Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

Ծխելու → ծխել (verb)
(Future Participle)
(Infinitive) • Genitive case
(Infinitive) • Dative case
 Dictionnaire
ծխել ներգործական բայ Ծխախոտ գործածել * խունկ վառել, ծուխ հանել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 192։


ԾԽԵԼ
ներգործական բայ
    1. ծուխ արձակել։
    2. (միս՝) ծխոտել, մխոտել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 211
Nouveau!
ԾԽԵԼ ծխեցի
ներգործական բայ
    1. Մի նիւթ այրել, որպէսզի ծուխ արձակէ։
‣ Օդի գարշահոտութիւնը փարատելու համար սենեակում անուշահոտ թուղթ ծխեցին։

    2. Ծխախոտը վառել և ծուխը բերանով ներս քաշել։
‣ Օրական մի տուփ պապիրոս է ծխում։
‣ Ծխելը ձեզ վնասակար է։
‣ Ծխել թոյլ չի տալիս բժիշկը։

    3. Նոյնը և աֆիոնի վերաբերմամբ։
‣ Աֆիոն ծխելն անհամեմատ աւելի վնասակար է քան ծխախոտ ծխելը։

    4. Ծխով լցնել մի տարածութիւն, ծուխ տալ։
‣ Տունը ծծմբով ծխեցինք, բայց բաղլինջները էլի մնացին։
‣ Մեղրը կթելու ժամանակ մեղուներին ծխում են։

Բաղադրեալ Բայեր
Մէկին խունկ ծխել կամ, Մէկի առաջ խունկ ծխել
ներգործական բայ Նրան շողոքորթել։
‣ Երեկ նրան հայհոյում էր, այսօր նրան խունկ է ծխում։

ԾԽԵԼ (ծխեցայ),
ԾԽՎԵԼ ծխվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։
‣ Այս ծխախոտը հաճոյքով է ծխվում։
‣ Մեղուները ծխվում են, որպէսզի թմրին ու չխայթեն։

Համեմատել Ծխալ։


✽հազուադէպ բառ ԾԽԱՆԵԼ (ծխեայ)
կրաւորական չէզոք բայ Տե՛ս Ծխել (եցայ)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 976
Nouveau!
(beta)
ԾԽԱԼ ծխացի
չէզոք բայ
    1. Ծուխ արձակել, միջից ծուխ բարձրանալ։
‣ Փայտը մի քիչ էլ ծխաց ու հանգաւ։
‣ Հրկիզված տունը դեռ ծխում էր։

    2. Փոխաբերաբար Վառումը՝ բորբոքը շարունակվել. կսկծել։
‣ Այդ վիրաւորանքից նրա սիրտը դեռ շատ կծխայ։
‣ Սրտիս վէրքը ծխում է։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 975
Nouveau!
(beta)
ԾԽԵԼ
ներգործական բայ
    1. ծուխ արձակել, ծխոտել, մխոտել, ծուխ տալ, մխալ.
    2. խնկել.
    3. ծխախոտ գործածել՝ վառել եւ ծուխը բերանէն ներս քաշել:

Բաղադրեալ Բայեր
Մէկուն առջեւ խունկ ծխել
չէզոք բայ
    1. շողոքորթել,
    2. խնկարկել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 921
Nouveau!
(beta)
ԾԽԱԼ
չէզոք բայ
    1. վառած նիւթէ՝ փայտէ՝ ածուխէ՝ քարիւղէ ծուխ արձակել՝ բարձրանալ, մխալ, մուխ տալ, մուխ հանել.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) կսկծալ, մորմոքիլ։

Հակառակը՝ բոցավառիլ, առկայծիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 919
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
ծխելով
 Usage beta 19 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form Ծխելու in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "Ծխելու" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com