Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ԼՈՒԾՈՒՄ → լուծումն (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionnaire
լուծում գոյական Ելք, հնարք, բացատրութիւն * քերականութեան մաս, որ բառերու պաշտօնները կ'ուսուցանէ * քակտում:
լուծ գոյական Հերկող եզներու վզին դրուած փայտէ կազմած * եզ ու արօր միասին * ստրկութիւն, բեռ:
լուծել ներգործական բայ Բացատրել, մեկնել, փարատել, քակել * հալեցնել * քակտել, իրարմէ բաժնել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 162։


ԼՈՒԾՈՒՄ
գոյական
    1. քակում, արձակում։
    2. հալում։
    3. բաժանում։
    4. փորհարութիւն։
    5. բացատրութիւն։
    6. առեղծանում։
    7. ելք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 171
Nouveau!
ԼՈՒԾՈՒՄՆ լուծման, (լուծմունք), լուծումներ
գոյական Լուծելը՝ լուծվելը բոլոր նշանակութիւններով։
‣ Կապանքների լուծումն։
‣ Երդման՝ մեղքերի լուծումն։
‣ Ամուսնութեան լուծումն = Ամուսնալուծութիւն։
‣ Պարլամենտի լուծումն։
‣ Արգելքների՝ ցաւերի լուծումն։
‣ Նիւթերի լուծումն = Տարրալուծումն։
‣ Աղի լուծումն։
‣ Հանելուկի՝ խնդրի լուծումն։
‣ Նարեկի լուծումն։
‣ Նախադասութեան լուծումն = Վերլուծութիւն։
‣ Դժուարութիւնների՝ կասկածների լուծումն։
‣ Փորի լուծումն = Փորլուծութիւն։
‣ Վրէժի լուծումն։
‣ Անդամների լուծումն = Անդամալուծութիւն։
‣ Իշխանութիւնից՝ կարգից լուծումն = Կարգալուծութիւն։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Լուծումն ի կենաց, ⨀հին բառ Լուծումն ի հող
գոյական Մեռնելը։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 846
Nouveau!
(beta)
ԼՈՒԾՈՒՄ
գոյական
    1. հալելու գործողութիւն (աղի՝ շաքարի՝ ջուրի մէջ).

    2. տարրալուծութիւն, տարրալուծում, տարբաղադրութիւն, տարբաղադրում (բաղկացուցիչ տարրերու).

    3. թուլացում, կակղացում (փորի՝ ստամոքսէ պնդութեան), փորհարութիւն.

    4. քայքայում, ոչնչացում, ապականութիւն, ապականացում (թարմ ուտելիքի).

    5. վերլուծութիւն, վերլուծում, մեկնաբանութիւն, մեկնաբանում (հանելուկի).

    6. գործողութեան կատարում (թուաբանական).

    7. քերականական կանոններու ստուգում (նախադասութեան մը բաղկացուցիչ տարրերուն՝ բառերուն:

Երկու տեսակ լուծում կայ.-
‣ ա) քերականական լուծում, որով նախադասութեան մը պարունակած՝ բառերուն տեսակները եւ անոնց պաշտօնները կ՚որոշենք, եւ
‣ բ) տրամաբանական լուծում, որով խօսքի մը պարունակած նախադասութիւնները, անոնց տեսակները եւ մասերը կ՚որոշենք).

    8. քակտում (կօշիկի կապի եւ չուանի հանգոյցի).

    9. խզում, բաժանում (ամուսնութեան).

    10. վերացում (պահքի՝ ծոմի արգելիչ կանոններու).

    11. որոշում, վճիռ, կարգադրութիւն (հարցի մը).

    12. փարատում, ցրուում (կասկածի).

    13. ելք, հնարք (բանի մը).

    14. կազմալուծում, հաշուեփակ (կազմակերպութեան՝ խորհրդարանի).

    15. բացատրութիւն, մեկնութիւն, մեկնում, պարզաբանութիւն, պարզաբանում, վերծանում (դժուարիմաց բանի մը՝ դասի).

    16. դրժում, մերժում, ուրացում (խոստումի՝ խօսքի).

    17. գործարք (վրէժի)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 791
Nouveau!
(beta)
ՎԱԽՃԱՆ
գոյական
    1. այն բանը, որուն համար բան մը գոյ է կամ կը կատարուի. նպատակ՝ դիտաւորութիւն, որուն ուղղուած է ձգտում մը.
    2. վերջ, աւարտ, կատարած.
    3. կեանքի վերջ, մահ.
    4. աւարտային մաս՝ պահ.
    5. ելք, վերջաւորութիւն, յանգում.
    6. հետեւանք, արդիւնք։

Տեսակներ
— Աշխարհի՝ կատարած։

— Արգելքի մը՝ բարձում:

— Գործի մը (յաջող)՝ լրում, կատարում, պսակում։

— Ժողովի՝ հանդէսի՝ միջադէպի՝ փակում:

— Խնդիրի մը՝ լուծում:

— Կեանքի՝ մահ։

— Պատարագի՝ աւարտ։

— Վէպի մը՝ ելք, յանգում, վերջ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2185
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
լուծովն
լուծուն
 Usage beta 37 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form ԼՈՒԾՈՒՄ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ԼՈՒԾՈՒՄ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com