Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
ԿԱՅՔ
գոյական Տե՛ս կայան։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 220
Nouveau!
ԿԱՆԱՆԱԼ սահմանական ներկայ կամ, կաս, կայ, կանք, կաք, կան. անցեալ անկատար կայի, կայիր, կար, կայինք, կայիք, կային. (գաւառական կէի, կէիր, կէր...), ստորադասական ներկայ կանանամ, կանանաս..., ստորադասական անցեալ կանանայի, կանանայիր... անորոշ դերբայ կանացած։ Մնացած ձեւերը լինել (եղանել) բայից։ («Կանան» հիմքից կազմված ձեւերը գաւառական են եւ հնացած. նրանց տեղ էլ գրական եւ կենդանի լեզւում գործ է ածվում լինել (եղանել) բայը.
չէզոք բայ Լինել, գտնվել, գոյութիւն ունենալ, (գրաբար կալ)։
‣ Տե՛ս, ներսը մարդ կա՞յ. －Ոչ ոք չկայ։
‣ «Կայի －չըկամ, չըկայի －կամ»։
‣ Ամբարում ալիւր էլ չկա՞յ. －Չգիտեմ. եթէ կանանայ էլ՝ քիչ բան կլինի։
‣ Ահա բերի, կանացածն այսքան է։

Դարձուածքներ
＋գաւառական բառ Կայ-չկայ
մակբայ Թէկուզ լինի, թէկուզ չլինի. անպատճառ, անշուշտ։
‣ Կայ-չկայ չգիտեմ, պիտի գտնես։
‣ Կայ-չայ՝ նրա արածն է այս։

Ինչ կայ չկայ, Ինչ կար չկար
գոյական Որքան որ կայ (կար), բոլոր եղած չեղածը։
‣ Ինչ կայ չկայ ժողովի՛ր բե՛ր։
‣ Ինչ կար չկար՝ դուրս բերինք։

Կայ եղել, չկայ եղել
(հեքիաթների սկսուածք), Եղել է, չի եղել, կեղնի չի էղնի։ (Պատմողական ձեւ － ասում են թէ եղել է (ինքս չգիտեմ), կամ չի եղել. －եղելութիւն և չեղելութիւն խառն է)։


ԿԱՅՔ (կայքից, յոգնակի), կայքի, կայքեր
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Եղած-չեղածը, ինչ որ կայ չկայ։

    2. Գոյք, ստացուածք, մանաւանդ անշարժ գոյք։
‣ Մեզ մօտ իշխանական կայքեր գոյութիւն չունին։
‣ Նա մի մեծ կայք ունէր մեր սահմաններին մօտ։
‣ Նրա կայքը փչացաւ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1014
Nouveau!
(beta)
1. ԿԱՅ (կա կմ կայ) (ի, ից)
գոյական
    1. Կենալը, կանգնելը։
    2. Կենալու տեղ, կայան։
    3. Դիրք, վիճակ։
    4. Դադարումն, կանգ առնելը։
    5. Վարք, սովորոյթք։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Զկայ առնուլ
չէզոք բայ Կանգ առնել, դադարել, կանգնել։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Ի կայ և ի կոյս
մակբայ Կողմերը, սահմանները, կողմերում, սահմաններում։

Տե՛ս եւ Կայք։


2. ԿԱՅ,
＋գաւառական բառ ԿԱՅ ՉԿԱՅ
Տե՛ս Կանանալ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1010
Nouveau!
(beta)
✽հազուադէպ բառ 1. ՉԿԱՅ (կա)
գոյական Ինչ որ կայուն չէ, անկայուն, անցաւոր։


2. ՉԿԱՅ (կա) [սահմանական ներկայ եզակի 3-րդ դէմք Կանանալ՚ի, բացասական ձևով]
գոյութիւն չունի, չիք։ Տե՛ս Կանանալ։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Չկայ իմ և քո
Ես քեզ հետ գործ չունիմ։

Բան չկայ
Ոչինչ, նշանակութիւն չունի, հոգ մի՛ աներ։
‣ Մատս ասղով ծակեցի, ―Բան չկայ, կանցնի։
‣ Ինձ ուզում է պաշտօնից արձակել. բան չկայ, դրան էլ կդիմանամ։
‣ Բան չկայ, դու քո արածն արիր, ես էլ իմ արածը կանեմ։

Իմ և քո չկայ
Սեփականութեան խտրութիւն չկայ, ընդհանուր է։
‣ Մեր մէջ (կամ նրանց մէջ) իմ և քո չկայ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1787
Nouveau!
(beta)
ԿԱՅ
էական բայ չէզոք բայ
    1. գոյութիւն ունի.

գոյական
    2. ըլլալը, գոյութիւն, գոյացութիւն.
    3. կենալու տեղ, կայան.
    4. դիրք, վիճակ.
    5. կանգ առնելը, դադարում.
    6. վարք, սովորոյթք, սովորոյթ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 952
Nouveau!
(beta)
ԿԱՅՔ
գոյական
    1. կեցած տեղը, կայան.
    2. գոյք, ստացուածք (մանաւանդ անշարժ)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 956
Nouveau!
(beta)
ՉԿԱՅ
գոյական
    1. ինչ որ կայուն չէ. անկայուն, անցաւոր.
    2. բ. սահմ. եղ. ներկ. եղ. Գ. դէմք կանանալի, ժխտական ձեւով. գոյութիւն չունի, չիք։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1946
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 5 citations 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "Կայ-չկայ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com