Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Dictionnaire
ԵԼՈՒՄՈՒՏՔ
գոյական
Տե՛ս
ելեւմուտք
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 112
Nouveau!
+
գաւառական բառ
ԵԼՈՒՄՈՒՏ
մուտի
գոյական
1.
Ելնել-մտնել
,
գնալ-գալ
,
ելեւմուտ
։
‣
Նրանց
տան
ելումուտն
ամբողջ
օրն
անպակաս
է
։
‣
Ելումուտի
հաշիւը
չկայ
։
2.
Ճանապարհ
.
հաղորդակցութիւն
։
‣
Քաղաքը
պաշարված
էր
.
ելումուտը
դադարել
էր
։
Բաղադրեալ Բայեր
Ելումուտ կտրել
չէզոք
բայ
Շարունակ
մտնել-ելնել
,
անցուդարձ
անել
։
‣
Ի՞նչ
ես
ելումուտ
կտրել
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 577
Nouveau!
(beta)
ՄՈՒՏ
(
մտի
,
մտից
)
,
ՄՈՒՏՔ
մուտքի
,
մուտքեր
(
արմատ
Մտանել
՚
ի
)
գոյական
1.
Մտնելը
,
ներս մտնելը
։
Հակառակը՝
Ելք
։
‣
Կողմնակի
մարդկանց
մուտքը
արգելված
է
։
‣
Այդ
ապրանքը
մեզ
մօտ
մուտք
չունի
։
2.
Այն
տեղը
,
որտեղից
մտնում են
,
անցք
։
‣
Լոյսի
մուտքի
համար
պատերի
մէջ
բացուածքներ
են թողնում
,
որոնք
կոչվում են
լուսամուտ
։
‣
Բերդի
պարսպից
մի
փոքր
տեղ
քանդեցին
և
իրանց
համար
մուտք
բացին
ներս խուժելու
։
3.
Դուռ
,
մտնելու
ճանապարհ
։
‣
Նաւահանգստի
մուտքը
պաշտպանված
է
ականներով
։
‣
Տան
մուտքի
առաջ
զինված
պահապան
էր կանգնած
։
‣
Բերքի
նուազած
ժամանակ
փեթակների
մուտքերը
փոքրացնում են
,
որպէսզի
պաշտպանելը
հեշտ
լինի
աւազակ
մեղուների
արշաւանքից
։
‣
Մեր
հանրակացարանի
մուտքը
Ստալինեան
պրոսպեկտից
է
։
4.
Նախասենեակ
,
գաւիթ
։
‣
Շքեղ
մուտքից
մարմարեայ
սանդուխներով
բարձրացանք
դահլիճը
։
5.
Արեւի
մայր մտնելու
տեղը
,
արեւմուտք
։
‣
Արեւը
դէպի
մուտքն
էր խոնարհվում
։
6.
Մտնելու
իրաւունք
։
‣
Նա
ամեն
տեղ
ազատ
մուտք
ունի
։
‣
Մուտքի
համար
պէտք է
վճարել
մի
րուբլի
։
7.
Ընդունելութիւն
,
ներս մտնելը
։
‣
Այս
նորամուծութիւնը
հազիւ թէ
մեզ
մօտ
մուտք
գտնէ
։
‣
Բարձր
հիւրի
մուտքը
շատ
հանդիսաւոր
էր
։
8.
Սկիզբը
,
մի բան
սկսվելու
ժամանակը
։
‣
Գարնան
մուտքը
մարտ
ամսի
21-
ի
ն
է
։
‣
Ամսի
մուտք
։
✽
հազուադէպ նշանակութիւն
9.
Սեռական
մերձաւորութիւն
։
10.
Նմանութեամբ
Հասոյթ
,
ինչ
որ
իբրեւ
փող
կամ
արժէք
մտնում է
մէկի
գանձարանը
կամ
շտեմարանը
.
եկամուտ
։
‣
Նա
տարեկան
ո՞րքան
մուտք
ունի
։
‣
Բիւդժէն
այնպէս
է կազմված
,
որ
մուտքն
ու
ելքը
իրար
հաւասարակշռում են
։
11.
(
Հաշուապահական
)
Մտած
գումարների
հաշիւ
։
‣
Խանութը
այս
ամիս
հազար
ութհարիւր
յիսուն
և
չորս
րուբլի
մուտք
է ունեցել
։
‣
Մուտքը
բաղկացած է
տասը
յօդուածներից
։
+
գաւառական նշանակութիւն
12.
Անասունների
կեր
,
խար
։
‣
Էշն
իր
մտին
,
տոպրակն
իր
ճտին
(
առած
)։
Դարձուածքներ
Մուտն ի վիրապն
գոյական
(
Եկեղեցական
)
Գրիգոր Լուսաւորչի
խոր վիրապը
ձգվելու
(
մտնելու
)
յիշատակը
,
որ
կատարվում է
հայոց
եկեղեցիներում
մեծ պասի
հինգերորդ
շաբաթուայ
շաբաթ
օրը
։
Ել ու մուտ
գոյական
Տե՛ս
Ելումուտ
։
Սուտ ու մուտ
ածական
Տե՛ս
Սուտ
՚
ի
տակ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1513
Nouveau!
(beta)
ԵԼՈՒՄՈՒՏ
գոյական
1.
ելլել-մտնելու
՝
երթալ-գալու
գործողութիւն
.
2.
Տե՛ս
ԵԼԵՒՄՈՒՏ
,
երթեւեկ
.
3.
ճանապարհ
,
ճամբայ
,
հաղորդակցութիւն
.
4.
ելլող-մտնողներ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 541
Nouveau!
(beta)
Aussi la recherche pour "
ԵԼՈՒՄՈՒՏՔ
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes