Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Dictionnaire
1.
ԸՆԴ...
Բարդութիւնների
սկզբում
՝
Ունդ
՚
ի
անշեշտ
ձեւը
,
օրինակ
՝
‣
ընդակեր
=
ունդ
ուտող
ևն
։
2.
ԸՆԴ
նախադրութիւն
⨀
հին նշանակութիւն
1.
Գործ էր ածվում
բոլոր
թեք
հոլովների
հետ
՝
զանազան
նշանակութիւններով
։
Հայցականի
հետ
.
1.
Ուղղութիւն
,
դէպի
,
միջով
։
‣
Անցանել
ընդ
գետ
։
‣
Երթալ
ընդ
արեւելս
՝
ընդ
այլ
ճանապարհ
,
ընդ
առաջ
։
‣
Արշաւել
ընդ
հանուր
՝
ընդ
փողոցս
։
2.
Ժամանակ
։
‣
Ընդ
երեկս
(
երեկոյեան
դէմ
)։
‣
Ընդ
տեսանելն
(
տեսնելուն
պէս
)։
‣
Ընդ
այն
ժամանակս
։
3.
Միասին
վերցրած
,
միահամուռ
։
‣
Ընդ
այր
և
ընդ
կին
։
‣
Ընդ
հեծեալ
և
ընդ
հետեւակ
։
‣
Ընդ
ամենայն
(
ընդ
ամենը
),
ընդ
հանուր
(
ընդհանրապէս
)։
4.
Եղանակով
,
կերպով
։
‣
Ընդ
կատակ
(
կատակով
)։
‣
Ընդ
խաբս
(
խաբխբելով
)։
‣
Խօսել
ընդ
մի
բերան
(
մի
բերանով
,
միաբան
)։
Սեռականի
հետ
.
Փոխանակ
,
տեղը
։
‣
Տո՛ւր
ընդ
իմ
և
ընդ
քո
(
իմ
և
քո
փոխանակ
)։
‣
Ակն
ընդ
ական
,
ատամն
ընդ
ատաման
։
Տրականի
հետ
(
որ
դրվում է
հայցականի
ձեւով
՝
եթէ
յոգնակի
է
)։
1.
Հետ
,
միասին
։
‣
Գնաց
ընդ
նմա
(
ընդ
նոսա
)։
‣
Ընդ
եղբօր
իւրում
(
ընդ
եղբարս
իւր
)։
‣
Ընդ
ձեզ
ընդ
ամենեսեան
։
2.
Զոյգ
,
միաժամանակ
(
մի բանի
հետ
)։
‣
Ընդ
մեր
շարժման
։
‣
Ընդ
բաժին
։
3.
Վրայ
։
‣
Նախանձել
ընդ
եղբօր
իւրում
։
‣
Նախանձել
ընդ
չարս
։
‣
Զգենուլ
ընդ
անձին
։
Բացառականի
հետ
.
1.
Կողմից
,
կողմում
։
‣
Ընդ
աջմէ
,
ընդ
ահեկէ
։
‣
Ընդ
արեւելից
կողմանէ
։
2.
Իբրեւ
բացառականի
ի
նախդիր
.
պատճառով
,
պատճառից
։
‣
Ընդ
տկարութենէ
։
‣
Ընդ
կողմանէ
քումմէ
։
Գործիականի
հետ
.
Տակ
,
ներքեւ
։
‣
Ընդ
յարկաւ
։
‣
Ընդ
ձեռամբ
։
‣
Ընդ
իշխանութեամբ
։
‣
Ընդ
հովանեաւ
։
2.
Կազմում է
բայեր
զանազան
նշանակութիւններով
.
օրինակ
՝
‣
ընդ-առաջել
,
‣
ընդ-աւազել
,
‣
ընդ-գրկել
,
‣
ընդ-ունել
(
Տե՛ս
այս
բառերը
)։
3.
Ընդ-ընդ
(
կրկնութեամբ
)
հայցականի
հետ
.
մէջ
,
միջեւ
։
‣
Ընդ
իս
և
ընդ
քեզ
(
իմ
և
քո
մէջ
)։
‣
Ընդ
նա
և
ընդ
ամբոխն
(
նրա
և
ամբոխի
միջեւ
)։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Ընդ այնու ժամանակաւ
,
Ընդ այն ժամանակ
Հէնց
կամ
մօտաւորապէս
այն
ժամանակ
։
⨀
հին բառ
Ընդ շատ և ընդ փոքր
մակբայ
Մի քիչ
աւելի
,
մի քիչ
պակաս
,
շատից քչից
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 687
Nouveau!
(beta)
ԸՆԴ
(
Գրաբար
)
նախադրութիւն
1.
հետ
.
2.
նախադաս
ածանցակերտ
մասնիկ
,
որ
բառերուն
առջեւը
դրուելով
՝
զանազան
իմաստ
կու
տայ
անոնց
.
օրինակ
՝
‣
ընդ
+
երկար
=
երկար
ատեն
.
ընդ
+
հետ
=
անմիջապէս
.
ընդ
+
մէջ
=
միջանկեալ
.
ընդ
+
հատ
=
կտրատուած
.
ընդ
+
ծովեայ
=
ծովու
տակէն
քալող
նաւ
.
ընդ
+
միջել
=
ընդհատել
.
ընդ
+
ամէն
=
բոլորը
.
ընդ
+
հանուր
=
բոլորին
պատկանող
.
ընդ
+
դէմ
=
հակառակ
.
ընդ
+
միշտ
=
յաւիտեան
.
եւ
այլն
.
գոյական
3.
հունտ
,
ունդ
,
հնտեղէն
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 652
Nouveau!
(beta)
Aussi la recherche pour "
ԸՆԴ...
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes