Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

Զբաղած → զբաղիլ (verb)
(Past Participle)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case

Matching Word Forms

զբաղած → զբաղել
 Dictionnaire
զբաղիլ չէզոք բայ Պարապիլ, ժամանցել * հոգածութեան առարկայ դարձնել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 120։


ԶԲԱՂԻԼ
չէզոք բայ աշխատիլ, պարապիլ, պատաղիլ, գրաւուիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 127
Nouveau!
⨀հին բառ 1. ԶԲԱՂԵԼ (ըզ) (զբաղեցի),
ԶԲԱՂԵՑՆԵԼ զբաղեցրի, զբաղեցրո՛ւ (անցողական ձեւ Զբաղվել՚ի),
⨀հին բառ ԶԲԱՂԵՑՈՒՑԱՆԵԼ (զբաղեցուցի, զբաղեցո՛) (անցողական ձեւ Զբաղվել՚ի)
ներգործական բայ
    1. Դատարկ բաներով մէկի ժամանակն և ուշադրութիւնը գրաւել, պարապեցնել։
‣ Ձեր մանր-մունր վէճերով նրան մի՛ զբաղեցնէք։
‣ Երկու ժամ ինձ զբաղեցրեց դատարկ զրոյցներով։

    2. Գրաւել ուշադրութիւնը՝ միտքը, շարժել հետաքրքրութիւնը։
‣ Այդ միտքը նրան շատ էր զբաղեցնում։
‣ Բոլորին զբաղեցնում է այս հարցը, թէ ո՛ր կողմը պիտի յաղթէ։

    3. Գրաւել, իւր տրամադրութեան տակ պահել մի բան, այնպէս որ ուրիշը չկարողանայ նրանից օգտվել։
‣ Տան գործերով երեխային շատ մի՛ զբաղեցնէք, որպէսզի դասերից յետ չընկնի։
‣ Գիրքը այդքան ժամանակ չի կարելի զբաղեցնել, ուրիշներն էլ ուզում են կարդալ։

    4. Մէկին նպաստել ժամանակն անցկացնելու, զբօսեցնել։
‣ Նա երեխաներին շատ լաւ է զբաղեցնում։
‣ Հիւրերին զբաղեցրէ՛ք մինչև ես վերադառնամ։


2. ԶԲԱՂԵԼ զբաղեցայ
չէզոք բայ Տե՛ս Զբաղվել։


ԶԲԱՂՎԵԼ զբաղվեցի
(զ + բաղ, որից բաղայք, բաղբաղել)

չէզոք բայ
    1. Ժամանակը կամ ուշադրութիւնը գործ դնել դատարկ բաների վրայ։
‣ Ի՜նչ յիմար բաներով ես զբաղում։
‣ Ամբողջ ժամանակ բամբասանքներով են զբաղված։

    2. Պարապ ժամանակը լցնել մի երկրորդական գործով՝ ժամանցի համար. պարապել։
‣ Աշխատելու ոյժ չունի այլևս, զբաղվում է թեթեւ ընթերցանութեամբ, երեխաների հետ խաղալով ևն։

    3. Ուշադրութիւնը՝ միտքը նուիրել մի բանի, գրաւվել մի բանով։
‣ Նա այժմ զբաղված է ոռոգման հարցով։
‣ Մենք այդ խնդրով շատ ենք զբաղվել։

    4. Գործ շատ ունենալ, ազատ՝ պարապ ժամանակ չունենալ։
‣ Շատ զբաղված եմ, չեմ կարող գալ։
‣ Առաւօտից մինչև ուշ գիշեր զբաղված է գործերով։

    5. Բռնված՝ գրաւված լինել մէկից, այնպէս որ ուրիշը չկարողանայ օգտվել։
‣ Հեռախօսն զբաղված է, փոքր ինչ սպասեցէ՛ք։


⨀հին բառ ԶԲԱՂՆՈՒԼ
չէզոք բայ Տե՛ս Զբաղել (2)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 650
Nouveau!
(beta)
ԶԲԱՂԻԼ,
ԶԲԱՂՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. գործել, աշխատիլ, բանիլ, գործի կպչիլ.
    2. հաճելի ժամանակ անցընել, զբօսնուլ.
    3. բանով մը հետաքրքրուիլ՝ պարապիլ՝ գրաւուիլ՝ պատաղիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 613
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 23 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form Զբաղած in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "Զբաղած" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com