Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

Կաշառքով → կաշառք (noun)
Singular • Instrumental case
 Dictionnaire
կաշառք գոյական Ապօրինի գործ մը յաջողցնելու նուէր:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 202։


ԿԱՇԱՌ
գոյական կրծօն, դահամունք, անարդար վարձք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 222
Nouveau!
ԿԱՇԱՌՔ կաշառքի
գոյական Անթոյլատրելի նուէր դրամով կամ իրերով, որ տալիս են պաշտօնատար կամ մասնաւոր անձերի այնպիսի գործի համար, որ նրանք պարտաւոր են ձրի կատարել, կամ նրանց գրաւելու համար, որպէսզի մի ապօրինի գործ կատարեն տուողի օգտին։
‣ Պատժի ենթակայ են թէ՛ կաշառք տուողը և թէ ընդունողը։
‣ Հին դատարաններում արդարութիւն չկար. դատաւորը գործը վճռում էր այն կողմի օգտին, որ աւելի շատ կաշառք էր տալիս։
‣ Կաշառքով գործը աջողեցրեց։


⨀հին բառ ԿԱՇԱՌ (կաշառի, կաշառաց կմ կաշառոյ)
գոյական Տե՛ս Կաշառք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1021
Nouveau!
(beta)
ԱՄՍԱՎՃԱՐ
գոյական ամիսէ ամիս վճարուող գումար:

Տեսակներ
— Օրը օրին՝ օրչէք, օրավարձ, օրական.

— Շաբաթավերջի՝ շաբաթական.

— Տարուան մը համար՝ անոն, տարեկան, տարեվճար կամ տարեթոշակ կամ ամավարկ.

— Բժիշկի այցելութեան՝ պատուագին.

— Գնուած ապրանքի՝ սակագին, գին, փոխարժէք։

— Եկեղեցւոյ՝ տասանորդ.

— Թափուած արիւնի փոխարէն՝ արիւնագին, արեան գին.

— Կեանքը ազատելու՝ փրկագին.

— Զեռքի տակէ ապօրէն վճարում՝ կաշառք.

— Մաքսատան՝ մաքս.

— Յանձնակատարի՝ միջնորդչէք, բանարարչեայ.

— Նաւերու կողմէ՝ բաժ.

— Պատարագիչին՝ ժամուց.

— Պետութեան՝ տուրք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 60
Nouveau!
(beta)
ԸՆԾԱՅ
գոյական նուէր, պարգեւ.

Տեսակներ
— ուտելիքով-խմելիքով՝ դահամունք.

— կտակով՝ հրիտակ.

— Աստուծոյ՝ զոհ, պատարագ.

— միջնորդչէք՝ կաշառք.

— Ս. պատարագի՝ նշխար եւ գինի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 660
Nouveau!
(beta)
ԿԱՇԱՌՔ
գոյական ոեւէ պաշտօնեայի կամ անձի տրուած դրամ՝ նուէր կամ ընծայ՝ ապօրէն գործի մը յաջողութեան համար անոր մատուցած՝ ծառայութեան փոխարէն, կաշառանք, դահամունք, ատամնավարձ, պարգեւ, ճողողանք, կրծօն, ոսկոր, քոստանք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 966
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
կաշառքու
 Usage beta 33 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form Կաշառքով in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "Կաշառքով" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com