը
,
միջոցի
մը
դիմել
:
Ճամբայ ելլել
չէզոք
բայ
1.
ճամբորդութեան
սկսիլ
.
2.
դէպի
երթալիք
տեղը
սկսիլ
ընթանալ
։
Ճամբայ երթալ
չէզոք
բայ
ճամբորդութեան
սկսիլ
։
Ճամբայ իյնալ
չէզոք
բայ
1.
քալելու
սկսիլ
.
2.
ճամբորդութեան
սկսիլ
։
Ճամբայ կտրել
չէզոք
բայ
որոշ
հեռաւորութիւն
՝
միջոց
անցնիլ
(
երթալ
):
Ճամբայ հանել
ներգործական
բայ
ճամբել
,
ճանապարհել
:
Ճամբայ սորվեցնել
չէզոք
բայ
հնարք
՝
միջոց
ցոյց
տալ
։
Ճամբայ տալ
չէզոք
բայ
մէկ
կողմ
քաշուիլ
,
որպէսզի
ուրիշ
անձ
մը
,
անձեր
,
փոխադրակառքեր
ազատ
անցք
ունենան
:
Ճամբան բռնել
չէզոք
բայ
հեռանալ
.
օրինակ
՝
‣
ճամբա՛դ բռնէ
,
գնա՛
:
Ճամբան կապել
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Ճամբան կտրել
։
Ճամբան կտրել
(
մէկուն
)
չէզոք
բայ
1.
ճամբան
գոցել
.
2.
արգիլել
.
3.
կողոպտելու
համար
կեցնել
:
Ճամբաները կապել
չէզոք
բայ
1.
երթեւեկը
հսկողութեան
տակ
առնել
.
2.
ազատ
անցք
չտալ
։
Ճամբաները չափել
,
Ճամբաները չափչփել
չէզոք
բայ
անգործ
պտըտիլ
։
Ճամբել
(
տուն
)
ներգործական
բայ
1.
տուն
ղրկել
.
2.
մերժել
.
3.
վտարել
,
վռնտել
:
Ճամբէ դուրս գալ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Ճամբէ ելլել
։
Ճամբէ ելլել
չէզոք
բայ
ընդունուած
կարգ
ու
կանոններէն
,
բարոյական
հասկացողութիւններէն
շեղում
կատարել
.
խոտորիլ
,
մոլորիլ
։
Ճամբէ հանել
ներգործական
բայ
շեղեցնել
,
մոլորեցնել
։
Ճամբու գալ
չէզոք
բայ
սխալ
ճամբայէն
ուղիղ
ճամբու
գալ
.
ուղղուիլ
։
Ճամբու դնել
(
գործ
մը
)
ներգործական
բայ
գործը
յաջող
ընթացքի
մէջ
դնել
։
Ճամբու դնել
(
մէկը
)
ներգործական
բայ
1.
հեռացնել
.
2.
մինչեւ
որոշ
տեղ
՝
ճամբորդին
ուղեկցիլ
.
ճամբել
,
ղրկել
.
3.
գործէ
արձակել
։
Ճամբուն վրայ քար ձգել
,
Ճամբուն վրայ քար նետել
չէզոք
բայ
խոչընդոտել
,
արգելք
հանդիսանալ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1361
Nouveau!
(beta)
Aussi la recherche pour "
Ճամբան կապել
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes